Page 1 of 6 12345 ... LastLast
Results 1 to 10 of 53

Thread: Greek and Baltic last names sound similar

  1. #1
    Banned
    Join Date
    Feb 2010
    Last Online
    11-14-2014 @ 02:37 PM
    Location
    Perkele
    Meta-Ethnicity
    Perkele
    Ethnicity
    Afro-Finnish
    Country
    Finland
    Taxonomy
    Perkele
    Hero
    Timur
    Gender
    Posts
    2,219
    Thumbs Up
    Received: 1,828
    Given: 1,086

    0 Not allowed!

    Default Greek and Baltic last names sound similar

    Why?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Last Online
    06-24-2019 @ 07:18 AM
    Ethnicity
    Greek
    Country
    United States
    Taxonomy
    Big-Head Med
    Gender
    Posts
    404
    Thumbs Up
    Received: 110
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    I hear people say that all the time.

    The only thing I see is the -s at the end of names.

  3. #3
    Veteran Member Wolf's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Last Online
    07-04-2015 @ 12:28 AM
    Ethnicity
    German
    Country
    Germany
    Gender
    Posts
    1,268
    Thumbs Up
    Received: 587
    Given: 426

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Bogatyr View Post
    Why?
    Because Greek and the Baltic languages are Indoeuropean languages. Lithuanian, for example, is a quite conservative Indoeuropean language.
    Last edited by Wolf; 09-11-2013 at 08:16 PM.

  4. #4
    Veteran Member
    Join Date
    Jun 2013
    Last Online
    11-14-2017 @ 04:01 AM
    Meta-Ethnicity
    Dardanian
    Ethnicity
    Kosovan-Albanian
    Ancestry
    Kosovo
    Country
    Kosovo
    Taxonomy
    Dinarid
    Gender
    Posts
    1,998
    Thumbs Up
    Received: 404
    Given: 900

    0 Not allowed!

    Default

    They don't sound the same at all... Not even one bit... They only say that because of the S at the end... Lithuanian have IUs and Greeks don't.

  5. #5
    Veteran Member
    Join Date
    Feb 2012
    Last Online
    11-11-2013 @ 01:26 PM
    Ethnicity
    .
    Country
    United States
    Gender
    Posts
    4,675
    Thumbs Up
    Received: 272
    Given: 132

    0 Not allowed!

    Default

    Greek names were "greekified" in the modern era, many of those names did not have the 's' ending originally.

  6. #6
    Veteran Member Wolf's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Last Online
    07-04-2015 @ 12:28 AM
    Ethnicity
    German
    Country
    Germany
    Gender
    Posts
    1,268
    Thumbs Up
    Received: 587
    Given: 426

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by justme View Post
    They don't sound the same at all... Not even one bit...
    Sound is not the best benchmark to determine the affinity of languages. For example, dialects can sound very different but they're still part of the same language.

    Quote Originally Posted by riverman View Post
    Greek names were "greekified" in the modern era, many of those names did not have the 's' ending originally.
    I would call it "antiqued".

  7. #7
    Veteran Member
    Join Date
    Jul 2013
    Last Online
    04-17-2017 @ 08:04 AM
    Location
    Wilnю$
    Meta-Ethnicity
    Baltic
    Ethnicity
    Litwa
    Ancestry
    balts, Poles
    Country
    Israel
    Taxonomy
    Trönder, baltid
    Politics
    Not Trump
    Gender
    Posts
    2,305
    Thumbs Up
    Received: 1,364
    Given: 933

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by justme View Post
    They don't sound the same at all... Not even one bit... They only say that because of the S at the end... Lithuanian have IUs and Greeks don't.
    not only -ius, but also -is, -as, -a, -yte, -aite, -iute, -iene, -e.

  8. #8
    Son of the fallen empire Temujin's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Last Online
    03-01-2014 @ 01:40 AM
    Meta-Ethnicity
    Mongol
    Ethnicity
    Mongol
    Ancestry
    Inner Mongolia
    Country
    Quebec
    Gender
    Posts
    523
    Thumbs Up
    Received: 105
    Given: 46

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Bogatyr View Post
    Why?

    The similarity mostly come from '-s' at the end in Lithuanian male names and surnames. And from Greek first names which all European nations have. Female names and surnames of married and un-married women have different suffixes.

    Lithuanian first name endings:
    Male names end in
    -as, -is, -ys, -us, -ius .
    Female names end in
    -a, -ia, -e
    Exception male names:
    Jogaila,
    Karigaila,
    Skirgaila,
    Švitrigaila

    Lithuanian surname endings
    One of the peculiarities which strikes the foreigner is the difference between the male surnames and those of married and unmarried women. The surnames of married women are formed by dropping the ending of the male surname and adding the suffix -iene, for example, Katilius - Katiliene, Varnas - Varniene, Zujus - Zujiene (or Zujuviene). Thus, the suffix -iene carries the same meaning as the English Mrs. used before a married woman's name. The surnames of unmarried women are formed by adding the suffixes -aite, -yte, -ute, -te, for example, Katilius - Katiliute, Zujus - Zujute, Varnas - Varnaite, Banys - Banyte. The second half of the 20-th century saw the emergence of a new tradition for married women, artists in particular, to use their maiden names.


    Sauliūnas (man), Sauliūnienė (married woman or widow), Sauliūnaitė (unmarried woman)


    Does the name Neringa Žukaitė sound anything like Greek?
    Last edited by Temujin; 09-11-2013 at 10:20 PM.

  9. #9
    Veteran Member
    Join Date
    Jul 2013
    Last Online
    04-17-2017 @ 08:04 AM
    Location
    Wilnю$
    Meta-Ethnicity
    Baltic
    Ethnicity
    Litwa
    Ancestry
    balts, Poles
    Country
    Israel
    Taxonomy
    Trönder, baltid
    Politics
    Not Trump
    Gender
    Posts
    2,305
    Thumbs Up
    Received: 1,364
    Given: 933

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Temujin View Post
    The similarity mostly come from '-s' at the end in Lithuanian male names and surnames. And from Greek first names which all European nations have. Female names and surnames of married and un-married women have different suffixes.
    Sauliūnas (man), Sauliūnienė (married woman or widow), Sauliūnaitė (unmarried woman)
    the part about male last names is not exactly correct. male last names can also end in -a. (for example.: Breiva, Draudvila, Celka...this is more common in eastern Lithuania)

  10. #10
    Veteran Member
    Join Date
    Feb 2012
    Last Online
    11-11-2013 @ 01:26 PM
    Ethnicity
    .
    Country
    United States
    Gender
    Posts
    4,675
    Thumbs Up
    Received: 272
    Given: 132

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Wolf View Post



    I would call it "antiqued".
    I haven't studied the issue, pretty sure the 'antiquing' didn't take into consideration regional dialect variance.

Page 1 of 6 12345 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How does Greek language sound to you?
    By rashka in forum Linguistics
    Replies: 193
    Last Post: 08-13-2018, 09:49 PM
  2. Replies: 329
    Last Post: 01-22-2015, 11:21 PM
  3. Does this folk song sound more Italian or Greek to you?
    By Sikeliot in forum Italy - English Entries
    Replies: 24
    Last Post: 11-02-2014, 10:03 AM
  4. Replies: 12
    Last Post: 07-22-2013, 11:35 PM
  5. Italian surnames of Greek origins
    By Siginulfo in forum Genealogy
    Replies: 7
    Last Post: 02-06-2013, 10:19 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •