1
Following is an interview translated by me, of the only aromanian vicar from South-East Albania,Sotir monastery ,Dumitraqe Veriga courtesy of Radio France Internationale.In the following interview he presents the reality aromanians have to face in Greece and Albania every day.Troll and spam on this thread will be reported.I have multiple interviews from him, which I will translate.
"-Why did you not declare yourself as greek?-I cannot betray my kin"
In Albania the comunity of aromanians numbers around 300.000 persons, which is about 10% of the country's population.In spite of this, the Aromanian community is not recognized as an ethnic minority, but only a cultural minority.The priest Dumitraq Veriga, the only aromanian priest from Albania , korce - in South-East of the country, has revealed to Stefan Popescu,interviewer from RFI,in an on-site interview,about the intense campaign of denationalization led by Greece to the aromanian community in Albania.Who declares himself as greek receives 380 euro each month.
Priest Veriga: The problem is this: the Greeks want to have as many as possible co-nationals in Albania.And for this they pay the aromanians to declare themselves greek.You know that for example a 65-year-old retired Greek receives over 380 euro.
Stefan Popescu: Each month?
Priest Veriga: 380 each month, even if he never worked once in his life for those money.
Stefan Popescu: Father, can we say that the cause of romanianism was lost in Albania and that the match was won by greeks?
Priest Veriga: Ofcourse we can say this and all thanks to the money they give.Who does not want euro's?
Stefan Popescu: And Romania does not help?
Priest Veriga: Not at all.
Stefan Popescu: Only morally and culturally...
Priest Veriga: Morally and culturally and with scholarships.But if an aromanian declares himself as greek, the greek authorities also give him citizenship at once.
Stefan Popescu: Father, why did you not declare yourself as greek?
Priest Veriga: How can I declare myself!?This cannot happen.I cannot betray my kin.I cannot think about this, even though they offered!I am not allowed to enter Greece.They don't give me visa.Last time I've been at the greek Consulate they told me "If you declare yourself vlaho-greek you get visa".I said "Goodbye!" and left.
Stefan popescu: And you've never been in Greece?
Priest Veriga: I've been 6 years before.I had a sick brother, he was hospitalized there.Then they gave me a visa, but with great difficulty, with questions like "Where are you goin?Why are you going?".They were afraid that I would do romanian
propaganda in Greece.
Stefan Popescu: In Pind?
Priest Veriga: In Pind, the Pind is all vlach, but they are hiding, they are afraid to declare themselvs vlachs, aromanians.
Stefan Popescu: But here in Albania you are not afraid to declare yourself aromanian?
Priest Veriga: I am not afraid, but many are.They are afraid to have their money taken.They are afraid to lose.I do not have fear because I do not have any money.I cannot lose my nationality!And I talk with others who have succumbed
and I tell them "Shame!", "How could you?".
Stefan Popescu: And what they tell you?They evoke the material difficulties?
Priest Veriga: They tell me "You will remain like this!".I will stay like this, I know how it is.
Stefan Popescu: You've sent your childrens to study in Romania?
Priest Veriga: Only a girl.And now she works here in Korce.
Stefan popescu: What would you want from Romania?
Priest Veriga: For the church, only for the church.
Stefan popescu: You will want to receive students, so someone will continue your job?
Priest Veriga: Should, but they dont come.
Stefan Popescu: Why they dont come, father, because many students from the Orthodox Church go to France, Canada, instead of coming here in Albania at our brothers?
Priest Veriga :It would be very good if they came here.You know, there are problems here with the episcopy too, the bishop is albanian and he does not like others to come.
Bookmarks