Vlach
09-18-2014, 12:59 PM
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/1609745_481736075279944_2040701569_n.jpg?oh=2e3a26 f82c6def11a280e821f266fe6e&oe=548811D4&__gda__=1418234706_2534d6f5e016dfea39e4ad74dcc12c1 e
Scriitorul maghiar Sándor Kisfaludy a vizitat Transilvania în 1792:
„A trebuit să dorm la Nireș (lângă Cluj) și gândește-te cât a trebuit să mă întristez: în Ardeal, unde credeam că voi întâlni maghiari, chiar în primul sat, nu am găsit niciun suflet care să înțeleagă ungurește. Este locuit numai de români. În general, călătorind prin toată Ungaria și făcând acum comparație, am găsit mai mulți slovaci, șvabi, români, germani decât maghiari - găsind la fel și în Ardeal, am oftat: am sfârșit - mă gândeam - cu națiunea maghiară, // care mai trăiește asemenea ruinei unei cetăți, odinioară puternică și maiestuoasă, iar acum, din pricina pericolului vremii, ruinată neîncetat și până în cele din urmă dispărând cu desăvârșire...” (pag. 14-15)
Source: Hazai utazók Erdélyben, Cluj, 1941 http://mek.oszk.hu/09200/09294/09294.pdf
Traducerea din Călători străini despre Țările Române, Vol. X, partea II, București, 2001
- c
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=481736075279944&set=pb.100003306680713.-2207520000.1411044730.&type=3&theater
Scriitorul maghiar Sándor Kisfaludy a vizitat Transilvania în 1792:
„A trebuit să dorm la Nireș (lângă Cluj) și gândește-te cât a trebuit să mă întristez: în Ardeal, unde credeam că voi întâlni maghiari, chiar în primul sat, nu am găsit niciun suflet care să înțeleagă ungurește. Este locuit numai de români. În general, călătorind prin toată Ungaria și făcând acum comparație, am găsit mai mulți slovaci, șvabi, români, germani decât maghiari - găsind la fel și în Ardeal, am oftat: am sfârșit - mă gândeam - cu națiunea maghiară, // care mai trăiește asemenea ruinei unei cetăți, odinioară puternică și maiestuoasă, iar acum, din pricina pericolului vremii, ruinată neîncetat și până în cele din urmă dispărând cu desăvârșire...” (pag. 14-15)
Source: Hazai utazók Erdélyben, Cluj, 1941 http://mek.oszk.hu/09200/09294/09294.pdf
Traducerea din Călători străini despre Țările Române, Vol. X, partea II, București, 2001
- c
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=481736075279944&set=pb.100003306680713.-2207520000.1411044730.&type=3&theater