0
Thumbs Up |
Received: 7,867 Given: 4,236 |
Thumbs Up |
Received: 438 Given: 930 |
A nation can survive its fools, and even the ambitious. But it cannot survive treason from within.
Marcus Tullius Cicero
Thumbs Up |
Received: 2,755 Given: 1,407 |
The singer is obviously a Spaniard who doesn't know Iberian, because he's reading CE/CI and GE/GI as in Spanish. There were no Castilian "zeta" or "jota" sounds in Iberian.
There were two types of r in Iberian, and there's a high possibility that the distinction between them was the same as that of today in Spanish (or Basque) between r and rr, so no problem here.
Some even go as far as to think that Basque is simply modern Aquitano-Iberian pushed to their current isolated place by the Romans. Everything could be. What I'm quite convinced about is that they were indeed related. The similarities in the numbers, verbal forms, etc, can't just be a result of Sprachbund. Otherwise many proposed reconstructions of other families should also be considered a result of Sprachbund.
That's a very tempting possibility: to believe that Iberians, maybe alongside with Paleo-Sardinians, ancient Ligurians, maybe even Etruscans, etc, were speakers of a pre-Indo-European language in the south of Europe, coming from the Levant with the Cardial culture. The problem is, most experts don't think that the Cardial culture can be associated to one single specific ethnicity.
< La Catalogne peut se passer de l'univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d'elle. > Voltaire
Thumbs Up |
Received: 12,015 Given: 18,435 |
It's impossible to know the subtle phonetics of a thousand years old dead language. Since the ones doing this research and subsequent recording were Spaniards, it's obvious they're going to read it with a "Spanish sing-song". I certainly don't think this language was spoken with a modern peninsular accent. There were several language successions that might have erased everything phonetically identifiable in this language. Modern Spanish phonetics are probably mostly derived from Latin + little influence from Modern Basque and Celtiberians + random self-inflicted standardizations (for example the phonology before 1400 in Spanish, was significantly different from today..)
Thumbs Up |
Received: 7,898 Given: 4,604 |
Certainly cooler than today's Iberian romance
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks