0
Thumbs Up |
Received: 155 Given: 189 |
It depends ALOT by the region.If you speak standard romanian(the one you learn in school) you could quite have trouble understanding people from different region villages.
Standard one is the one from South,Bucharest.The people from R.Moldova speak romanian with alot of russian words and russian accent.Aromanians speak a romanian with some albanian/greek words and albanian/greek influences.
North:
-Ardelean
-Banatean(like in Timok too)
-Maramuresean
-Bukovinean
-crisean
East:
-Moldavian one
South:
-Muntenian
-Oltenian
There would be more but they are irrelevant.
Start from 1:23 with the ardelean one.
Thumbs Up |
Received: 2,656 Given: 332 |
Non Auro, Sed Ferro, Recuperanda Est Patria (Not by Gold, But by Iron, Is the Nation to be Recovered) - Marcus Furius Camillus (Roman General)
Thumbs Up |
Received: 6,241 Given: 7,078 |
Quick intuition tells me Italian.
Thumbs Up |
Received: 2,839 Given: 341 |
Portuguese and Spanish.
Thumbs Up |
Received: 155 Given: 189 |
Yes, it does sound like Portuguese, because it has slavic sonority.Actually portuguese sounds more slavic.A romanian can pronounce south-slavic languages like a native.
The difference between balkano-carphatic romance languages is that those above Jirecek received slavic influence, the ones below greek influence and evoluated accordingly.(because those were the main languages in the area)
Thumbs Up |
Received: 24,183 Given: 16,899 |
Only the European Portuguese sounds slavic, if you can say that. You are hearing the palatalized sounds like 'sh' and 'ch' in places where Spanish might have a regular 's' or 't' sound or even "lhe" or "nhe". Also the sound of "je" like in the word "gente". Spanish speaker would read "gente" as "rrente" while an Portuguese native reads it as "jente" (in Galego "xente")
Nevertheless, Portuguese language doesn’t have slavic influences at all.
YDNA: R1b-L21 > DF13 > S1051 > FGC17906 > FGC17907 > FGC17866
Thumbs Up |
Received: 155 Given: 189 |
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks