Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 17

Thread: How do you say "trick or treat" in your language?

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2020
    Last Online
    03-16-2024 @ 02:12 PM
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Russian-Ukrainian
    Country
    Russia
    Gender
    Posts
    162
    Thumbs Up
    Received: 89
    Given: 67

    1 Not allowed!

    Question How do you say "trick or treat" in your language?

    Although of course Halloween isn't common holiday nor it's not a saying in Russia, but this phrase roughly was adapted as кошелёк или жизнь(literally "wallet or life") and other less common variants also. How do you say it in your language?

  2. #2
    thumbs up if u agree oh-nahhh's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Last Online
    11-24-2021 @ 04:45 PM
    Location
    The Tower
    Ethnicity
    The Magician
    Country
    Faroes
    Y-DNA
    I1
    Taxonomy
    Knight of Wands
    Religion
    Branch CoVidian
    Gender
    Posts
    5,537
    Thumbs Up
    Received: 3,957
    Given: 2,507

    1 Not allowed!

    Default

    bus eller godis

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jul 2020
    Last Online
    03-16-2024 @ 02:12 PM
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Russian-Ukrainian
    Country
    Russia
    Gender
    Posts
    162
    Thumbs Up
    Received: 89
    Given: 67

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by oh-nahhh View Post
    bus eller godis
    What language is that?

  4. #4
    Ascended into a higher realm
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Mortimer's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Last Online
    Yesterday @ 06:51 PM
    Ethnicity
    Southasian Hunter-Gatherer
    Ancestry
    Mixed - Multiracial - Multicultural
    Country
    Israel
    Region
    City of London
    Religion
    Christianity
    Age
    41
    Gender
    Posts
    87,051
    Thumbs Up
    Received: 58,194
    Given: 58,968

    2 Not allowed!

    Default

    Süßes oder Saures Deutsch
    My AncestryDNA autosomal results [yes it is a link click on it]

    Hm he has mastered chakra...can he do romjutsu... - Balkanforum user Floki
    then you must be some kind of wizzard who has lightning in his eyes - Balkanforum user Cobra about Mortimer
    Only a Sinti and Roma who has gained the power of the wheel can do it. - In conversation with the Balkanforum user Axer

  5. #5
    Veteran Member Marmara's Avatar
    Join Date
    Nov 2017
    Last Online
    Today @ 12:32 AM
    Location
    Istanbul
    Ethnicity
    Turkish
    Country
    Turkey
    Region
    Istanbul Metropolitan Municipality
    Gender
    Posts
    12,605
    Thumbs Up
    Received: 8,934
    Given: 2,967

    3 Not allowed!

    Default

    Şeker ya da Şaka.

    Meaning Candy or Trick, but we don't celebrate Halloween, i hear this phrase only when they translate American shows.
    Quote Originally Posted by Blondie View Post
    Dark skin is sign of evilness, every dark skinned country is agressive, full with criminality, violented peoples, most crimes were committed by dark skinned peoples. Many of them are follower of Islam (death cult) to spread the voice of Satan who tainted them that's why their skin is dark as their souls. We whites are descedants of angels (thats why our skin is light), we created the human rights, we ended slavery, we created the modern medical science to save lifes etc etc. Thats why the dark skinned peoples are so jealous for us and they want to destroy everything what the angles created.

  6. #6
    Veteran Member Parça do Neymar's Avatar
    Join Date
    Sep 2020
    Last Online
    03-30-2021 @ 12:09 AM
    Ethnicity
    Sicilian
    Country
    Italy
    Region
    Sicily
    Gender
    Posts
    1,293
    Thumbs Up
    Received: 1,595
    Given: 1,261

    2 Not allowed!

    Default

    We say "gostosuras ou travessuras", but it's seldom used outside dubbed american movies, we don't have much of a Halloween tradition.

  7. #7
    Helen
    Guest

    2 Not allowed!

    Default

    "Truco o trato"

  8. #8
    Ascending Roy's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Last Online
    Yesterday @ 09:59 PM
    Location
    Somewhere
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Polish
    Ancestry
    Polish and distant Ashkenazi Jewish.
    Country
    Poland
    Y-DNA
    E-V13 Shqiptar in disguise
    mtDNA
    U5a1a1 Hyperborean
    Taxonomy
    Moderately not ugly something
    Politics
    Social Liberalism - apparently.
    Hero
    Goofy
    Religion
    Agnostic
    Gender
    Posts
    28,714
    Blog Entries
    1
    Thumbs Up
    Received: 20,608
    Given: 48,336

    2 Not allowed!

    Default

    Cukierek albo psikus

  9. #9
    Veteran Member
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    May 2019
    Last Online
    @
    Meta-Ethnicity
    -
    Ethnicity
    German/Azeri
    Ancestry
    -
    Country
    Germany
    Y-DNA
    R-Z2122
    mtDNA
    H1b
    Gender
    Posts
    7,314
    Thumbs Up
    Received: 8,702
    Given: 8,964

    3 Not allowed!

    Default

    Süßes oder Saures

    Slik eller ballade

  10. #10
    Ülev
    Guest

    4 Not allowed!

    Default

    चाल या दावत

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 60
    Last Post: 03-23-2022, 01:22 PM
  2. Replies: 7
    Last Post: 09-21-2019, 09:28 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 04-18-2013, 05:59 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •