What's the best novel written in Russian?
Eugene Onegin, by Alexander Pushkin / Евгений Онегин - Александр Пушкин
Dead Souls, by Nicolai Gogol / Мёртвые души - Николай Гоголь
Oblomov, by Ivan Goncharov / Обломов - Иван Гончаров
Fathers and Sons, by Ivan Turgenev / Отцы и дети - Иван Тургенев
Lady Macbeth of the Mtsensk, by Nikolai Leskov / Леди Макбет Мценского уезда - Николай Лесков
Crime and Punishment, by Fyodor Dostoyevsky / Преступление и наказание - Фёдор Достоевский
The Idiot, by Fyodor Dostoyevsky / Идиот - Фёдор Достоевский
War and Peace, by Leo Tolstoy / Война и миръ - Лев Толстой
The Possessed (or Demons), by Fyodor Dostoyevsky / Бесы - Фёдор Достоевский
The Brothers Karamazov, by Fyodor Dostoyevsky / Братья Карамазовы - Фёдор Достоевский
The Golovlyov Family, by Mikhail Saltykov-Shchedrin / Господа Головлевы - Михаил Салтыков-Щедрин
Anna Karenina, by Leo Tolstoy / Анна Каренина - Лев Толстой
The Mother, by Maxim Gorky / Мать - Максим Горький
The Foundation Pit, by Andrei Platonov / Котлован - Андрей Платонов
And Quiet Flows the Don, by Mikhail Sholokhov / Тихий Дон - Михаил Шолохов
Doctor Zhivago, by Boris Pasternak / - Доктор Живаго - Борис Пастернак
The Master and Margarita, by Mikhail Bulgakov / Мастер и Маргарита - Михаил Булгаков
The Gulag Archipelago, by Aleksandr Solzhenitsyn / - Архипелаг ГУЛАГ - Александр Солженицын
Another one / Еще один. (Specify)
Thumbs Up |
Received: 2,755 Given: 1,407 |
What's the best novel written in Russian?
< La Catalogne peut se passer de l'univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d'elle. > Voltaire
Thumbs Up |
Received: 118 Given: 0 |
Far too difficult to answer.
I can't really put Yevgeniy Onyegin in the same category as War and Peace. They're such different things.
I'm far more drawn to the Russian short story myself, for which Chekhov deserves special mention for humour and treatment of personal interactions, and Turgenyev for his wonderful descriptions of nature. As such, I like particular episodes in the novels best, like all the stuff about Levin working on his estate in Anna Karenina, or the more autobiographical bits in Tolstoy's works in general.
I'll say War and Peace. I haven't read it since I was about eighteen, but I still remember being quite 'blown away' it. The particulars are rather hazy in my mind now, so I'll have to reread it some time soon, and remind myself why exactly I was so impressed.
I'll blaspheme too, and say that I thought Master and Margarita is best on stage.
Actually, I like skazki (folk tales) best of all, when it comes to reading in Russian.
Thumbs Up |
Received: 8 Given: 0 |
My personal favorite
Last edited by Max; 04-20-2011 at 04:22 AM.
Thumbs Up |
Received: 5 Given: 0 |
Максим Горький
"Жизнь Клима Самгина"
роман-хроника, самое крупное, итоговое произведение Максима Горького. Состоит из четырёх частей. Четвёртая часть немного неокончена и не отредактирована автором. Роман писался с 1925 до смерти Горького в 1936 (первая часть 19251926, вторая часть 19261928, третья часть 19281930, четвёртая часть 19311936).
В новом романе своем М. Горький поставил пред собою задачу изобразить с возможной полнотою сорок лет жизни России, от 80-х годов до 1918-го. Роман должен иметь характер хроники, которая отметит все наиболее крупные события этих лет, особенно же годы царствования Николая Второго. Действие романа - в Москве, Петербурге и провинции, в романе действуют представители всех классов. Автор предполагает дать ряд характеров русских революционеров, сектантов, людей деклассированных и т. д.
В центре романа - фигура революционера поневоле, из страха пред неизбежной революцией - фигура человека, который чувствует себя жертвой истории. Эту фигуру автор считает типичной. В романе много женщин, ряд маленьких личных драм, картины ходынской катастрофы, 9-е января 1905 г. в Петербурге, Московское восстание и т. д. вплоть до наступления на Петербург ген. Юденича. Автор вводит в ряд эпизодически действующих лиц: царя Николая II-го, Савву Морозова, некоторых художников, литераторов, что, по его мнению, и придает роману отчасти характер хроники.
[YOUTUBE]WIhg3yXTlik[/YOUTUBE]
Thumbs Up |
Received: 12,448 Given: 31,620 |
the ones i enjoyed most:
михаил лермонтов - герой нашего времени
евгений замятин - мы
андрей платонов - чевенгур
владимир маканин - андеграунд, или герой нашего времени
венедикт ерофеев - москва-петушки
чингиз айтматов - тополёк мой в красной косынке
"Brothers Karamazov" is exceptional novel and Dostoevsky's best while in the same time being his last one. Like all that matters in the life, this novel deals with questions of moral, love, betrayal, murder (it even has "who did it" part) etc. In this novel, like in so many other Dostoevsky's novels, main light motif is "everything has a price". For me this is the main truth of life, every decision we make in our lives has a price and some underlined consequences which we might not be able to see clearly at the time and foolishly assume otherwise. This is quite common with young people. And yet, Dostoevsky didn't despise naivety, more like he seen it as proof of uncorrupted soul. The most famous part of novel, however, is chapter named "The Great Inquisitor". The true visionary insight of "humanist" leaders of today (foresight of newspeak phenomenon in 19th century) and the terror for the greater good.
The other novel that I like is Bulgakov's "Master and Margarita". From the cover of the novel: "Devil comes to communist Moscow to see whether he can do any good!". This line sold me the book immediately.
Thumbs Up |
Received: 2,755 Given: 1,407 |
Russian natives, is Еще один correct in the poll or should it be Другой?
Большое спасибо for your answers.
< La Catalogne peut se passer de l'univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d'elle. > Voltaire
Thumbs Up |
Received: 2,755 Given: 1,407 |
Kudos to Osweo, then. Can't edit it now, tho.
< La Catalogne peut se passer de l'univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d'elle. > Voltaire
Thumbs Up |
Received: 1,996 Given: 1,011 |
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov, Anna Karenina by Leo Tolstoy, and Eugene Onegin by Alexander Pushkin are the ones I really liked. I didn't read all of them ( I mean the entire list) though
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks