My question is about accent placement in Welsh languaje

Powys: from latin PAGÊNSES or PÂGUS, consequently Pôwys?

Cyngen: CÛNO-GÊNUS in Latin, Cîngen, or Cingên?