4
Ok, I wanted to make this thread for some time, Dalmatian songs are mediterranean songs and they're different from regular Croatian songs, because of our songs ppl from rest of Croatia and Ex-Yugoslavia call us as; Romantic seducing guys hahaha
So... First song on this thread I will dedicate to Ilma, it is older Dalmatian song, and I will translate it on English beneath video-song .
Song is called; I don't need Copacabana
TRANSLATION:
"I saw all Seas and Oceans, I saw entire world, cities and all harbours and came back to Dalmatia,
And I was in Espana, I traveled near Algeria, I was on Hawaii, and even to distant Brazil,
But I don't need Copacabana, Acapulco or Madrid when I have my Ilma and my city in Dalmatia,
there is my whole world...
What is some Rio da Janeiro, Honolulu or Paris when I have my Ilma and my Dalmatia .
All treasures and all diamonds I would give for that day when I see my BELOVED DALMATIA!!!!
And that is not ESPANA, AND THAT IS NOT ALGERIA, AND THAT IS NOT HAWAII OR MAGIC BRAZIL...!!
I don't need Copacabana, Acapulco or Madrid when I have my Ilma and my city and my Sea in Dalmatia,
there is my whole world...
What is some Rio da Janeiro, Honolulu or Paris when I have my Ilma and my Dalmatia!!!"
Bookmarks