Tooting Carmen habla en castellano en Abril de 2022

[Tooting Carmen]

https://voca.ro/1kG6ozopOf5o

[Andullero]

Suenas como un rusoparlante hablando castellano.

[Tooting Carmen]

Suenas como un rusoparlante hablando castellano.

En serio?

[B01AB20]

Esperaba un acento mucho mas latino ya que tu madre es colombiana, y una voz menos grave.

Hablas con acento alemán, curioso.

La gramática y eso correcto, lo cual ya es mucho.

Bueno creo que has usado 'notificar' cuando deberías usar 'notar'. Es falta poco grave, y cómica también

[Tooting Carmen]

Esperaba un acento mucho mas latino ya que tu madre es colombiana, y una voz menos grave.

Hablas con acento alemán, curioso.

La gramática y eso correcto, lo cual ya es mucho.

Bueno creo que has usado 'notificar' cuando deberías usar 'notar'. Es falta poco grave, y cómica también

Es que nunca he vivido en Colombia - solo visite el pais cinco veces.

[B01AB20]

Es que nunca he vivido en Colombia - solo visite el pais cinco veces.

Pero no hablas español con tu madre, de vez en cuando al menos?

[Tooting Carmen]

Pero no hablas español con tu madre, de vez en cuando al menos?

Claro, pero el problema es que ni mi padre ni mi hermana han intentado de aprender el castellano con fluides, por eso el ingles ha sido la lengua dominante en el hogar.

[Andullero]

En serio?

Sí, tal y como en algunas series animadas ponen a estereotipicos personajes rusos hablan. Me recordaste a las traducciones que hacen de Natasha Romanova/Black Widow en las series de Avengers que han sido traducidas.

[axel.aleman]

Gracias por la mención
No tienes acento latino

[B01AB20]

Claro, pero el problema es que ni mi padre ni mi hermana han intentado de aprender el castellano con fluides, por eso el ingles ha sido la lengua dominante en el hogar.

¿Y a tí como te dio por ahí?
Aprender español me refiero.