1
Note: The purpose of this thread is to include any type of song in Catalan, so it is different from this one.
---
Cover by Manel of Els Pets' song No t'enyoro, nena (I don't miss you, baby).
This song is meant to say that I don't miss you at all, and that when I go to bed my right hand is good enough. And if my eyes look wet, that's because I have some sleep in them. If I don't go out at night, that's because I have no money. Our friends in common? All of them are lying to you! Cuz I am a new guy!! I've never been better!! Can't you see how much I save in phone calls!!!
This song is meant to say that if I don't do many things now that's because of my age, at thirty this often happens, and if I keep the ring you gave me, that's because I want to sell it, and your picture on my bed... well I hadn't time to remove it yet. Our friends in common? All of them are lying to you.... I don't miss you baby, I don't... I'm not depressed, I'm not starving, I haven't imagined you with others, I am not confused...Can't you see it... I don't miss you baby..
[YOUTUBE]2SIhVLoeaMk[/YOUTUBE]
Traditional lullaby (Alacant/Alicante, ca. 1700)
[YOUTUBE]z26GQaiS6TY[/YOUTUBE]
Mar de verí 'Sea of Poison', metal ballad, by Sangtraït.
(Subtitled in English)
[YOUTUBE]8UZGO0xIMTQ[/YOUTUBE]
Bookmarks