Romanian compared to other Romance languages

[Xochi]

How different is Romanian compared to other Romance languages?

Imo It has a very different grammar with 5 cases and 3 genders etc. A lot of the vocabulary is different like razboi instead of guerra. It doesn't use amor for love but dragostea/iubire. Prieten for friend.

[Vlach]

amic=amico

[Xochi]

amic=amico

I always see prieten when I look at Romanian texts.

[Zmey Gorynych]

How different is Romanian compared to other Romance languages?

Imo It has a very different grammar with 3 cases and 3 genders etc. A lot of the vocabulary is different like razboi instead of guerra. It doesn't use amor for love but dragostea/iubire. Prieten for friend.

Romanian has 5 cases and the words you mentioned are of slavic origin (razboi, dragoste, iubire and prieten)

[Vlach]

I always see prieten when I look at Romanian texts.

Prieten come from prijateli ( slavic word for friend).

http://en.bab.la/dictionary/romanian-english/amic

Război = razboj ( slavonic word)
Iubire= ljubiti ( slavoinc word)
Dragoste= dragosti ( slavonic word)

[SKYNET]

dragostea din tei?

[Vlach]

dragostea din tei?

What?

[Xochi]

Romanian has 5 cases and the words you mentioned are of slavic origin (razboi, dragoste, iubire and prieten)

Okay. I thought it was 3 cases cause I read something about Romanian preserving 3 out of 5 Latin cases but never mind okay.

[SKYNET]

What?

one of the top popular hit made by O-Zone

[Xochi]

[B][COLOR="#800080"]Prieten come from prijateli ( slavic word for friend).

I looked up the word for friends in Slavic languages (well, some of them).

Polish: przyjaciel
Serbian: prijatelj
Croatian: prijatelj
Slovak: priateľ