PDA

View Full Version : All the Iranian anthems



Baluarte
11-22-2013, 11:28 PM
All the Iranian anthems in chronologic order, with the sound sample and a short explanation for each one:

-------------------------------------------------------------------------------

1. First Iranian national anthem: Salamti-ye Shah

Salamati-ye Shah (Persian: سلامتی شاه‎, Translation: Health of the Shah) was the first national anthem of Persia (Iran). It was used from the time of Mozzafar al-Din Shah Qajar until 1933, when it was replaced by Sorood-e Shahanshahi Iran, which praised the Pahlavis


http://www.youtube.com/watch?v=wioDlKZRmkI

Persian lyrics on the video
Translated lyrics:

Health of King

my homeland O my existence
my passion and ecstasy
appear in the sky
like eternal love
hear my pathetic words
that I'm unanimous with you
all my soul and life
my homeland my homeland my homeland my homeland

hear my pathetic words
that I'm tuner of this grass (singer)
all my soul and life
my homeland my homeland my homeland my homeland

all with the same identity
but with different languages and skin colors
all with the same identity
but with different languages and skin colors
all (people) are happy and blissful and singing

because of the strength of the young Iran

-------------------------------------------------------------------------------------

2. Imperial Anthem of Iran: Sorud-e Shahanshahi Iran

"Sorud-e Shahanshahi Iran" or "Imperial Salute of Iran" (in Persian: Sorude Šâhanšâhiye Irân) was the national anthem of Iran from 1933 until the Islamic Revolution of 1979, when the monarchy was abolished. The anthem is a chronicle of the exploits of the Pahlavi dynasty.


http://www.youtube.com/watch?v=e-j6rLuOF8Q
Lyrics in Persian and translation in English in the video

(Chorus is the last one to play, the second and third paragraphs are shown first)


-------------------------------------------------------------------------------------

Ey Iran:

Ey Iran (Persian: ای ایران‎, “O Iran”) is a famous and popular anthem in Iran. The lyrics were written by Hossein Gol-e-Golab in 1946, the music was composed by Ruhollah Khaleghi, and it was first performed by Gholam Hossein Banan.

Ey Iran is often mistaken for being a present or previous Iranian national anthem. It has only briefly had de facto national anthem status; however, it occupies a place in Iranian popular culture similar to that of Men of Harlech in Wales. It was unofficially used in the transitional period between the national anthem used at the time of the Shah (deposed February, 1979) until the adoption of the national anthem of the Islamic Republic.


http://www.youtube.com/watch?v=tsBKYMSr3YI
(Lyrics in Persian and translation in English)

--------------------------------------------------------------------------------------

4. Payandeh Bada Iran: A Lasting Iran

Payandeh Bada Iran is the former national anthem of the Islamic Republic of Iran. It was composed by Abolghasem Halat and was adopted after the establishment of the Islamic Republic, replacing the de facto national anthem Ey Iran which was used prior to that during the transition period. It was replaced in 1990 with the current national anthem of Iran.


http://www.youtube.com/watch?v=bRJdygu549k
No vocal.

Lyrics available here: http://en.wikipedia.org/wiki/Payandeh_Bada_Iran

--------------------------------------------------------------------------------------

5. National Anthem of the Islamic Republic of Iran: Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān

The national anthem of the Islamic Republic of Iran (Persian: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران‎ [ˈsoɾude melije dʒomhuɾije ʔeslɒmije ʔiɾɒn]) was composed by Hassan Riyahi, with words written collectively. This anthem was adopted in 1990, replacing the anthem used during the time of Ayatollah Khomeini


http://www.youtube.com/watch?v=4rDS0Zmc4sE

Lyrics in Persian and translation in English available here: http://en.wikipedia.org/wiki/Sorud-e_Melli-e_Jomhoori-e_Eslami-e_Iran


-----------------------------



Summary of Iranian anthems:

Well-being of the Shah – national anthem of the late Qajar era
Imperial Anthem of Iran – national anthem of the Pahlavi era
O Iran – de facto national anthem of 1979–1980
A Lasting Iran – national anthem of 1980s
National Anthem of the Islamic Republic of Iran – current national anthem

---------------------------------------------------------------


Enjoy and share comments if you feel like it.

DarkSecret
11-23-2013, 09:59 AM
You must be truely Iranian ass-licker and have a detailed agenda of persosharia propaganda...

The.Mask
11-23-2013, 12:53 PM
Iran is not Europe.

Sky earth
11-23-2013, 12:57 PM
Your Iranophillia is so annyoing and insincere

Baluarte
11-23-2013, 12:57 PM
Iran is not Europe.

So?

The.Mask
11-23-2013, 12:59 PM
So?

They are subhumans, USA must clean this country soon...

meralodem
11-23-2013, 01:10 PM
South Azerbaijan National Hymn
http://www.youtube.com/watch?v=KsYf9ge0UaA

And nice music from Azerbaijan I was listening now
https://www.youtube.com/watch?v=mblylIbU_EI

Rojava
11-23-2013, 01:13 PM
Anthem of the Republic of Mahabad, a Kurdish state in Iran in 1946

Oh, enemy! The Kurdish people live on,
They have not been crushed by the weapons of any time
Let no one say Kurds are dead, they are living
They live and never shall we lower our flag

We are descendants of the red banner of the revolution
Look at our past, how bloody it is
Let no one say Kurds are dead, they are living
They live and never shall we lower our flag

The Kurdish youth rise bravely,
With their blood they colored the crown of life
Let no one say Kurds are dead, they are living
They live and never shall we lower our flag

We are the descendants of the Medes and Cyaxares
Kurdistan is our religion, our credo,
Let no one say Kurds are dead, they are living
They live and never shall we lower our flag

The Kurdish youth are ready, it is prepared,
To give their life as the supreme sacrifice
Let no one say Kurds are dead, they are living
They live and never shall we lower our flag

Anthem of the Baloch people:

We are the sons of the Baloch,
Free and sovereign,
Masters of our own destiny;

The earth panics from our wrath,
Castles shake in fear,
We are tigers,
Fearless defenders (of those who seek our help);

We are an encouragement to our fathers,
The pride and honor of our mothers and sisters,
Support of our brothers;

Our blood one day,
Will be required by our nation,
We will prove to the lullabies given by mothers;

We have sucked the milk of honour,
In the shadow of swords,
Red blood in our eyes shows descent from martyrs;

We are defenders of the helpless and the poor,
We have destroyed the castle of terror,
The days of oppression have gone forever.

Baluarte
11-23-2013, 01:14 PM
They are subhumans, USA must clean this country soon...

Albanian-level comment :lol:
Whatever.

Behrouz
11-24-2013, 03:48 PM
They are subhumans, USA must clean this country soon...

Subhumans? Iran is 300.000 times more developed than the shithole called albania. Why don't you Albanians try to clean Iran yourselves? Why do you always have to call someone? I wonder how you idiots can breath without USA behind you?

You called NATO to save your asses and bomb Serbia under the approving eyes of 'western' governments, if it was not for NATO you would have been fucked in the ass. Why do you want USA to bomb Iran anyway? Remember, USA is not your obedient dog, it's the other way around.




Iran is not Europe.
Being located in Europe doesn't make your shitty mountain confederation a European country either. The dismantling of great Yugoslavia by Bill Clinton is a great tragedy.




You must be truely Iranian ass-licker and have a detailed agenda of persosharia propaganda...

Persosharia? Its your Islamist leader who support pro-Sharia terrorists in Syria, not Persians.

The.Mask
11-24-2013, 04:58 PM
Being located in Europe doesn't make your shitty mountain confederation a European country either. The dismantling of great Yugoslavia by Bill Clinton is a great tragedy.

Go pray allah, you subhuman islamic monkey, i thought internet was banned in Iran.

DarkSecret
11-24-2013, 05:47 PM
Persosharia? Its your Islamist leader who support pro-Sharia terrorists in Syria, not Persians.

Yeah persosharia. You are a bad model for muslim countries in the region and you are affecting people against secularism.

I don't care our so-called islamist world leader... I hate him... And he supports sharia groups in Syria but you are "the sharia" which is worse than anything...

Behrouz
11-25-2013, 03:18 PM
Go pray allah, you subhuman islamic monkey, i thought internet was banned in Iran.

Even a single Shahab missile is powerful enough to wipe your backwater state off the map, so be careful. No one, not even your husband USA cannot save you from our wrath.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/07/13/article-2172934-140A63D4000005DC-319_634x444.jpg

Rojava
11-27-2013, 07:23 PM
Even a single Shahab missile is powerful enough to wipe your backwater state off the map, so be careful. No one, not even your husband USA cannot save you from our wrath.


I don't support either country (Turkey or Iran), but Turkey can slap Iran silly. :lol: