Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Poderia dizer qual e esta cancao? (Parte dois)

  1. #11
    I was blind but now I see
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Sebastianus Rex's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Last Online
    04-10-2024 @ 03:48 AM
    Ethnicity
    Portuguese
    Country
    Portugal
    Gender
    Posts
    10,330
    Thumbs Up
    Received: 8,666
    Given: 5,623

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tooting Carmen View Post
    Como os britanicos e os australianos geralmente cantam num sotaque americano. Em tudo caso, gostas de esta cancao?
    Verdade, também se passa com os autralianos e em parte com os britânicos (nem todos).

    Sim, prefiro Celine Dion a cantar em francês, realça muito mais as suas qualidades, além do francês ser obviamente uma língua superior para expressar sentimentos e emoções.
    Quote Originally Posted by Autrigón View Post
    Europe is fake, european race doesn't exist, it's just a conglomeration of retardeds from their own land.

  2. #12
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    04-25-2024 @ 09:51 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,345
    Thumbs Up
    Received: 26,236
    Given: 43,780

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Sebastianus Rex View Post
    Verdade, também se passa com os autralianos e em parte com os britânicos (nem todos).

    Sim, prefiro Celine Dion a cantar em francês, realça muito mais as suas qualidades, além do francês ser obviamente uma língua superior para expressar sentimentos e emoções.
    Aparte do que eu usei voce e nao tu, como esta a traducao?

  3. #13
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    04-25-2024 @ 09:51 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,345
    Thumbs Up
    Received: 26,236
    Given: 43,780

    0 Not allowed!

    Default

    Um pouco mais facil - adivinha esta:

    Se te perdes e buscas entao procurareis

  4. #14
    I was blind but now I see
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Sebastianus Rex's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Last Online
    04-10-2024 @ 03:48 AM
    Ethnicity
    Portuguese
    Country
    Portugal
    Gender
    Posts
    10,330
    Thumbs Up
    Received: 8,666
    Given: 5,623

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tooting Carmen View Post
    Aparte do que eu usei voce e nao tu, como esta a traducao?
    Está bastante aceitável. Um pequeno reparo, escreve-se "razoável" com "z".
    Quote Originally Posted by Autrigón View Post
    Europe is fake, european race doesn't exist, it's just a conglomeration of retardeds from their own land.

  5. #15
    I was blind but now I see
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Sebastianus Rex's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Last Online
    04-10-2024 @ 03:48 AM
    Ethnicity
    Portuguese
    Country
    Portugal
    Gender
    Posts
    10,330
    Thumbs Up
    Received: 8,666
    Given: 5,623

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tooting Carmen View Post
    Um pouco mais facil - adivinha esta:

    Se te perdes e buscas entao procurareis
    Não estou a ver, também é uma canção em francês?
    Quote Originally Posted by Autrigón View Post
    Europe is fake, european race doesn't exist, it's just a conglomeration of retardeds from their own land.

  6. #16
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    04-25-2024 @ 09:51 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,345
    Thumbs Up
    Received: 26,236
    Given: 43,780

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Sebastianus Rex View Post
    Não estou a ver, também é uma canção em francês?

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Poderia dizer qual e esta cancao?
    By Tooting Carmen in forum Portugal
    Replies: 6
    Last Post: 06-25-2023, 01:34 AM
  2. Pode dizer qual e esta cancao?
    By Tooting Carmen in forum Portugal
    Replies: 4
    Last Post: 07-19-2020, 11:28 AM
  3. Replies: 16
    Last Post: 07-09-2020, 09:33 PM
  4. Adivinha qual e esta cancao?
    By Tooting Carmen in forum Portugal
    Replies: 5
    Last Post: 06-11-2020, 05:36 PM
  5. Podem vcs dizer qual cancao e esta traducao?
    By Tooting Carmen in forum Portugal
    Replies: 5
    Last Post: 06-12-2019, 12:05 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •