Page 15 of 36 FirstFirst ... 511121314151617181925 ... LastLast
Results 141 to 150 of 359

Thread: Serbian (Balkan) music

  1. #141
    Super Moderator Vojnik's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Meta-Ethnicity
    South Slav, Thraco-Illyrian
    Ethnicity
    Macedono-Bulgarian
    Ancestry
    Macedonia
    Country
    Australia
    Y-DNA
    I2a2b
    mtDNA
    U4c1
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    2,539

    Default

    [YOUTUBE]8qJppER0G8w[/YOUTUBE]

  2. #142
    Veteran Member rashka's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Slavo-Illyrian Serb
    Gender
    Posts
    4,507

    Default

    I love this Montenegrin Serb song, Etno Grupa Zora

    [youtube]5Wx4nckw73E[/youtube]

  3. #143
    Veteran Member Sorab's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Стари Рас
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serb
    Ancestry
    Old Serbia ,Рашка област
    Country
    Serbia
    Gender
    Posts
    1,078

    Default

    [YOUTUBE]Hb3SzjYVtI8[/YOUTUBE]
    [YOUTUBE]iEV6IpGbODc[/YOUTUBE]
    Last edited by Sorab; 04-27-2012 at 02:23 PM.

  4. #144
    internet gang banger Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Gigolo's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Ethnicity
    E-V13 Serbian
    Country
    European Union
    Age
    30
    Gender
    Posts
    13,682

    Default

    [YOUTUBE]AYo9AswHR-Q[/YOUTUBE]

    [YOUTUBE]4shaVyGpSF8[/YOUTUBE]

  5. #145
    IM teachings are my guiding light Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Dacul's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Bucharest
    Meta-Ethnicity
    troo Europian
    Ethnicity
    East Europian
    Ancestry
    75% North Romania,25% South Romania
    Country
    Romania
    Region
    Sami People
    Y-DNA
    not tested yet
    mtDNA
    not tested yet
    Religion
    christian orthodox
    Age
    34
    Gender
    Posts
    6,613

    Default

    Quote Originally Posted by rashka View Post
    I love this Montenegrin Serb song, Etno Grupa Zora

    [youtube]5Wx4nckw73E[/youtube]
    Quote Originally Posted by romanul View Post
    But this is even more awsome,an old traditional song from Montenegro:

    Sa Rumije Vila zove, \ From Rumija the Vila is calling,
    Sa Rumije Vila zove, \ From Rumija the Vila is calling,
    gorskog zmaja u Komove, \ The mountain dragon from Komovi,
    gorskog zmaja u Komove. \ The mountain dragon from Komovi.

    Zmajeviti,zmajeviti, \ Dragonborn, dragonborn,
    dođi kmeni zmajeviti, \ come to me, oh dragonborn,
    ljepše biti,ljepše biti, \ it will be better, it will be better,
    ođe će ti ljepše biti. \ here for you, it will be better.

    Primorsko me sunce grije, \ The coastal sun is warming me,
    Primorsko me sunce grije, \ The coastal sun is warming me,
    a more mi lice mije, \ and the sea is caressing my cheek,
    a more mi lice mije. \ and the sea is caressing my cheek.

    U Komove,u Komove, \ In Komovi, in Komovi,
    a ti zmaje u Komove, \ and you dragon, are in Komovi,
    u vjetrove,u vjetrove, \ in the winds, in the winds,
    u snjegove i smetove. ' in the ice and the snowdrifts.

    Zmaj joj na to odgovori, \ The dragon answers her calls,
    Zmaj joj na to odgovori, \ The dragon answers her calls,
    Komovi su moji dvori, \ The Komovi mountains are my courts,
    Komovi su moji dvori. ' The Komovi mountains are my courts.

    Hladne zime,hladne zime, \ Cold winters, cold winters,
    topla ljeta,hladne zime, \ warm summers, cold winters,
    čeliči me,čeliči me, \ are hardening me, are hardening me,
    oko milo čeliči me. ' my darling, they are hardening me.

    Kad bih s Koma odletio, \ When I would fly away from the Komovi mountains,
    Kad bih s Koma odletio, \ When I would fly away from the Komovi mountains,
    ja Zmaj gorski ne bih bio, \ I wouldn't be the Dragon of the mountain,
    ja Zmaj gorski ne bih bio. \ I wouldn't be the Dragon of the mountain,

    Vila zove,Vila zove, \ The Vila is calling, the Villa is calling,
    sa Rumije Vila zove, \ From Rumija the Vila is calling,
    odletio,odletio, \ If I flew, if I flew,
    ja Zmaj gorski ne bih bio. \ I wouldn't be the Dragon of the mountain.
    http://www.theapricity.com/forum/sho...2&postcount=14



    I found another interpretation of a nice song from a montenegrin or serbian group which is singing also traditional music adapted:
    http://www.youtube.com/watch?v=0HXfg...eature=related
    It says is a traditional song that is sang on Saint George feast.
    And another interpretation of same song from another group:
    http://www.youtube.com/watch?v=SLFPgsIFWlk

    Can someone translate whole text for me?
    I understood the title is "Willow,green willow".
    "Odin is just a fancy name Attila used after he faked his death and moved to Scandinavia, the little scoundrel wanted the impressionable Norse ladies to believe that he was the Germanic god Wotan so he could get under their skirts."
    from Pallantides evul vikingo-lap wisdom
    Do you think Odin was an alboz? http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?t=47331
    US and Turkey agree on a Syria without Assad:
    http://www.theapricity.com/forum/sho...-without-Assad

  6. #146
    internet gang banger Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Gigolo's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Ethnicity
    E-V13 Serbian
    Country
    European Union
    Age
    30
    Gender
    Posts
    13,682

    Default Scary Song, Goes under the Skin

    [YOUTUBE]JTY02pG7hIQ[/YOUTUBE]

  7. #147
    Veteran Member
    Join Date
    Mar 2012
    Meta-Ethnicity
    Hunnic
    Ethnicity
    Turkish
    Ancestry
    Petrich, Ottoman Macedonia
    Country
    Turkey
    Politics
    Anti-globalist nationalism, Anti-fascist patriotism
    Religion
    Agnostic
    Gender
    Posts
    4,691

    Default

    Quote Originally Posted by Sorab View Post
    Serbian medieval music
    [YOUTUBE]VmTFSBT97Ck[/YOUTUBE]
    This is more like an Hungarian 16-18th century folk music.

  8. #148
    Veteran Member Sorab's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Стари Рас
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serb
    Ancestry
    Old Serbia ,Рашка област
    Country
    Serbia
    Gender
    Posts
    1,078

    Default

    No it isnt .Its from 14th century ...the name comes from Skomrasi -Serbian medieval Nobles musicians
    [YOUTUBE]5BrlX-jMc-w[/YOUTUBE]
    Last edited by Sorab; 04-29-2012 at 03:22 PM.

  9. #149
    internet gang banger Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Gigolo's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Ethnicity
    E-V13 Serbian
    Country
    European Union
    Age
    30
    Gender
    Posts
    13,682

    Default

    [YOUTUBE]Guml4ie12M4[/YOUTUBE]

  10. #150
    Veteran Member rashka's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Slavo-Illyrian Serb
    Gender
    Posts
    4,507

    Default

    Quote Originally Posted by romanul View Post
    I found another interpretation of a nice song from a montenegrin or serbian group which is singing also traditional music adapted:
    http://www.youtube.com/watch?v=0HXfg...eature=related
    It says is a traditional song that is sang on Saint George feast.
    And another interpretation of same song from another group:
    http://www.youtube.com/watch?v=SLFPgsIFWlk

    Can someone translate whole text for me?
    I understood the title is "Willow,green willow".
    That's a song from southern Kosovo in Prizrenski dialect.

    Vrbice, vrbo zelena,
    što si se rano razvila?
    Ne li si gajle imala,
    ne li te majka karala?"

    "Vrbice, vrbo zelena,
    ovčara sum go imala.
    Do ponoć sum go čekala,
    od ponoć sum prespivala.

    Translation - best that I can do

    Little Willow, Oh Willow green,
    Why did you develop early
    Did you not have any care,
    Did your mother scold you?

    Little Willow, Oh Willow green,
    I had a sheep shepherd
    Till midnight I waited for him
    Since midnight I was asleep.



    [youtube]egHGHwEcMFY[/youtube]

Page 15 of 36 FirstFirst ... 511121314151617181925 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Balkan mod?
    By Loki in forum The Apricity Staff Announcements
    Replies: 87
    Last Post: 01-30-2012, 07:46 PM
  2. If there was another Balkan War... who would win?
    By Thraex in forum The Apricity Regional
    Replies: 52
    Last Post: 07-07-2011, 01:23 AM
  3. Balkan solutions?
    By Loki in forum The Apricity Regional
    Replies: 38
    Last Post: 04-11-2011, 08:45 AM
  4. Serbian Folk Music
    By The Journeyman in forum Srbija
    Replies: 9
    Last Post: 02-07-2011, 08:35 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •