A short bio in Latin: the life of Baracus Obama

[curupira]

Can you get it? As a speaker of a Latin derived language, it is not really difficult to me. Latin clearly has more inflections than modern Romance languages, a more complex grammar, but still one can get the sense of it.

Baracus Obama

Baracus Hussein Obama II (vulgo Barack Hussein Obama II), sive Benedictus Obama, Honolulu natus die 4 Augusti 1961, est quadragesimus quartus Praeses Civitatum Foederatarum Americae.

Vita

Baraci pater fuit Baracus Hussein Obama Senior (1936–1982), in Kenia natus. Anna Dunham (1942–1995), mater, fuit Americana Wichitae in Kansia nata. Ambo parentes apud Universitatem Havaiensem inter se occurrerunt, sed iam anno 1963 divortium fecerunt. Baracus post annum 1971 patrem non iterum vidit.

Mater novo viro Indonesiano nupsit. Anno 1967, nova familia Bataviam profecta est, ubi nata est Maya, soror uterina. Baracus usque ad annum 1971 in Indonesia habitabat et studebat. Postea Havaios reversus cum avis maternis Madelyn (1922–2008) et Stanley Dunham (1918–1992) adolevit.

Universitates Columbianam, ubi rebus politicis theoreticis studuit, et Harvardianam, ubi iurium discipulus fuit, frequentavit Obama, qui postea ordinator in commune laboravit, acroasis apud universitatem quandam fecit, necnon et in causis iurum civilium causidicus oravit.

Mense Octobre 1992 Baracus Michaelam in matrimonium duxit. Duae sunt filiae eorum: Maria Anna (nata 1998) et Natalia (nata 2001).

Causidicus ab anno 1993 operam dedit Sicagi, ubi usque ad annum 2008 cum familia vixit et apud loci universitatem ius publicum docuit. Anno 2004, Illinoesiae senator Americanus electus est.

Anno 2007, summos Civitatum Foederatarum honores petens, Obama se professus est candidatus ex Factione Democratica.

Ipse, cuius pater ex Kenia venit, fuit quintus senator Americanus qui ex stirpe Africana ortus erat, et solus illo officio tunc fungens ex hac stirpe. Obama praeses designatus die 4 Novembris 2008 a civitatibus electus est. Munus autem praesidis secundum constitutionis mandatum die 20 Ianuarii 2009 rite suscepit. Se magistratu senatorio die 16 Novembris 2008 abdicavit.

Duos libros scripsit: Somnia ex Patre Meo (Anglice: Dreams from My Father), de pueritia sua, et Audacia Spei (The Audacity of Hope), de rebus politicis in Civitatibus Foederatis. Praeclara est etiam indoles eius ad dicendum.

http://la.wikipedia.org/wiki/Baracus_Obama

[curupira]

A short bio of Martin Luther King:

Martinus Lutherus King Jr. (natus die 15 Ianuarii 1929; interfectus die 4 Aprilis 1968) fuit minister Ecclesiae Baptisticae et praeclarissimus concitor pro commodis hominum iurum civilium nigricolorium omniumque originis Africanae more inviolentia in Civitatibus Foederatis Americae.

Vita

King natus est Atlantae Georgiae die 15 Ianuarii 1929.

Die 28 Augusti, orationem "I have a dream" habuit. Anno 1964, King, triginta quinque annos natus, Praemium pro pace composita Nobelianum accepit, quo praemio nemo umquam minor natu laureatus est.

Occisus est Memphide Tennesiae die 4 Aprilis 1968.

http://la.wikipedia.org/wiki/Martinus_Lutherus_King_Jr.

"I have a dream" speech "excerptum":

Excerptum

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice and sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today.

Mihi est somnium ut aliquando haec civitas sublimet et agat naturam veram principii sui: "Iudicamus has veritates per ipsas manifestas esse: homines omnes aequos creari.’
Mihi est somnium ut aliquando in collibus rubris Georgiae filii servorum una cum filiis dominorum quondam ad mensam fraternitatis discumbere possint.
Mihi est somnium ut aliquando vel civitas Mississippia, civitas sudata ob aestus iniustitiae et sudata ob aestus oppressionis, commutabitur in oasem libertatis et iustitiae.
Mihi est somnium ut aliquando quatuor mei liberi tenues habitent in civitate ubi non iudicabuntur ob colorem cutis sed ob eorum virtutes.
Mihi est somnium hodie.

http://la.wikipedia.org/wiki/I_Have_a_Dream

[curupira]

Malcolm X, or Malcomus X:

Malcolm X vel Arabice: el-Hajj Malik el-Shabazz (natus Malcolm Little in Omaha Nebrascae die 19 Maii 1925; Urbe Novo Eboraconecatus est die 21 Februarii 1965) fuit cives Americanus et praeclarissimus concitor pro commodis hominum originis Africanae in Civitatibus Foederatis Americae. In bibliotheca carcero studuit et contra rassismum pro iuribus Afroamericanium pugnavit. Inspiratus aPan-Africanismo ac religione Islamica de isotetismo, muslimus et socius Nationis Islamicae factus est.

https://la.wikipedia.org/wiki/Malcolmus_X