Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 35

Thread: German and Dutch speakers: Is Brazilian Hunsrückisch intelligible to you?

  1. #21
    Viscount of Sabugosa
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Etelfrido's Avatar
    Join Date
    Jul 2023
    Last Online
    @
    Location
    Hy-Brasil
    Meta-Ethnicity
    Chimera
    Ethnicity
    Frankenstein's Creature
    Ancestry
    Elwetritsch
    Country
    Brazil
    Taxonomy
    Südatlantid/Pamp(as)id
    Gender
    Posts
    934
    Thumbs Up
    Received: 711
    Given: 660

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Your Old Comrade View Post
    I can understand it.
    I know Dutchmen generally speak many languages, so do you speak German? If you do, do you think a Dutch monolingual would also understand it?

  2. #22
    Viscount of Sabugosa
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Etelfrido's Avatar
    Join Date
    Jul 2023
    Last Online
    @
    Location
    Hy-Brasil
    Meta-Ethnicity
    Chimera
    Ethnicity
    Frankenstein's Creature
    Ancestry
    Elwetritsch
    Country
    Brazil
    Taxonomy
    Südatlantid/Pamp(as)id
    Gender
    Posts
    934
    Thumbs Up
    Received: 711
    Given: 660

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by PlattitüdenPaule View Post
    Quiet impressive. The older couple in the second video talking about speaking German with their grandchildren almost speak the same as I do irl.
    That surely is impressive! When I search for Hinterwald most results are from Baden-Württemberg, are you from there? That would answer my question about it being similar to modern-day accents from Rhineland-Palatinate.

  3. #23
    Veteran Member noricum's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Last Online
    Today @ 05:56 PM
    Ethnicity
    Lavanttaler
    Country
    Austria
    Y-DNA
    R-BY96309
    mtDNA
    H5-T16304C
    Politics
    Remove быдло
    Gender
    Posts
    2,124
    Thumbs Up
    Received: 3,107
    Given: 2,301

    2 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Æğelfriş View Post
    It's cool that even an Austrian can understand them!
    Due to German media we are more and more used to northern accents. And after all it's all German. The Brasilians in the videos also speak in very simple sentensens about basic things making it even easier.

  4. #24
    Veteran Member
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Rædwald's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Last Online
    Today @ 05:57 AM
    Location
    Vínland, Miğgarğr
    Meta-Ethnicity
    Celto-Germanic
    Ethnicity
    North-West European, minor North-Amerindian
    Ancestry
    British Isles (77%) Scandinavia (10%) France (9%) North-Amerindian (4%)
    Country
    Canada
    Y-DNA
    I-L233
    mtDNA
    X2b4
    Taxonomy
    Keltic Nordid / Atlantid
    Politics
    Conservative
    Religion
    North-Sea Aesthetic
    Relationship Status
    In a relationship
    Gender
    Posts
    7,065
    Thumbs Up
    Received: 15,463
    Given: 15,607

    2 Not allowed!

    Default

    I'm not a German speaker. Though having dipped my toes into language, especially German, anyone with a basic knowledge of German vocabulary would have no difficulty understanding this. Maybe if the subject of the video were more specific or technical? but still, I wouldn't see a native speaker having difficulty figuring it out.

    I've heard dialects in English that would be more difficult to understand
    Anglo Saxon + Frank (4.336)
    Viking Danish + Frank (4.338)
    Gael + Frank (4.39)
    Anglo Saxon (4.393)
    Viking Danish + Anglo Saxon (4.568)

  5. #25
    Veteran Member Your Old Comrade's Avatar
    Join Date
    Jul 2023
    Last Online
    02-06-2024 @ 05:14 AM
    Meta-Ethnicity
    Celto-Germanic
    Ethnicity
    Dutch
    Ancestry
    Netherlands, Northern France, Wallonia
    Country
    Netherlands
    Region
    Utrecht
    Taxonomy
    Borreby
    Politics
    All Politicians Are Bastards
    Religion
    MGTOW
    Age
    41
    Gender
    Posts
    5,693
    Thumbs Up
    Received: 3,190
    Given: 8,122

    2 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Æğelfriş View Post
    I know Dutchmen generally speak many languages, so do you speak German? If you do, do you think a Dutch monolingual would also understand it?
    I understand German, and you would be hard-pressed to find Dutch monolinguals. But, yes, Dutch-speakers, unless he's a total hick moron, would understand German.


    Wake up and smell the coffee.

  6. #26
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Batavia's Avatar
    Join Date
    Dec 2018
    Last Online
    Today @ 12:44 PM
    Meta-Ethnicity
    Germanic
    Ethnicity
    German
    Country
    Switzerland
    Taxonomy
    Nordid-Balto-Alpinid
    Gender
    Posts
    1,989
    Blog Entries
    2
    Thumbs Up
    Received: 1,569
    Given: 1,083

    2 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Æğelfriş View Post
    I presume you're Swiss and that you also speak or at least understand Standard German. Do you think you'd say the same if you only spoke Swiss German?
    I´m half Dutch half Austrian
    Blue eyed honey in the sun
    Warm, wet and on the run
    On the run, on the run, on the run, on the run,....
    On the run, on the run, on the run, on the run

  7. #27
    Veteran Member coolfrenchguy's Avatar
    Join Date
    Jan 2019
    Last Online
    Yesterday @ 05:54 AM
    Location
    between the north and the south pole
    Meta-Ethnicity
    germano-celtic,britain,burgund
    Ethnicity
    burgund,celtic
    Ancestry
    burgunds,franks,germano-celts,merovingians,caroligians ,clovis/clovicus
    Country
    France
    Region
    Burgundy
    Taxonomy
    tavastid
    Politics
    ethno-differencialist,pro-white,intraracial,anti-promiscuity anti-miscegenation anti-mudshark,MEWA
    Hero
    Paul Joseph Watson
    Religion
    homo sapiens was created by extra-terrestrial humanoids,pagan tendancies,interest in taoism
    Relationship Status
    single and seriously looking
    Age
    51
    Gender
    Posts
    2,725
    Thumbs Up
    Received: 1,357
    Given: 2,487

    3 Not allowed!

    Default

    even i don't speak german it seem closer of german than the yodeling Moselle Franconian called Lothrìnger deitsch/ditsch, Lothrìnger Platt spoken in the north eastern of france who sound more like a mountaineer german like in tyrol or swiss

    alsacian is more build like german and indeed very close of it

    Last edited by coolfrenchguy; 08-30-2023 at 12:11 PM.
    “the right of peoples to self-determination”
    http://sciencenordic.com/
    "talking to an asshole is like masturbating with a cheese grinder, it's painful and counterproductive" .Pierre desproges






  8. #28
    Veteran Member Ruggery's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Last Online
    03-26-2024 @ 03:46 PM
    Meta-Ethnicity
    Germanic,Celtic, Romance
    Ethnicity
    Ancestry iberian, german, italian
    Country
    Argentina
    Gender
    Posts
    13,370
    Thumbs Up
    Received: 5,168
    Given: 4,757

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Your Old Comrade View Post
    I understand German, and you would be hard-pressed to find Dutch monolinguals. But, yes, Dutch-speakers, unless he's a total hick moron, would understand German.
    Is it more common for a Dutchman to understand German than for a German to understand Dutch?

  9. #29
    Veteran Member Ruggery's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Last Online
    03-26-2024 @ 03:46 PM
    Meta-Ethnicity
    Germanic,Celtic, Romance
    Ethnicity
    Ancestry iberian, german, italian
    Country
    Argentina
    Gender
    Posts
    13,370
    Thumbs Up
    Received: 5,168
    Given: 4,757

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by coolfrenchguy View Post
    even i don't speak german it seem closer of german than the yodeling Moselle Franconian called Lothrìnger deitsch/ditsch, Lothrìnger Platt spoken in the north eastern of france who sound more like a mountaineer german like in tyrol or swiss

    alsacian is more build like german and indeed very close of it

    That is because those areas, Tyrol and Alsalcia are still not 100% assimilated to the culture of Italy and France, and they still retain part of their German culture.

  10. #30
    Veteran Member Your Old Comrade's Avatar
    Join Date
    Jul 2023
    Last Online
    02-06-2024 @ 05:14 AM
    Meta-Ethnicity
    Celto-Germanic
    Ethnicity
    Dutch
    Ancestry
    Netherlands, Northern France, Wallonia
    Country
    Netherlands
    Region
    Utrecht
    Taxonomy
    Borreby
    Politics
    All Politicians Are Bastards
    Religion
    MGTOW
    Age
    41
    Gender
    Posts
    5,693
    Thumbs Up
    Received: 3,190
    Given: 8,122

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Ruggery View Post
    Is it more common for a Dutchman to understand German than for a German to understand Dutch?
    Depends on where the German is from: Low Saxony and North-Rhine-Westphalia probably have it the easiest.


    Wake up and smell the coffee.

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 19
    Last Post: 12-13-2020, 02:28 AM
  2. Replies: 14
    Last Post: 06-09-2020, 01:18 PM
  3. Replies: 10
    Last Post: 09-08-2018, 07:45 AM
  4. GERMAN SPEAKERS: Do you understand Pennsylvania Dutch?
    By Bobby Martnen in forum Linguistics
    Replies: 4
    Last Post: 04-23-2018, 03:28 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 08-30-2011, 02:49 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •