Hrvatska
2
Russians in the Independent State of Croatia
Opis proizvoda
Rusi i Ukrajinci u oružanim snagama Nezavisne Države Hrvatske 1941. – 1945. godine
Na Hrvatskom:
Spoiler!
Glavna svrha ove monografije jest cjelokupna i podrobna analiza službi i dužnosti imigranata iz istočne Europe (Rusa i Ukrajinaca) u redovima hrvatske vojske u razdoblju od 1941. do 1945. godine, a također i raznih poznatih biografija pojedinih vojnika. U posljednja dva desetljeća u raznim zemljama bivšeg SSSR-a postoji povećani interes o temama povezanima s kolaboracionizmom građana SSSR-a i predstavnika raznih nacionalnih emigracijskih zajednica u razdoblju Drugoga svjetskog rata. Taj interes je prvenstveno evidentan u suvremenoj povijesnoj literaturi. Međutim, takva literatura je donekle problematična, jer se fokusira uglavnom na suradnju izbjeglica iz emigratskih sredina (ruske, ukrajinske, bjeloruske i dr.) s kolaboracionistima u redovima njemačkih oružanih snaga, te raznih nacionalnih jedinica za podršku koje su ustrojili Nijemci. Rjeđe su istraživači i povjesničari pred sebe postavljali zadatak razmatranja aspekata kolaboracionizma emigranata s vojnim i političkim rukovodstvom Trećeg Reicha u predratnom razdoblju. Isto tako, vrlo malo pozornosti su posvećivali temama o službi Rusa i Ukrajinaca u oružanim snagama savezničkih zemalja Njemačke. Dovoljno je napomenuti to, što se ne može imenovati gotovo niti jedna znanstvena monografija na ruskom ili ukrajinskom jeziku koja je u cijelosti posvećena toj problematici. Iznimka bi tome najvjerojatnije mogao biti samo rad ruskog povjesničara Sergeja Smirnova iz 2012. godine, tiskan u svega 70 primjeraka, te knjiga koja je izdana dvije godine kasnije, autora i ruskog istraživača Jevgenija Jakovkina, posvećena ruskim vojnicima u dalekoistočnoj vojsci Mandžukuoa.
Ruske i ukrajinske vojne osobe bile su u strukturama hrvatskih oružanih snaga tijekom cijele njezine povijesti. Mnogi od njih obnašali su dovoljno visoke i odgovorne dužnosti, posebno u strukturama ratnog zrakoplovstva i sanitetske službe. Vjerojatno neće biti pretjerano reći i to da su iskustva veterana I. svjetskog rata i Građanskog rata nesumnjivo bila od velike pomoći vojnim snagama Hrvatske. Iako mladi vojnici, često su se pokazali u borbenim okolnostima na najbolji način.
Posebno je pitanje o službi Rusa u redovima elitne Ustaške vojnice, za koju su vojnici i časnici prolazili rigoroznu selekciju po raznim elementima, uključujući i nacionalno-rasne kriterije. Mora se napomenuti kako se ne radi o nekim izdvojenim nacionalnim sastavima, kao što je to npr. bilo u analognim vojnicama njemačkih postrojbi SS-a, već o visoko kvalitetnim časnicima i vojnicima koji su se borili rame uz rame sa svojim hrvatskim sugrađanima, ne samo pod zapovjedništvom Hrvata nego su im i sami zapovijedali.
Sudbina tih vojnih osoba, koje su preživjele rat, bila je vrlo raznolika. Jedni su tiho preživjeli svoj vijek u socijalističkoj Jugoslaviji, drugi su bili likvidirani odmah po završetku rata, a treći su se raspršili po raznim zemljama svijeta, najviše u SAD i države Južne Amerike. Neki su bili više ili manje aktivni u društvenom životu svojih nacionalnih zajednica, a drugi nisu.
"Kada se govori o motivaciji kojom su se rukovodili ti ljudi, možemo samo izvoditi pretpostavke u pojedinim konkretnim slučajevima. Aleksej Timofejev je napisao da su ruski časnici bivše jugoslavenske vojske koji su pristupali u redove Domobranstva uglavnom bili oženjeni Hrvaticama. Međutim, ta konstatacija po dostupnim činjeničnim podacima „ne drži vodu“. Iako je broj tih ljudi bio značajan i za nekoga je vjerojatno taj čimbenik i bio odlučujući razlog za pristupanje u redove hrvatske vojske, ne može se generalizirati na većinu ostalih", dodao je Samcević po čijem mišljenju, ruski i ukrajinski pripadnici Domobranstva mogu se razdijeliti na nekoliko osnovnih skupina. Neki od njih bili su profesionalni vojnici za koje je vojna služba bila jedino moguće sredstvo za prehranjivanje njih i njihovih obitelji, a pitanje o konkretnoj vojsci u kojoj bi trebalo služiti bilo je sekundarno.
"Precizno se može potvrditi da su postojali i uvjereni protivnici nezavisne Hrvatske i općenito zemalja Osovine, iz redova „antifašista“ i „sovjetskih patriota“, koji su službu u hrvatskom Domobranstvu smatrali samo mogućnošću izbjegavanja ratnog zarobljeništva i čekali su pogodan trenutak za prelazak na stranu mnogobrojnih protivnika NDH. No neosporna je i činjenica da je treća skupina, tijekom godina provedenih u emigraciji, Hrvatsku počela prihvaćati kao svoju zemlju, iskreno se emotivno vezujući uz njezin narod i s puno samoodricanja služili su ustrojavanju njezine nezavisnosti i stvaranju njezinih oružanih snaga. Pri tome, mnogi nisu zaboravili niti svoje korijene u rodnim zemljama – Rusiji i Ukrajini, idejno vodeći borbu protiv omražene im sovjetske države, koju su smatrali gorim neprijateljem svojih naroda i s kojim su se svojevremeno sukobili oni sami ili njihovi očevi", tvrdi Samcević koji smatra da se ovaj uradak ne može smatrati konačnim.
"Kada se govori o motivaciji kojom su se rukovodili ti ljudi, možemo samo izvoditi pretpostavke u pojedinim konkretnim slučajevima. Aleksej Timofejev je napisao da su ruski časnici bivše jugoslavenske vojske koji su pristupali u redove Domobranstva uglavnom bili oženjeni Hrvaticama. Međutim, ta konstatacija po dostupnim činjeničnim podacima „ne drži vodu“. Iako je broj tih ljudi bio značajan i za nekoga je vjerojatno taj čimbenik i bio odlučujući razlog za pristupanje u redove hrvatske vojske, ne može se generalizirati na većinu ostalih", dodao je Samcević po čijem mišljenju, ruski i ukrajinski pripadnici Domobranstva mogu se razdijeliti na nekoliko osnovnih skupina. Neki od njih bili su profesionalni vojnici za koje je vojna služba bila jedino moguće sredstvo za prehranjivanje njih i njihovih obitelji, a pitanje o konkretnoj vojsci u kojoj bi trebalo služiti bilo je sekundarno.
"Precizno se može potvrditi da su postojali i uvjereni protivnici nezavisne Hrvatske i općenito zemalja Osovine, iz redova „antifašista“ i „sovjetskih patriota“, koji su službu u hrvatskom Domobranstvu smatrali samo mogućnošću izbjegavanja ratnog zarobljeništva i čekali su pogodan trenutak za prelazak na stranu mnogobrojnih protivnika NDH. No neosporna je i činjenica da je treća skupina, tijekom godina provedenih u emigraciji, Hrvatsku počela prihvaćati kao svoju zemlju, iskreno se emotivno vezujući uz njezin narod i s puno samoodricanja služili su ustrojavanju njezine nezavisnosti i stvaranju njezinih oružanih snaga. Pri tome, mnogi nisu zaboravili niti svoje korijene u rodnim zemljama – Rusiji i Ukrajini, idejno vodeći borbu protiv omražene im sovjetske države, koju su smatrali gorim neprijateljem svojih naroda i s kojim su se svojevremeno sukobili oni sami ili njihovi očevi", tvrdi Samcević koji smatra da se ovaj uradak ne može smatrati konačnim.
"Neophodna su još dugotrajna i marljiva istraživanja po mnogim aspektima problematike – potrebno je objelodaniti različite detalje iz biografija pojedinih vojnika i časnika u prijeratnom i poslijeratnom razdoblju, okolnosti provedbe njihove službe tijekom rata i otkriti imena ostalih vojnih osoba iz njihove kategorije. Nužno je detaljnije osvijetliti ratni put Ukrajinskog legiona, a isto tako okolnosti povezane sa sovjetskim dragovoljcima – „Hivi“, koji su ušli u sastav 369. hrvatske pukovnije na Istočnom bojištu. Nadajmo se da povijesničari neće zanemariti ovo izuzetno složeno i proturječno pitanje iz zajedničke povijesti naših triju naroda – ruskog, ukrajinskog i hrvatskog", naglasio je Samcević koji je nakon dugog i temeljitog istraživanja došao do saznanja kako suradnja ruske i ukrajinske emigracije iz Hrvatske nije završila 1945. godine – ona se produžila znatno kasnije.
in Russian
Spoiler!
Основной целью данной монографии автор видит максимально подробное рассмотрение аспектов службы выходцев из Восточной Европы (русских и украинцев) в рядах хорватской армии в период 1941 – 1945 гг., а так же различных обстоятельств биографий отдельных военнослужащих.
В последние два десятилетия в различных странах бывшего СССР достаточно большой интерес вызывают вопросы, связанные с темой коллаборационизма граждан СССР и представителей различных национальных эмигрантских сообществ в период второй мировой войны. Этот интерес находит отражение в первую очередь в современной исторической литературе. При этом, если говорить о рассмотрении в данной литературе проблем, связанных с коллаборационизмом выходцев из эмигрантской среды (русской, украинской, белорусской и других), основное внимание уделяется вопросам, связанным со службой представителей эмиграции в рядах вооруженных сил Германии, а так же созданных немцами различных национальных вспомогательных подразделений. Реже исследователи ставят перед собой задачу рассмотрения аспектов сотрудничества эмигрантов с военным и политическим руководством Рейха в довоенный период. И совсем мало внимания уделяется теме службы русских и украинцев в вооруженных силах стран-союзников Германии. Достаточно сказать, что нельзя назвать почти ни одной научной монографической работы на русском или украинском языке, целиком посвященной этой проблеме. Исключение составляют, вероятно, только изданная в 2012 г. тиражом всего 70 экземпляров работа российского историка Сергея Смирнова и увидевшая свет на два года позже книга так же российского исследователя Евгения Яковкина, посвященные русским военнослужащим в армии дальневосточного государства Манчьжоу-го.
Русские и украинские военнослужащие оставались в составе хорватских вооруженных сил на всем протяжении их истории. Многие из них занимали достаточно высокие и ответственные должности, особенно в структуре военно-воздушных сил и санитарной службы. Вероятно, не будет преувеличением сказать и то, что их опыт ветеранов первой мировой и гражданской войн, бесспорно, оказал большую помощь войскам Хорватии. Хотя и молодые военнослужащие зачастую так же показывали себя в боевой обстановке наилучшим образом.
Особняком стоит вопрос о службе русских в рядах элитарной Усташской войницы, солдаты и офицеры которой проходили жесткий отбор по самым разным, в том числе и национально-расовым критериям. Отдельно оговоримся, что речь идет не о неких отдельных национальных частях, как это было, например, в аналогичных войнице германских войсках СС, а о полноценных офицерах, сражавшихся плечом к плечу со своими хорватскими согражданами, не только подчинявшихся хорватам, но и командовавших ими же.
Судьба тех военнослужащих, кто пережил войну, сложилась по-разному. Одни тихо доживали свой век в социалистической Югославии, другие были расстреляны сразу же после войны, третьи оказались заброшены в разные страны мира, в основном в США и государства Южной Америки. Некоторые принимали более или менее активное участие в общественной жизни национальных общин, другие – нет.
Reply With Quote
Originally Posted by Mortimer
United Kingdom
Северна Македонија
Bookmarks