Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Say these words in your own language

  1. #1
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 07:45 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,350
    Thumbs Up
    Received: 26,240
    Given: 43,788

    0 Not allowed!

    Default Say these words in your own language

    Here is googe translate: https://translate.google.com/

    Pour Que Tu M'aimes Encore
    Je T'Aime Encore
    Je Sais Pas
    S'il Suffisait D'Aimer
    Zora Sourit
    Con Los Años Que Me Quedan
    Mi Tierra
    Mi Buen Amor
    Abriendo Puertas
    Tres Deseos

  2. #2
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Beowulf's Avatar
    Join Date
    Feb 2021
    Last Online
    @
    Ethnicity
    I larp as a Celt
    Country
    Antarctica
    Y-DNA
    R1b
    Taxonomy
    Brunn + Alpinid + Nordomediterranid
    Gender
    Posts
    5,695
    Thumbs Up
    Received: 10,245
    Given: 12,997

    1 Not allowed!

    Default

    Perquè em tornis a estimar

    encara t'estimo

    No ho sé

    Si n'hi hagues suficient amb estimar

    Zora somriu

    Amb els anys que hem queden

    sa meva terra

    el meu bon amor

    obrint portes

    tres desitjos


  3. #3
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 07:45 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,350
    Thumbs Up
    Received: 26,240
    Given: 43,788

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Beowulf View Post
    Perquè em tornis a estimar

    encara t'estimo

    No ho sé

    Si n'hi hagues suficient amb estimar

    Zora somriu

    Amb els anys que hem queden

    sa meva terra

    el meu bon amor

    obrint portes

    tres desitjos
    Which of those songs do you think would work best sung in Catalan?

  4. #4
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Beowulf's Avatar
    Join Date
    Feb 2021
    Last Online
    @
    Ethnicity
    I larp as a Celt
    Country
    Antarctica
    Y-DNA
    R1b
    Taxonomy
    Brunn + Alpinid + Nordomediterranid
    Gender
    Posts
    5,695
    Thumbs Up
    Received: 10,245
    Given: 12,997

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tooting Carmen View Post
    Which of those songs do you think would work best sung in Catalan?
    I don't really know honestly, i've never liked to many songs that were in Catalan at least those sung in Mallorquin i'd say because of the how the voices sounds, i don't really like it i'd rather listening music in Castillian instead of Catalan.


  5. #5
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 07:45 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,350
    Thumbs Up
    Received: 26,240
    Given: 43,788

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Beowulf View Post
    I don't really know honestly, i've never liked to many songs that were in Catalan at least those sung in Mallorquin i'd say because of the how the voices sounds, i don't really like it i'd rather listening music in Castillian instead of Catalan.
    Either way, between Celine Dion and Gloria Estefan, who do you prefer?

  6. #6
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Beowulf's Avatar
    Join Date
    Feb 2021
    Last Online
    @
    Ethnicity
    I larp as a Celt
    Country
    Antarctica
    Y-DNA
    R1b
    Taxonomy
    Brunn + Alpinid + Nordomediterranid
    Gender
    Posts
    5,695
    Thumbs Up
    Received: 10,245
    Given: 12,997

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tooting Carmen View Post
    Either way, between Celine Dion and Gloria Estefan, who do you prefer?
    I don't know who they are, don't you mind to send me a link of any of their songs?


  7. #7
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 07:45 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,350
    Thumbs Up
    Received: 26,240
    Given: 43,788

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Beowulf View Post
    I don't know who they are, don't you mind to send me a link of any of their songs?
    Just a start.




  8. #8
    New Member
    Join Date
    Apr 2024
    Last Online
    04-04-2024 @ 04:04 PM
    Ethnicity
    Italian
    Country
    Italy
    Region
    Veneto
    Gender
    Posts
    9
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0

    1 Not allowed!

    Default

    Perché tu mi ami ancora
    Ti amo ancora
    Non lo so
    Se fosse sufficiente amare
    Zora sorride
    Con gli anni che mi restano
    La mia terra
    Il mio buon amore
    Aprendo porte
    Tre desideri

  9. #9
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 07:45 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,350
    Thumbs Up
    Received: 26,240
    Given: 43,788

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by vitreus View Post
    Perché tu mi ami ancora
    Ti amo ancora
    Non lo so
    Se fosse sufficiente amare
    Zora sorride
    Con gli anni che mi restano
    La mia terra
    Il mio buon amore
    Aprendo porte
    Tre desideri
    Which of those songs would work best in Italian?

  10. #10
    New Member
    Join Date
    Apr 2024
    Last Online
    04-04-2024 @ 04:04 PM
    Ethnicity
    Italian
    Country
    Italy
    Region
    Veneto
    Gender
    Posts
    9
    Thumbs Up
    Received: 1
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Not completely sure about the song however I would say Celine Dion's songs, might be cause I am not used to Italian sung with Spanish-like rhythms.

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 10-02-2018, 01:50 PM
  2. Replies: 46
    Last Post: 10-22-2017, 02:28 PM
  3. Ηοw do you say those words in your language?
    By Queen B in forum Linguistics
    Replies: 26
    Last Post: 09-23-2016, 09:43 PM
  4. These words in your language...
    By Alenka in forum Linguistics
    Replies: 80
    Last Post: 08-23-2013, 12:00 AM
  5. Celtic words in your language
    By Comte Arnau in forum Linguistics
    Replies: 24
    Last Post: 03-15-2013, 07:39 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •