Family members/Relatives in Your Language

[Skjaldemjøden]

Hebrew:

Parents = Horim הורים
Parent = Horeh הורה
Father = Av or aba* אם/אמא
Mother = Em or ima* אב/אבא

Childre = Yeladim ילדים
Son = Ben בן
Daughter = Bat בת
Youngest son = Ben zkunim בן זקונים
Youngest daughter = Bat zkunim בת זקונים

Grandparents = Savim סבים
Grandfather = Sav or saba* סב/סבא
Grandmother = Sava or savta* סבה/סבתא
Great-grandfather = Saba raba* סבא רבא
Great-grandmother = Savta rabta* סבתא רבתא

Brother = Ach אח
Sister = Achot אחות
Stepbrother = Ach-choreg אח-חורג
Stepsister = Achot-choreget אחות-חורגת

Uncle = Dod דוד
Aunt = Doda דודה
Great-uncle = Dod gadol or dod raba* דוד גדול/דוד רבא
Great-aunt = Doda gdola or doda rabta* דודה גדולה/דודה רבתא

Uncle's son = Ben dod בן דוד
Uncle's daughter = Bat dod בת דוד
Aunt's son = Ben doda בן דודה
Aunt's daughter = Bat Doda בת דודה
Male cousin (any degree) = Dodan דודן
Female cousin (any degree) = Dodanit דודנית

Nephew = Ach'yan אחיין
Niece = Ach'yanit אחיינית
Nephew's/niece's son = Nechdan נכד
Nephew's/niece's daughter = Nechdanit נכדנית

In-laws = Mechutanim מחותנים
Father-in-law = Mechutan מחותן
Mother-in-law = Mechutenet מחותנת
Father of husband = Cham חם
Mother of husband = Chamot חמות
Father of wife = Choten חותן
Mother of wife = Chotenet חותנת

Brother-in-law = Gis גיס
Sister-in-law = Gisa גיסה

Husband = Ba'al בעל
Wife = Isha אישה

Grandson = Neched נכד
Granddaughter = Nechda נכדה
Great-grandson = Nin נין
Great-granddaughter = Nina נינה
Great-great-grandson = Shalish שליש
Great-great-great-grandson = Raviah רביע

Bride = Kala (applies also to daughter-in-law) כלה
Groom = Chatan (applies also to son-in-law) חתן

*Borrowed from Aramaic

[Bezprym]

Father of husband = Cham חם

Husband = Ba'al בעל

Baal? Blasphemy!

[Maintenance]

Yeah tell all words are used for family members, relatives in your language.

Father = Pappa, farsa or Far
Mother = Mamma, Morsa or Mor

Daughter/Son = Dotter (daughter) Son (son )

Grandfather = farfar (paternal) Morfar (maternal)
Grandmother = Farmor (paternal) Mormor (maternal)

Sister/Brother = Syster, Syrran / Bror, Brorsan
Elder sister = Storesyster
Elder brother = Storebror

Aunt = Moster (maternal) Faster (paternal)
Uncle = Morbror (maternal) Farbror (paternal)

Cousin = Kusin
Nephew/Niece = Systerdotter (sisters daughter) systerson (sisters son) brorsdotter (brothers daughter) brorson (brothers son)

Grandson/daughter = barnbarn

Mother in law = svärmor
Father in law = svärfar

Bride = brud
Groom = brudgum




I hope I didnt forget some

[Fractal]

In Gujarati culture:

These are the "titles" for family members. With the exception of Father, Mother, and Grandparents (who are called by the title only), all of these titles are added after the name of the person.

Father: Papa or Bapuji
Mother: Ba, Mummy or Maamajee
Brother (also male cousins): Bhai (e.g. Haresh Bhai)
Brother's Wife: Bhabhi (e.g. Komal Bhabhi)
Sister (also female cousins): Ben (e.g. Mayuri Ben)
Older Sister: Didi . Ben (e.g. Mayuri Didi)
Sister's Husband: Banevi or Jijaji (e.g. Kunal Jijaji)
Father's Younger Brother: Kaka (e.g. Rajesh Nana or Rajesh Kaka)
Father's Younger Brother's Wife: Kaki (e.g. Komal Nani or Komal Kaki)
Father's Oldest Brother: Mota Kaka or Bapa (e.g. Jiten Kaka)
Father's Oldest Brother's Wife: Moti Kaki or Moti ba (e.g. Purva Kaki)
Father's Sister: Foi, Fui, Faiba (also spelled Foy) (e.g. Komal Foi)
Father's Sister's Husband: Fua (e.g. Akshay Fua)
Mother's Brother: Mama (e.g. Siddarth Mama)
Mother's Brother's Wife: Mami (e.g. Komal Mami)
Mother's Sister: Massi (e.g. Sneha Massi)
Mother's Sister's Husband: Massa (e.g. Gopal Massa)
Paternal Grandfather: Dada or Bapuji
Paternal Grandmother: Baa
Maternal Grandfather: Nanabapa (some parts of Gujarat also use Nana).
Maternal Grandmother: Nanima or Ba
Wife's Sister: Saali
Wife's Brother: Saalo
Wife's Sisters husband: Saadhoo bhai
Wife's Brothers wife: Saadhotri (e.g. Bhumika Saadhotri)


Cousins are considered to be "brother" or "sister".
Son: Babo, Beto, Dikro
Daughter: Baby, Beti, Dikri
If an uncle or aunt is a generation above usual (a "great uncle" or "great aunt"), a "mota" (big) is usually added to the title, and the name is dropped. So Maternal Grandmother's Brother is "Mota Mama" (Big Uncle).

Names are usually followed by titles, as they have listed above. This is different from the English, where we would say "Uncle John".

It is not unusual for this to vary from family to family, but these are the generally accepted titles.

https://en.wikibooks.org/wiki/Gujarati/Family_relations

[wvwvw]

Father: Pateras
Mother: Mitera
Children: Paidia
Daughter: Kore, Thygatera
Son: Yios, Gios
Brother: Aderfos
Sister: Aderfi
Cousin: Xaderfos/i
Uncle: Thios
Aunt:Thia
Βride: Nyfi
Groom: Gambros
Grandmother: yiaya
Grandfather: pappous
Grandchild: Eggonos
Great grandchild: diseggonos
Mother in law: Pethera
Father in law: Petheros
Nephew: Anepsios
Niece: Anepsia
Step parent: Thetos gonios
family: oikogenia

[Bosniensis]

Father = Otac, Tata, Stari
Mother = Mama, Mater, Mati, Majka (rarely)

Daughter/Son = Sin/Sin (Bosniak), Kćer/Sin (others)

Grandfather = Did, Đed, Djed, Deda (all are used depending on mood)
Grandmother = Majka, Nana, Baba (rarely)

Sister/Brother = Sestra, Seka
Elder sister = Sestra, Seka
Elder brother = Buraz, Brat

Aunt = Tetka
Uncle = Stric, Dajdža, Ujak (all used)

Cousin = Rođak, Rođo
Nephew/Niece = ???? have no idea...

Grandson/daughter = unuk

Mother in law =
Father in law =


Bride = MLADA
Groom =


Uncle's or brother's wife =
Aunt's or sister's husband =

[amoora]

In Lebanon

Father = Baba
Mother = Mama

Daughter = Bint
Son = Ibn

Grandfather = Jiddo
Grandmother = Tayta

Aunt (Mother's sister) = Khaleh // Father's sister = 3ameh
Uncle (Mother's brother) = Khal // Father's brother = 3am

Male Cousin = Ibn el 3am/3ameh or Ibn el khal/khaleh (son of my father's brother/sister, or mother's brother/sister)
Female Cousin = Bint el 3am/3ameh or bint el khal/khaleh

Nephew = Ibn el khay/ukht (son of my brother/sister)
Niece = Bint el khay/ukht (daughter of my brother/sister)

Grandson = hafeed
Granddaughter = hafeedeh

In-laws are normally called uncle/aunt

Bride = 3arous
Groom = 3arees

[Ariobarzanes]

What a great forum! I should have found it much sooner. I start here.

Persian and a south western dialect of Persian (my family's):

Father = Baba, Pedar / Bua
Mother = Madar, Maman / Mar, Daya
Daughter = Dokhtar
Son = Pesar / Kuak
Sister = Khahar / Khar
Brother = Baradar / Berar

Aunt = Amme
Uncle = Amu, Dayi / Khalu, Dayi
Grandfather = Baba(Pedar) bozorg
Grandmother = Madarbozorg
Grandchild= Nawe

Bride = Aroos
Groom = Damad / Dooma

Husband = Shohar / Mera
Wife = Zan / Zoona

The rest (cousin, nephew etc.) are mixture of a few words, not very interesting.