Naja, man passt sich normalerweise ja der Sprechweise in seiner Umgebung an. So kann sich die Aussprache bzw. Dialekt von jemanden ändern oder es ergeben sich Mischformen.
Printable View
Da bin ich anderer Meinung. Mein Grossvater stammt aus dem Norden und sprach als Kind und Jugendlicher nur Plattdeutsch. Später heiratet er eine Bayerin und kann heute einwandfrei bayerisch. Ich wäre nicht imstande das seine von dem "echter" Bayern zu unterscheiden.
Da du kein echter Bayer bist kannst du auch nicht unterschieden ob jemand angelernt bayerisch spricht oder gebürtig aus Bayern kommt. Ich bin mir absolut sicher: Gebürtige Bayern können hören und erkennen dass dein Opa nicht in Bayern aufgewachsen ist. Es gibt da viele Nuancen und Eigenheiten, und ganz kleine Unterschiede in der Aussprache. Genauso wenig kann ein Norddeutscher wirklich die österreichischen Dialekte lernen, die ja auch nur eine Form vom bayerischen Dialekt sind.
Yes sir.
Ich spreche ein bisschen deutsch aber ich lese besser. Ich komme aus Brasilien und ich war zweimal in Deutschland, meine Eltern war da für zwei Jahre weil mein Stiefvater arbeit bei Bosch. Ich finde deutsch leute sehr nett. Ich hoffe mein deutsch ist gut genug um zu leute hier mir verstehen, ich weiss mein deutsch ist sehr schlechter als mein english.
Ich spreche auch Deutsch, weil ich in der Schweiz lebe, ursprünglich bin ich aber aus Slowakei.