Results 1 to 9 of 9

Thread: Help with Translation Required

  1. #1
    Hatchling
    Join Date
    Jun 2009
    Last Online
    08-13-2009 @ 08:51 PM
    Meta-Ethnicity
    Germanic
    Ethnicity
    English
    Country
    Great Britain
    Region
    England
    Gender
    Posts
    2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default Help with Translation Required

    I run The Lambeth Walk, a blog which focuses on the crime and chaos which failed immigration policies are bringing to Europe and the wider West, as well encroaching Islamisation and political correctness.

    I am based in England but try to post a fair bit of news from other European countries, as even the most terrible crimes and incidents rarely make the media here.

    I am looking for volunteer translators who could occasionnally locate and translate foreign language articles in the MSM or foreign blogs, or would be happy to translate articles I found and emailed them on a semi-regular basis.

    I am particularly eager to hear from anyone who can speak:

    Swedish
    Danish
    Norwegian
    Dutch

    French
    German
    Italian
    Spanish
    Greek
    Portuguese

    I already have a couple of articles in Swedish and German I would like to post, so if you are interesed please PM me. I would be most grateful, and more English-speaking people need to know the situation in some countries.

    Thanks in advance.

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Nov 2008
    Last Online
    02-25-2010 @ 06:09 AM
    Meta-Ethnicity
    .
    Ethnicity
    .
    Age
    22
    Gender
    Posts
    1,533
    Thumbs Up
    Received: 14
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    I can not access your blog.. The link seems broken.

  3. #3
    COGITO - FACIO - FIO Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Electronic God-Man's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Last Online
    08-19-2012 @ 06:21 AM
    Meta-Ethnicity
    Celto-Germanic
    Ethnicity
    American
    Gender
    Posts
    2,909
    Thumbs Up
    Received: 25
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    I'm by no means a fluent speaker of German. However, if what you want is German articles translated into English (which must be the case) and not the other way around I could do that. English to German would be much harder for me.

    If you'd like you can send me German articles that you want translated into English. I've been meaning to start reading more in German anyhow.

  4. #4
    Hatchling
    Join Date
    Jun 2009
    Last Online
    08-13-2009 @ 08:51 PM
    Meta-Ethnicity
    Germanic
    Ethnicity
    English
    Country
    Great Britain
    Region
    England
    Gender
    Posts
    2
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Seuthanan:

    Thank you very much - this is the German article which I would like translated into English:

    http://www.bild.de/BILD/regional/ham...den-knast.html


    Balder:

    The link works for me, but if you can't access it you can cut and paste:

    http://thelambethwalk.blogspot.com/

  5. #5
    Veteran Member The Lawspeaker's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Last Online
    11-05-2023 @ 04:45 AM
    Meta-Ethnicity
    Celto-Germanic
    Ethnicity
    Dutch
    Ancestry
    Brabant, Holland, Guelders and some Hainaut.
    Country
    Netherlands
    Politics
    Norway Deal-NEXIT, Dutch Realm Atlanticist, Habsburg Legitimist
    Religion
    Sedevacantist
    Relationship Status
    Engaged
    Age
    36
    Gender
    Posts
    70,127
    Thumbs Up
    Received: 34,729
    Given: 61,129

    0 Not allowed!

    Default

    I am (of course) fluent in Dutch but I haven't got any time at the moment. But when I have some more I will try to contact you.



    Wake up and smell the coffee.


  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Last Online
    02-12-2024 @ 09:15 PM
    Location
    Norway
    Meta-Ethnicity
    Germanic
    Ethnicity
    Northern-Germanic
    Ancestry
    Norway
    Country
    Norway
    Taxonomy
    Germanic
    Religion
    Heathen
    Age
    30
    Gender
    Posts
    270
    Thumbs Up
    Received: 4
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Hey, im Norwegian. You want articles translated, I guess?

  7. #7
    Veteran Member Lulletje Rozewater's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Last Online
    07-24-2011 @ 10:05 AM
    Location
    South africa
    Meta-Ethnicity
    Germanic/French
    Ethnicity
    Dutch
    Ancestry
    Holland/France/Germany
    Country
    Netherlands
    Region
    Prussia
    Politics
    to preserve whiteness
    Religion
    none
    Gender
    Posts
    2,319
    Thumbs Up
    Received: 28
    Given: 0

    0 Not allowed!

  8. #8
    COGITO - FACIO - FIO Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Electronic God-Man's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Last Online
    08-19-2012 @ 06:21 AM
    Meta-Ethnicity
    Celto-Germanic
    Ethnicity
    American
    Gender
    Posts
    2,909
    Thumbs Up
    Received: 25
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    That's really a horrible translation. I think mine was better, I sent it to him already.

  9. #9
    Veteran Member Lulletje Rozewater's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Last Online
    07-24-2011 @ 10:05 AM
    Location
    South africa
    Meta-Ethnicity
    Germanic/French
    Ethnicity
    Dutch
    Ancestry
    Holland/France/Germany
    Country
    Netherlands
    Region
    Prussia
    Politics
    to preserve whiteness
    Religion
    none
    Gender
    Posts
    2,319
    Thumbs Up
    Received: 28
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Seuthanan View Post
    That's really a horrible translation. I think mine was better, I sent it to him already.
    That is South African Google for you lol

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •