First sound film ever in your language

[Comte Arnau]

I'm opening this with the first talkies ever in the 7 major Romance languages, in chronological order. I'm sure most of the speakers of these languages haven't even heard about them.


French
1929 - Les Trois Masques (The Three Masks), by André Hugon




Spanish
1929 - El misterio de la puerta del sol (The mystery at Puerta del Sol), by Juan de Orduña




Italian
1930 - La canzone dell'amore (The Love Song), by Gennaro Righelli




Romanian
1930 - Ciuleandra, by Martin Berger




Portuguese
1931 - A Severa, by José Leitão de Barros




Catalan
1933 - El cafè de la Marina (Marina's Café), by Domènec Pruna





Galician
1984 - Mamasunción, by Francisco Rozados & 'Xoque' Carbajal




---
Add yours, if you know which one it is.

[Pallantides]

http://en.wikipedia.org/wiki/Den_store_barnedåpen

[Anglojew]

The Jazz Singer (1927) USA

The first full length movie (silent) was actually Australian from 1906;

[urrakiberg]

The Jazz Singer (1927) USA

The first full length movie (silent) was actually Australian from 1906;

the jazz singer was the first "Different Strokes" kind of movie

[Anglojew]

the jazz singer was the first "Different Strokes" kind of movie

Yeah true. I guess it's pretty applicable to this forum as its the story of a Jew assimilating into mainstream American culture.