An interesting costume and an interesting toponym.

[Laberia]

I was reading this article in this blog dedicated to folk costumes:
http://folkcostume.blogspot.al/2012/...oy-france.html

Saturday, April 21, 2012
Costume of the Arvan valley, Savoy, France
Hello all,
This is going to be my last posting about Savoy, at least for a while. This is the most unusual and likely the most famous of all the costumes in Savoy. The Arvan valley is in the southwest corner of Maurienne, south of Villards and west of Valloise. The image above is of a print which I have hanging on my wall. The costume worn in this valley is distinctive, but there are three basic variants, which differ primarily in the coif used, but also in other details.
The first variant is found in the communities on the north side of the Arvan river, namely, Jarrier, St. Pancrace, Fontcouverte and Villarembert. There are subtle differences between the costumes of each community.
The second is found in the three communities at the head of the valley, along the two upper branches of the Arvan, St. Sorlin d'Arves, St. Jean d'Arves and Montrond. The print above is of the second variant, which is the best known.
The third variant is found in the communities on the south side of the river valley, Albiez the Old, and Albiez the Young.
Here is a schematic map of the Arvan valley, It is found in the southwest 'corner' of Maurienne, off the main river valley of the Arc.

This costume is extremely colorful and quite unusual in several respects. The basic garment is a chemise, which seems to have a stand-up collar, and only shows around the neckline, but is important as a foundation garment. The skirt is separate from the bodice, or jacket, which has sleeves. The Jacket is closed either by lacing up, in the first variant, or by a line of hooks in variants 2 and 3. The skirt is heavy wool, with a unique construction, with one double band of blue cloth sewn onto the back, a little below the waist in variant 1, somewhat lower in St Jean, variant 2, and just above the knees in variant three. The front is flat, and has 25 pleats from one hip to the other in varians 1 and 2, and only 11 in variant 3. The cincture 'ceinture' is closed in front with homemade 'chainettes', it is about 20 cm wide in variants 1 and two, and considerably narrower in the Albiez's. A rich apron and embroidered shawl is worn in all three variants, and in color varies with the Liturgical season. The three styles of coif are very different.

1. The hair is gathered in a chignon on top of the head, covered with a small coif, and then a 'beguine' of fan or butterfly shaped lace mounted onto a small piece of linen is pinned to it. It varies slightly in shape from one community to another.
Jarrier

Saint Pancrace

Fontcourverte

Villarembert

2. The coif is shaped somewhat like a bonnet without the front frill, it is set back somewhat on the head. The main part is cylindrical with a flat back. It is covered with red or rose colored cloth or ribbon. There is a ruched frill of lace attached halfway with the top slanting forward and the sides slanting back. In St. Sorlin the coif is covered with spangles and metallic braid behind the lace frill, and finished off with colored ribbon. In St. Jean the rear is covered with white gauze and finished off with a white ribbon.


Saint Sorlin



Saint Jean


3. In the two Albiez, the coif is a white bonnet which somewhat resembles the eskeuffia of Upper Maurienne, and combines features of the other two versions.



In these last couple of photos, you can see that the jacket is trimmed with colorful woven ribbon, and is hooked closed up the front. This is visible because the Albiez sash is so much narrower than that of the other versions. Sometimes a hand-embroidered strip of cloth is used instead. The hooks are clearly visible, and in this case have been sewn on with green and yellow thread to match the embroidery. A cross on a ribbon is part of all three variants of the costume.

continue

[Laberia]

The narrow ceinture of Albiez is usually embroidered, edged with ribbon and closed with a simple row of hooks. The apron is of a colorful material, has a patterned ribbon worn over it. The apron and/or the shawl may be embroidered as well.

By contrast, the ceinture of the other two variants is wider, is also made of rich cloth, and has ribbon edging, but the two ends do not meet, rather there is a piece which overlaps behind. There are a series of chainettes which stretch across this central panel, and hook onto the edge beyond. This is one of the most striking features of this costume. This first example I believe is of variant 1, and the others of varient 2.



There is often trim sewn onto the upper edge of the apron in variant 2.


The last component of this costume which is very unique is the skirt and its construction. The top of the skirt is a normal full gathered skirt, but the lower edge is made of up to 30 separate strips sewn on one at a time, each longer than the last, and eased in to fit. Thus the skirt gets larger and larger with each new strip. The front is left flat. Since the number of pleats remains constant, either 25 or 11, each individual pleat gets wider towards the bottom. In many of the communities, the skirts turn up at the bottom to form 'magpie tails'. It takes a skilled seamstress up to 6 months to make such a skirt, the bottom hem may be up to 11 meters around, and the skirt itself may weigh 7 kilos. This results in a remarkable movement of the skirt when walking. If you look carefully, you can see the separate strips in the following photos.

St. Jean


St Sorlin

Jarrier

Magpie tails

The only other example of this kind of skirt construction which I know of is the Xhubleta of Albania [ pronounced Djoobleta ]. The xhubleta also has a number of strips sewn on one after the other, each of which is longer than the one before, making the garment wider and wider towards the bottom. In other respects the xhubleta is very different, not being pleated, being attached to a bodice, and having braid sewn on the various strips. Why these two unrelated, widely separated regions uniquely use this method of construction, I have no idea. Interestingly, the xhubleta is also worn with a short waist length jacket which fastens in front, called a mintan, and a wide [to 20 cm] cloth cincture which is highly decorated and hooks closed in front, called kerdhokla. Both of these are additional similarities to the Arvan Costume. This makes for some interesting speculation.
Here is a schematic of the construction, a photograph of a xhubleta from the rear and a woman wearing the full costume.



Here are just a few more images of the Arvan costume.




Thank you for reading, I hope you have found this interesting and informative.


Feel free to contact me with requests for research. I hope to eventually cover all of Europe and the Former Russian Empire/Soviet Union. I also gratefully accept tips on source materials which i may not have. I also accept commissions to research/design, sew, and/or embroider costumes or other items for groups or individuals. I also choreograph and teach folk dance.
Roman K.

Rkozakand@aol.com



Source Material:
Daniel Dequier, 'Maurienne d'Hier et d'Aujourd'hui', Albertville, 1980
G. Collomb, 'Les Costumes de Savoie', Chambery, 1972
Fabian et Anne da Costa, 'Costumes Traditionels de Savoie', Lyons, 2000
Daniel Dequier & Francois Isler, 'Costumes de Fete en Savoie', Seyssinet, 2002
R. Feuillie, 'Quelques Costumes de Savoie', Annecy,
Andre Sainsard, 'Costumes Folkloriques Provinces Françaises', Paris, 1972
Royere, Gardilanne, Moffat et al, 'Les Costumes Regionaux de la France', New York, 1929
Charles-Brun, 'Costumes des Provinces Françaises', Paris, 1937
P. Leroux, 'Costumes Regionaux', Paris, 1940
Caroline Brancq, 'Les Costumes regioneaux d'Autrefois', Paris, 2003
Royere, Gardilanne, Moffat et al, 'Les Costumes Regionaux de la France', New York, 1929
Andromaqi Gjergji, 'Albanian Costumes through the Centuries', Tirana. 2004

[Laberia]

Now, the interesting part are not only the folk costumes but also the toponyms.
https://en.wikipedia.org/wiki/Principality_of_Arbanon
Arbanon (Albanian: Arbër, Arbëria, Greek: Ἄρβανον, Latin: Arbanum) or Albanon (Greek: Ἄλβανον), was an autonomous principality, the first Albanian entity during the Middle Ages, initially part of the Byzantine Empire and later of the Despotate of Epirus.
In this French valley we find toponyms like: the Arvan, St. Sorlin d'Arves, St. Jean d'Arves and Montrond, Albiez the Old, and Albiez the Young, Arvan valley.
Thoughts?

[Laberia]

Bump. Nobody from the French members here have heard about this region?

[Laberia]

Allé le bleu.