| Thumbs Up |
| Received: 17 Given: 0 |
Really? I've been to Emilia and I heard a young couple using the dialect. I thought it was Russian, but latter I discovered it was Emiliano. Wierd dialect, btwOriginally Posted by Peyrol
Yes sometimes people still use the language, but it's nearly dead...for example i never heard personally the spoken the language.
It's very strange btw.
| Thumbs Up |
| Received: 17 Given: 0 |
Yeah, I was in the interior of Bologna province, this is where I heard it.
Well, it's official.
Piedmont approved the teaching of the Langue d'Oc in the primary and secondary schools of Cuneo province.
| Thumbs Up |
| Received: 144 Given: 120 |
Mozarabic needs to be added to the list.
Yep i missed many languages even in the potentially threatened as galician...the galaxy of the romance languages is too huge, it's easy to forget something ahahaMozarabic needs to be added to the list.
| Thumbs Up |
| Received: 7,867 Given: 4,236 |
BNG, the Galician nationalist party wants to change the Galician culture in order it can fit with their ideology. This party gets most of votes from "intelectual" liberals and working class from cities whom are Spanish speakers so they decided to invent a new "normative" Galician that no one speaks. This "Galician", now the official one, replaced the old linguistic rules and forces all the civil servants to pass exams on it.
People who have kept the Galician during the years when it was frowned upon and considered to be low-class language, the people from villages and coastal areas, now are seeing how "intellectuals" correct them and tell them how they have to speak Galician properly. For example there are cases of native Galician speakers who need to take classes on Galician language to pass the exam to enter in a civil servant jobreally surrealist and retarded.
Is that real...?BNG, the Galician nationalist party wants to change the Galician culture in order it can fit with their ideology. This party gets most of votes from "intelectual" liberals and working class from cities whom are Spanish speakers so they decided to invent a new "normative" Galician that no one speaks. This "Galician", now the official one, replaced the old linguistic rules and forces all the civil servants to pass exams on it.
People who have kept the Galician during the years when it was frowned upon and considered to be low-class language, the people from villages and coastal areas, now are seeing how "intellectuals" correct them and tell them how they have to speak Galician properly. For example there are cases of native Galician speakers who need to take classes on Galician language to pass the exam to enter in a civil servant job
And what did they changed in the standarization?
Maybe they're just following what happened to catalan in XIX and XX century, but the situation is very different...
| Thumbs Up |
| Received: 7,867 Given: 4,236 |
The "normative" Galician is not a standarization but rather a new language, looks like a pseudo-Portuguese, with words that Galicians have never used. If you talk to a Galician villager using this invented language, besides he won't understand, either will get angry or will laugh at you. Portuguese neither understand it. Only perrogaitas, university teachers and separatist politicians speak it, all subsidized with public money.
El gallego normativo es incomprensible hasta para los propios gallegos. Es de chiste. Se trata de un gallego inventado, en el que gran parte de las palabras no las entiende la población. Se conocen gracias a repetirlas machaconamente la televisión autonómica. El gallego que quieren imponer no lo fabrican los gallegos con el uso, sino los organismos oficiales de la Xunta. Ese idioma no es el que habla la gente. Así que cuando vienen a la aldea los estudiantes de Santiago, con su gallego de laboratorio, la gente de aquí se ríe y dice: “Mira que ben fala o alemán o señorito” [“Mira qué bien habla el alemán el señorito”].
- Así es. El primer objetivo del aparto político lingüístico de la Xunta es buscar siempre una palabra distinta y muy diferenciada del español. Si tienen que dar una vuelta de tuerca, lo hacen. Si no encuentran el término suficientemente diferenciado, entonces buscan en la lengua portuguesa. La televisión comienza a repetir el término y, aunque la gente no lo utilice, al cabo de un tiempo lo entiende porque lo ha ido asimilando por el contexto en el que lo emplean los locutores. Por ejemplo, en Galicia nunca se ha utilizado la palabra ‘estrada’ (‘carretera’ en portugués), pero nos la imponen cada día. Y así cientos de palabras.
http://www.lavozlibre.com/noticias/a...opios-gallegos
Aahahahahahaha that's absolutely ridiculous.
So basically they tried some kind of ''depuration'' from castillanisms adding random pseudo-portuguese invented words.
^Mira qué bien habla el alemán el señorito
ahahahahahahahahahah
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks