PHP Warning: Illegal string offset 'type' in ..../includes/class_postbit.php(345) : eval()'d code on line 113
Is Czech similar to Polish?
Page 1 of 6 12345 ... LastLast
Results 1 to 10 of 56

Thread: Is Czech similar to Polish?

  1. #1
    Ülev
    Guest

    2 Not allowed!

    Default Is Czech similar to Polish?


  2. #2
    Ülev
    Guest

    1 Not allowed!

    Default

    some more "false friends"

    iekawy=zvědavý, zajímavý X niestały=těkavý
    staw=rybník X stan, warstwa = stav
    chudy=hubený X biedny=chudý
    bezcenny=velmi cenný X bezwartościowy=bezcenný
    apetyt=chuť X chuć=žádostivost
    szpetny=ošklivý X zły, błędny = špatný
    drogi = cesty, silnice X narkotyki=drogy
    dziwka=děvka X dziewka=dívka
    szukać=hledat X ruchać=šukat
    nieprzytomny=v bezvědomi X nieobecny=nepřítomný
    napad=přepadení X pomysł=nápad
    piwnica=sklep X piwiarnia=pivnice X sklep=obchod X obchód=obchůzka, slavnost
    niemoc=bezmocnost X choroba=nemoc
    zachód=západ, snaha, námaha X toaleta=záchod
    przystanek=zastávka X zastawka=chlopeň
    chyba=asi X błąd=chyba
    czerstwy=hřmotný X świeżyXčerstvý
    czerwiec=červen X lipiec=červenec
    kwiecień=duben X maj=květen
    doba =den (24 hodin) X czas, okres=doba
    grad=krupobití X twierdza, gród=hrad
    jagoda=bobule (plod) X truskawka=jahoda
    koniecznie=nutně X wreszcie=konečně
    laska=hůl X miłość=láska
    lustro=zrcadlo X żyrandol=lustr
    mecz=zápas X miecz=meč
    niebieski=modrý X niebiański=nebeský
    patrzyć=dívat se X nalezeć, odnosić się=patřit
    płyn=kapalina X gaz=plyn
    poprawa=oprava X egzekucja=poprava
    posciel=povlečení X łózko=postel
    rzecz=věc X mowa=řeč
    zapach=vůně X smród=zápach
    pachnie=voní X śmierdzi=pachne
    prasa=tisk X prosięta=prasa
    wypadek=nehoda X awaria=výpadek
    ostatni=poslední X pozostały=ostatní
    gadać=povídat si X sprzeczać się=hádat se
    sporo=hodně X niedużo=sporo, málo
    prawie=téměř X własnie=právě
    dowód=doklad X powód=důvod
    ważny=důležitý X poważny=vážný
    panna=slečna X dziewczyca=panna X dziewczyna=dívka
    podobać się=líbit se X przypominać=podobat se
    gotować=vařit X zrobić=zhotovit

  3. #3
    Veteran Member
    Join Date
    Aug 2011
    Last Online
    Today @ 01:09 PM
    Location
    Northern Campine
    Ethnicity
    ---
    Country
    Belgium
    Y-DNA
    R-CTS241
    mtDNA
    K1
    Gender
    Posts
    18,397
    Thumbs Up
    Received: 15,956
    Given: 11,667

    1 Not allowed!

    Default

    At 2:02 he shows Jožin z bažin. That is the one thing Poles like the most about Czech culture apparently. They are obsessed by it even.

  4. #4
    Banned
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    06-18-2021 @ 11:02 AM
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    ХоХоL
    Country
    Ukraine
    Politics
    sometimes
    Religion
    far eastern ortodox
    Gender
    Posts
    9,495
    Thumbs Up
    Received: 8,686
    Given: 9,316

    1 Not allowed!

    Default

    50 shades of broken russian

  5. #5
    Ülev
    Guest

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by ЛыSSый View Post
    50 shades of broken russian
    yes, earlier I gave examples that russian dengi(money) is from Kazakh Tenge: https://en.wikipedia.org/wiki/Kazakhstani_tenge

    but now I see that polish monety (coins) could be from Turkic manats, lol: https://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_manat and/or https://en.wikipedia.org/wiki/Turkmenistan_manat

    R1a Turkic pride worldwide

  6. #6
    Humanoid Mikula's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Last Online
    12-04-2022 @ 10:01 AM
    Location
    ⰏⰑⰓⰆⰍⰑⰂ
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Czech
    Ancestry
    Moravia+Silesia+Bohemia=Czechia
    Country
    Czech Republic
    Region
    Moravia-Silesia
    Y-DNA
    R1a1a (R-M512)
    mtDNA
    V (V7a)
    Taxonomy
    Europithecus
    Politics
    of the all azimuths
    Hero
    Viktor Mihály Orbán
    Religion
    ČCE
    Relationship Status
    Married parent
    Gender
    Posts
    3,704
    Thumbs Up
    Received: 3,808
    Given: 4,545

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by ЛыSSый View Post
    50 shades of broken russian
    Are you talking about your native language?
    1984 was A Warning Not A Manual

  7. #7
    Banned
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    06-18-2021 @ 11:02 AM
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    ХоХоL
    Country
    Ukraine
    Politics
    sometimes
    Religion
    far eastern ortodox
    Gender
    Posts
    9,495
    Thumbs Up
    Received: 8,686
    Given: 9,316

    0 Not allowed!

    Default

    how to provoke mass slavic buthhurt? just say them who is their big brother.

  8. #8
    Ülev
    Guest

    2 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by ЛыSSый View Post
    how to provoke mass slavic buthhurt? just say them who is their big brother.
    but bigger can be dumber, lol

    polish saying say: "wysoki jak brzoza a głupi jak koza" // "tall like a birch, but stupid like a goat"

  9. #9
    Banned
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    06-18-2021 @ 11:02 AM
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    ХоХоL
    Country
    Ukraine
    Politics
    sometimes
    Religion
    far eastern ortodox
    Gender
    Posts
    9,495
    Thumbs Up
    Received: 8,686
    Given: 9,316

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Kielland View Post
    but bigger can be dumber, lol

    polish saying say: "wysoki jak brzoza a głupi jak koza" // "tall like a birch, but stupid like a goat"
    little bro, you've confused words "tall" and "big".
    also: this browerb is stolen from big brother's language - pay your attention on russian agent of influence - birch. try to use polish national trees in polish proverbs.

  10. #10
    Banned
    Join Date
    Aug 2016
    Last Online
    08-29-2021 @ 09:31 PM
    Ethnicity
    Japhethite: Indoeuropean. Sarmatian. Poldeutsch.
    Ancestry
    Rzeczpospolita - the only Republic which was a Kingdom.
    Country
    Austria
    Y-DNA
    Singen.
    Religion
    Christian Yahwism aka Arianism.
    Gender
    Posts
    14,873
    Thumbs Up
    Received: 8,490
    Given: 10,741

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Kielland View Post
    He doesn;t know polish?

    We have the word pośledni (so no need,
    for talking about "similar" word pośredni),
    and panna means simply miss - what he
    didn;t say in his translation.

Page 1 of 6 12345 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Why do Europeans Look so Similar?
    By Learning_Genetics in forum Anthropology
    Replies: 5
    Last Post: 04-16-2017, 01:37 PM
  2. Is they some similar, do you think ?
    By Henkeboj in forum Taxonomy
    Replies: 0
    Last Post: 12-07-2016, 05:52 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •