Italian dialects database

[Volscian]

Anche nelle vostre zone si usa avvicinarsi alle persone anziane non apparentate chiamandole per rispetto zio o zia?

[Mens-Sarda]

Anche nelle vostre zone si usa avvicinarsi alle persone anziane non apparentate chiamandole per rispetto zio o zia?

idem in Sardegna, parlando in Sardo si usa dare del "voi" quando ci si rivolge a persone di una certa età, non esiste il "lei" come in Italiano

[Volscian]

idem in Sardegna, parlando in Sardo si usa dare del "voi" quando ci si rivolge a persone di una certa età, non esiste il "lei" come in Italiano

Però questa mi sembra una cosa più formale, da noi il chiamare una persona anziana zio o zia è si per rispetto ma meno formale, appunto come se ci si rivolgesse ad un parente.

[Mens-Sarda]

Però questa mi sembra una cosa più formale, da noi il chiamare una persona anziana zio o zia è si per rispetto ma meno formale, appunto come se ci si rivolgesse ad un parente.

anche qui funziona cosi, si usa chiamare zio o zia una persona anziana come se fosse un parente, e gli si da sempre del "voi" come segno di rispetto, un tempo anche nelle famiglie i figli usavano dare del voi ai genitori, mi racconta mia madre che quando era piccola, i suoi fratelli alla madre le davano del voi, mentre lei e la sorella che avevano più confidenza le davano del tu

[Volscian]

anche qui funziona cosi, si usa chiamare zio o zia una persona anziana come se fosse un parente, e gli si da sempre del "voi" come segno di rispetto, un tempo anche nelle famiglie i figli usavano dare del voi ai genitori, mi racconta mia madre che quando era piccola, i suoi fratelli alla madre le davano del voi, mentre lei e la sorella che avevano più confidenza le davano del tu

Ok, non avevo capito. Da noi li chiamiamo zio o zia ma dandogli del tu. Sai dove e quando è nata questa cosa dello zio e zia e quanto sia diffusa in Italia?

[bimo]

io quandò sarò vecchio non voglio che la gente mi tratta da vecchio , sarò carichissimo come lo sono ora

[Mens-Sarda]

Ok, non avevo capito. Da noi li chiamiamo zio o zia ma dandogli del tu. Sai dove e quando è nata questa cosa dello zio e zia e quanto sia diffusa in Italia?

non ho idea sinceramente, credo che come abitudine esista dalla notte dei tempi

[Volscian]

io quandò sarò vecchio non voglio che la gente mi tratta da vecchio , sarò carichissimo come lo sono ora

Quindi presumo conosci un buon spacciatore di viagra...

[Volscian]

non ho idea sinceramente, credo che come abitudine esista dalla notte dei tempi

Aspettiamo pareri dagli altri utenti italiani.

[bimo]

Quindi presumo conosci un buon spacciatore di viagra...

non avrò bisogno del viagra