1
The first Romanian sentences I ever heard, before the South-West of Europe became New Romania, were clearly Romantic:
Sufletul ei nu poate să fie salvat. Ea este blestemată. Astă e legea lui Dumnezeu.
Renunţ! Renunţ la Dumnezeu!
Tu n-ai iubit niciodată.
Nu-i adevărat. Şi eu pot să iubesc, şi o să iubesc din nou.
Her soul cannot be saved. She is damned. It is God's law.
Renounce! I renounce God!
You never loved.
It's not true. I too can love, and I will love again.
Bookmarks