Doen riep die duvel tonsen here:
"Horstut, du does mi grote onere,
Dattu sonder orlof quames
Te mire hillen, ende du names
Mine zielen, die metti gaen;
Ghi selse weder geven saen!
Al haddi se noch also verre geleit,
Geefse weder eer enich sceit!"
Vanden levene ons Heren (Diets, rond het jaar 1300)
("Toen riep de duivel tot onze Heer: "Hoort U, U doet me grote oneer dat U zonder verlof kwam naar mijn hel, en dat U mijn zielen nam, die met U mee gaan; U zult ze terstond teruggeven, al had U ze nog zo ver weggeleid, en wel voordat er een weg is!")