Näin Paraisissa: "Hoitoaikoja vain ruotsinkielisille"

[Eldritch]

Terveyskeskuksen tyly vastaus:

Hoitoaikoja vain ruotsinkielisille

Lääkäriin Paraisilla pyrkinyt nainen koki itsensä kakkosluokan kansalaiseksi.

http://static.iltalehti.fi/uutiset/12593124_503_uu.jpg

Terveyskeskuslääkärille pääsy kaksikielisessä Väståbolandissa eli Länsi-Turunmaan kaupungissa osoittautui yllättäen kielikysymykseksi.

- Puhutteko suomea vai ruotsia, tiedusteltiin paraislaisnaiselta, kun hän yritti maanantaina hakea helpotusta selkäkipuihinsa Pargasin eli Paraisten terveyskeskuksesta.

Kun nainen sanoi äidinkielekseen suomen, lääkäriaika olisi järjestynyt vasta puolentoista viikon päähän ensi keskiviikoksi. Ruotsinkielinen potilas olisi saanut ajan seuraavaksi päiväksi.

- Mutta ei tämmötti voi menetellä! Kuuluuko suomenkielisten sairastaa puolitoista viikkoa kauemmin kuin ruotsinkielisten? Ollaanko me kakkosluokan kansalaisia? naisen avopuoliso jyrähtää.

Lähde. (http://www.iltalehti.fi/uutiset/2010102812597045_uu.shtml)

Harmi, että nainen ei älynnyt ilmoittaa äidinkielekseen somaliaa. Silloin vastaanottoaika olisi löytynyt samalla päivälle.

[Bonita]

I know of health centres which due to lack of Swedish speaking personnel have hired doctors and nurses from Sweden. This has been much criticized because situations like this has occured, a patient who can't speak Swedish good enough to see a doctor from Sweden has had in some cases to wait longer to be able to get an appointment with a Finnish doctor.

[Eldritch]

I suppose that's possible, but I've been attended by Russian and Egyptian doctors who weren't fluent in either Finnish or Swedish at all.

[Motörhead Remember Me]

I know of health centres which due to lack of Swedish speaking personnel have hired doctors and nurses from Sweden. This has been much criticized because situations like this has occured, a patient who can't speak Swedish good enough to see a doctor from Sweden has had in some cases to wait longer to be able to get an appointment with a Finnish doctor.

Which brings us back to the question; is bilingualism good or bad?:D

[The Ripper]

Puhutaan ruotsia kun kerran Suomessa ollaan. ;)

[Motörhead Remember Me]

Nå, det kan vi göra. Mutta eikö Suomen kielen perusasiat pitäisi myös olla vaatimus minkä voisi asettaa ruotsista tuleville lääkäreille ja hoitsuille? Mulla on vaikea kuvitella että missään muualla maailmassa hyväksyttäisiin että ryhdyt hoitoalalle puhumatta kieltä jota yli 90% sen maan asukkaista puhuu...

[Bonita]

Nå, det kan vi göra. Mutta eikö Suomen kielen perusasiat pitäisi myös olla vaatimus minkä voisi asettaa ruotsista tuleville lääkäreille ja hoitsuille? Mulla on vaikea kuvitella että missään muualla maailmassa hyväksyttäisiin että ryhdyt hoitoalalle puhumatta kieltä jota yli 90% sen maan asukkaista puhuu...

The chances to find doctors from Sweden who would be able to speak Finnish are not very high. Especially considering that some of the Finnish doctors can't speak Swedish despite all their years spent on learning it.

It's of course true that over 90% of the people in Finland speak Finnish, but Väståboland has however a Swedish speaking majority.

[Motörhead Remember Me]

The chances to find doctors from Sweden who would be able to speak Finnish are not very high. .

Then they should do like all other immigrants are required to do, learn Finnish...:thumb001: