Results 1 to 9 of 9

Thread: The words we can't get right: Why 80 per cent of British people struggle to pronounce common words

  1. #1
    Veteran Member wvwvw's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Last Online
    03-02-2024 @ 11:38 PM
    Meta-Ethnicity
    Homo neogrecous
    Ethnicity
    Yes
    Country
    Japan
    Region
    Acadia
    mtDNA
    H
    Politics
    oh look. the curve is flattening.
    Age
    36
    Gender
    Posts
    31,839
    Thumbs Up
    Received: 2,431
    Given: 241

    4 Not allowed!

    Default The words we can't get right: Why 80 per cent of British people struggle to pronounce common words

    The words we can't get right: Why 80 per cent of British people struggle to pronounce common words including espresso and prescription (and women are the worst)
    Place names are particularly confusing with 'Ely' often mispronounced
    Study commissioned by railway terminal St Pancras International, which is often pronounced as 'Pancreas'
    20% of women struggle with common words such as espresso
    One in six speakers do not pronounce London's Greenwich district properly
    By LUCY CROSSLEY

    PUBLISHED: 14:52 GMT, 10 March 2014 | UPDATED: 18:52 GMT, 10 March 2014

    469 shares 877View
    comments
    More than three-quarters of British people struggle with common words and place names, with espresso and prescription among the most difficult to pronounce, according to researchers.

    A new study has revealed that 82 per cent of us regularly trip over our words, with women getting most tongue-tied by every day terminology.

    And place names can be particularly confusing, according to the study commissioned by London railway station St Pancras International, which is itself frequently mispronounced by 33 per cent of people to sound like the gland 'pancreas'.

    TONGUE-TIED? TRY TESTING THE 10 TRICKIEST WORDS TO PRONOUNCE
    1. Ely Mispronounced by 59% of people EE-lee NOT Ee-Lie

    2. Keighley (West Yorkshire town) 40% keith-lee NOT ki-lee or kay-lee

    3. Sherbet 40% shur-but NOT sher-burt

    4. Et cetera 34% et-set-ter-eh NOT ecc-set-ter-eh

    5. St Pancras 33% Saint Pan-krass NOT Saint Pan-kree-ass

    6. Espresso 26% ess-press-oh NOT ex-press-oh

    7. Bruschetta 25% Brew-sket-a to be truly Italian NOT Brew-shet-a

    8. Often 24% (traditionally offen, although off-ten has become increasingly common in the UK)

    9. Prescription 21% Pruh-skrip-shun NOT per-skrip-shun or pro-skrip-shun

    10. Greenwich 16% Gren-itch NOT Green-witch or Green-itch

    The Cambridgeshire city of 'Ely' is the most commonly mispronounced word, with more than half of Brits (59 per cent) getting it wrong.

    And one in six (16 per cent) speakers do not pronounce the south-east London district of 'Greenwich' correctly.

    The study discovered nearly half of us can't pronounce 'sherbet' (40 per cent), while 34 per cent stumble over 'et cetera'.

    Nearly a quarter of women (20 per cent) find common words such as 'prescription' and 'espresso' difficult to say, and 24 per cent of people get tongue-tied saying 'often'.

    Researchers who have compiled a list of the words we find hardest to pronounce say the Italian starter 'bruschetta' has 25 per cent of people regularly stumped.

    The study found a quarter of British people (23 per cent) feel so worried about getting words like these wrong they even ask someone else to say them.

    One in six embarrassed speakers (17 per cent) confess to stopping the conversation and apologising for getting mixed up.

    However, it seems men are less self-conscious, with 35 per cent of males saying they do not care if they mispronounce something.

    And 41 per cent of us admit we interupt conversation to correct someone when they say a word incorrectly.

    The study also highlighted regional differences, with 93 per cent of people in Northern Ireland admitting that they trip up during conversations.

    But those in the North West are least likely to say that they pronounce their words wrongly, with only one in ten doing so.

    'We are always hearing people referring to the station as "St Pancreas",' said Wendy Spinks, commercial director of HS1, which owns Eurostar terminal St Pancras International.

    'With the rise of social media, more and more people are mixing the two up both in speech and text.

    'It is completely understandable as people are more familiar with pancreas.

    'In addition, it is a much easier word to say as it has three syllables allowing the speaker to elongate their speech and giving them longer to get their mouth around it.'



    Tricky: Researchers who have compiled a list of the words we find hardest to pronounce say the Italian starter 'bruschetta' has 25 per cent of people regularly stumped

    The study found more than half of Brits (55 per cent) actually attribute mix ups to some words being spoken differently to how they are spelt.

    One in five (18 per cent) think certain words are simply difficult to say, while others (6 per cent) insist confusing silent letters are to blame.

    One in 20 (5 per cent) instead pass the buck and suggest their errors come from repeating what someone else said.


    'We often fail to engage our conscious brain when speaking aloud what we are reading,' said neuropsychologist Dr David Lewis.

    'As a result we see what we expect to see rather than what is actually there.

    'In the phrase 'paris in the the spring', for example, many fail to notice the second 'the'.

    'It's the same with St Pancras.

    'When seen for the first time the brain reads this as 'pancreas', the insulin-producing gland, and that is how it is pronounced thereafter.

    'Thinking before speaking and pausing before saying can save many embarrassing errors of pronunciation.'

  2. #2
    Veteran Member
    Join Date
    Nov 2013
    Last Online
    11-23-2014 @ 11:16 AM
    Meta-Ethnicity
    Humanid
    Ethnicity
    mutt
    Country
    United States
    Gender
    Posts
    8,393
    Thumbs Up
    Received: 3,464
    Given: 4,145

    0 Not allowed!

    Default

    Are you working in media?

  3. #3
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Apr 2013
    Last Online
    11-16-2014 @ 06:59 PM
    Ethnicity
    .
    Country
    Vatican-City
    Gender
    Posts
    3,105
    Thumbs Up
    Received: 3,846
    Given: 4,747

    0 Not allowed!

    Default

    I had 1, 2, 3 and 10 off. Though 10, I pronounced "gren - witch" so I'm only half off.

  4. #4
    Veteran Member
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Catkin's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    @
    Location
    England
    Ethnicity
    British Isles
    Ancestry
    England, Ireland, Scotland, & Wales
    Country
    Great Britain
    Y-DNA
    I-M223, R-L48
    mtDNA
    H27, V4
    Taxonomy
    Celtic
    Gender
    Posts
    2,614
    Thumbs Up
    Received: 4,213
    Given: 5,756

    0 Not allowed!

    Default

    I say bruschetta incorrectly then. But that's not English so I think I have an excuse

  5. #5
    Fantasy Peddler
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Kazimiera's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Meta-Ethnicity
    Slavic / Germanic
    Ethnicity
    Caucasian
    Country
    South Africa
    mtDNA
    I1b
    Taxonomy
    West Baltid
    Religion
    Roman Catholic
    Relationship Status
    Married
    Age
    99
    Gender
    Posts
    26,401
    Thumbs Up
    Received: 35,591
    Given: 16,990

    1 Not allowed!

    Default

    The same with "prostate" gland. It is not prostrate! To prostrate yourself is to lie on the floor in reverance.

    Prostate


    Prostrate

  6. #6
    Banned
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    06-30-2014 @ 12:48 AM
    Ethnicity
    Doggerlander
    Country
    Scotland
    Y-DNA
    R-L21*
    mtDNA
    U5b2a
    Gender
    Posts
    5,441
    Thumbs Up
    Received: 4,164
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    I wonder how many have difficulty with words like Leicester or Cockburn.

  7. #7
    Banned
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    08-09-2015 @ 11:24 PM
    Meta-Ethnicity
    Romance
    Ethnicity
    Caucasian
    Country
    Italy
    Gender
    Posts
    2,122
    Thumbs Up
    Received: 6,700
    Given: 5,061

    1 Not allowed!

    Default

    I find it hard to pronounce the word February (my first language is not English though).

  8. #8
    Banned
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    06-30-2014 @ 12:48 AM
    Ethnicity
    Doggerlander
    Country
    Scotland
    Y-DNA
    R-L21*
    mtDNA
    U5b2a
    Gender
    Posts
    5,441
    Thumbs Up
    Received: 4,164
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    When I was a child I used to say etc as ex-cetera. I would also spell it incorrectly as ect.

  9. #9
    thumbs up if u agree oh-nahhh's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Last Online
    11-24-2021 @ 04:45 PM
    Location
    The Tower
    Ethnicity
    The Magician
    Country
    Faroes
    Y-DNA
    I1
    Taxonomy
    Knight of Wands
    Religion
    Branch CoVidian
    Gender
    Posts
    5,537
    Thumbs Up
    Received: 3,957
    Given: 2,507

    0 Not allowed!

    Default

    Words with french spelling are quite tricky to pull off.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Some words have been around since at least the ice age
    By Prisoner Of Ice in forum Anthropology
    Replies: 3
    Last Post: 12-05-2013, 02:37 PM
  2. Slaves: Words and people
    By Dombra in forum Linguistics
    Replies: 19
    Last Post: 10-24-2013, 07:58 AM
  3. Do people ever say you use a lot of big words?
    By aja675 in forum Linguistics
    Replies: 8
    Last Post: 06-28-2013, 12:09 PM
  4. Replies: 3
    Last Post: 05-02-2012, 11:32 PM
  5. 4 words
    By mymy in forum Games
    Replies: 30
    Last Post: 01-01-2012, 12:53 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •