På vilket språk skrev Henrik Ibsen?...

[Ouistreham]

• Det står på Svensk-Wikipedia att han använde norska (vilket norska?)
• Fransk-Wiki påstår att hans språk var dano-norvégien (dansk-norsk).
• No. Bokmål-Wiki säger: dansk!
• Nynorsk Wiki säger ingenting...

Så, på vilket språk skrev Henrik Ibsen?
Dansk?
Førnorskade dansk?
Riksmål?
Bokmål?

Det vore fint om nån norrbagge kan svara. :)

[oh-nahhh]

Størsteparten av Ibsens udødelige verker er altså skrevet utenfor Norge, og de er alle skrevet på dansk. Dette skiftet fra norsk til dansk skyldtes nok først og fremst ønsket om å få et større publikum og dermed selge flere bøker.

[Furnace]

http://www.sprakrad.no/Toppmeny/Publikasjoner/Spraaknytt/Arkivet/Spraaknytt_2000/Spraaknytt_2000_1_2/Ibsens_spraak/

Hans språk forandret seg over tid. De tidligste tekstene var som typisk dansk, men utviklet seg senere til nærmest norskspråklig.

[Ouistreham]

Jättemånga tackar, så får jag äntligen ta reda på det!
I andra ord, Ibsens texter vittnar om utvecklingen från riksdanska till nuvarande bokmål.