How sounds piemontèis to you?

[Peyrol]

Still think Piemontese sounds more like Ligurian. It's the way some of the vowel combinations are pronounced.
...

Great song!

I agree, between insubric and ligurian it's obviously more ligurian

listen this genovese song

[Tacitus]

Great song!

I agree, between insubric and ligurian it's obviously more ligurian

listen this genovese song

Nice. I happen to like the sound of most dialects, except maybe for bergamasco and Tuscan (the gorga always sounds weird to my ears).

[Peyrol]

Nice. I happen to like the sound of most dialects, except maybe for bergamasco and Tuscan (the gorga always sounds weird to my ears).

yeah it's annoying.

It's supposed to be an etruscan remnant.

[Empecinado]

Occitan mixed with Italian.

[Peyrol]

Occitan mixed with Italian.

That's basically what he is

Do you understand something?

[Empecinado]

That's basically what he is

Do you understand something?

Almost nothing though at written level I understand most.

[Peyrol]

Almost nothing though at written level I understand most.

Here the letra of the song i posted before:

An drin Turin a-i é dij cont

A-i é dij cont e de le daime

E de le daime e dij baron,

A pianzo/plor la mòrt ëd Baron Litron.



2. Sëgnor lo re, quand a l'ha savù

Baron Litron a l'era malavi

Taca caròsse e carossé

Baron Litron a l'é andà trové.



3. Quand l'é ruvà à Madòna 'd l'Olm

Prima d'intré ant la cità 'd Coni

Toco trombëtte a sparo ij canon

Për anlegré Baron Litron.



4. Sëgnor lo re, quand l'é stait là

"Baron Litron, com a la vala?"

"Sa maladia, i'eu da murì,

I'eu pì speransa ëd guarì".



5. Sëgnor lo re s'a-j ha ben dit:

"Baron Litron, fate corage!

Mi të dareu ëd l'òr e 'd l'arzan,

Mi të fareu prim general"



6. "O s'a-ié pa 'd l'òr ni 'd l'arzan

Che mai la mòrt a l'abia për scusa;

A-i é ni òr, ni general

Che mai la mòrt a l'abia rësguard".



7. "O dis-me un pòch, Baron Litron

It veus-to nen ch'i të bateso?

I farija vnì ël vësco 'd Turin,

Mi i servirija da tò parin"



8. Baron Litron s'a-j ha ben dit:

"A sia benedeta Vòsta Corunha

Mi i peuss mai pì ruvé à tant:

O bon barbèt, o bon cristian!"



9. "O dis-me un pòch, Baron Litron,

Andoa veus-to ch'i të sotero?

I të fareu fé na cassia 'd òr,

I të fareu fé un grand onor"



10. "Mi i lassereu për testament

Ch'a m'ansotero an Val 'd Luserna,

An Val 'd Luserna a m'sotraran

andoa mé cheur a s'arpòsa tant"



11. Baron Litron a l'é spirà

Pioré baron, pioré voi daime

Soné le ciòche, sparé ij canon

A l'é spiraje Baron Litron!

[Rudel]

Generally italicized Provençal with a touch of Lombard. Very cute.

[Smaug]

Like a mix of Spanish and Slavonic.

[Peyrol]

Yeah pretty much, Rudel.


Those damnd Savoyardes ant their panitalic dreams... king Carl Emanuel III wanted to officialize the langguage as national language of Piedmont-Savoie, but he was dead before doing something about it...