PDA

View Full Version : Serbian Pirot Carpets (Пиротски ћилим)



Kazimiera
11-02-2014, 12:30 AM
Serbian Pirot Carpets (Пиротски ћилим)

Pirot carpet refers to a variety of flat tapestry-woven carpets or rugs traditionally produced in Pirot, a town in southeastern Serbia. Pirot kilims with some 122 ornaments and 96 different types have been protected by geographical indication in 2002. They are one of the most important traditional handicrafts in Serbia. In the late 19th century and up to the Second World War, Pirot kilims have been frequently used as insignia of Serbian and Yugoslav royalty. This tradition was revived in 2011 when Pirot kilims were reintroduced for state ceremonies in Serbia.

The Belgrade dance

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10394781_336494976507057_3192342087200448376_n.jpg ?oh=1567f0c27e7c82230dceef7b85646e18&oe=54DDC51A&__gda__=1425566576_e09aa31972cf6905db9c0b5d5bed744 a

There are two or more wreaths in the field of the kilim (depending on the kilim size), framed by one sided hooks. There is a central motif of a cross with equal legs in the center of the rhomboid wreath. The space around every wreath is filled up by details: little dinig-tables (called “sofrice”); the usual and double hooks; stylized crosses, little birds …


The Tulip “smetenik” (out of order)

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10624753_336495666506988_985503479732149961_n.jpg? oh=f6a54d99a9c66c974d4a26a98ed38ba2&oe=54ABD4E1

In the middle of the field there is a composition of four large tulips and a floral branch ending as a quadrangle. There are two stylizations of flowers each above and under this form. The inner border of the field is decorated with stylized tulips. The inner border along the with of the kilim is a pattern with the motif of a tulip. The mid border is narrow and filled with a zigzag vine – like plant. The plate is with stylized flowers.


The Trays

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10649500_336495303173691_3246088005295588197_n.jpg ?oh=1dc91edb0f23c84b7275f28e11dd8318&oe=54AC8F6B

In the field there are geometrical ornament with hexagons in a row along the whole kilim representing trays. Their inside is filled with floral geometrical decoration of different colours. Out of trays, in the field there are flower branchlets linked with the narrow, too – toned ćenar ( a pattern along the border, between the plate and the middle) called “zigzags”. The plate on the kilim is a lace.


The Cashmire

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10606409_336495239840364_6889569610606374903_n.jpg ?oh=cd24e4cf4c8e83c7525a6e3dfc3a11d1&oe=54AB2CDC&__gda__=1423460096_be77424e710c169d6189bceeb5f5ffd 9

The plate is a turtle and there are some chests (called “kuveri”) with “soveljka” a kind of pattern in the field. The other details making the pattern are: the atapot kind of pattern, očila (“eyeglasses”) and hieroglyphics. The Cashmire has strictly regulated patterns according to the kind, shape and coloring.


The Serbian crown

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10599385_336495729840315_6976295433548803652_n.jpg ?oh=84d5e49dd70ea94f82298867aad4943f&oe=54F4057A&__gda__=1424600652_1af41045d5ca12842342196003fd19f c

This kilim originated from the 19th century after the state coat of arms of the Kingdom of Serbia has been established. The surface around the coat of arms is with motifs of two-headed eagles and “ocila” – being identical as on the central coat of arms. The kilim beloungs to the decorative ones for the wall and it is made in the size of a six-ells kilim or the one called “sidžade”.


The Kuveri, “chests”

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10641075_336495073173714_1647960392904734884_n.jpg ?oh=320091268032c24712ab72ca309762e0&oe=54E70DD1&__gda__=1423467113_096add65a85a73c3a7cd167ee224da1 b

The pattern consists of demarcated fields in the form of suitcases (Chests) arranged parallel one above the other. The fields are filled up by greater ornaments called “atapot” and between them there may be rhombuses dented like steps. The frame of the Kuveri (“chests”) is filled by a motif called “atapot” with little feathers of dimensions smaller than the central ones, but only along the length of the kilim. The Kuveri (“chests”) are separated by “očila” (“eyeglasses”).


The Bosnia pattern

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/1932488_336494986507056_5791387242979989262_n.jpg? oh=ee4fb848d0a7f1337a55a37f85eb6d30&oe=54DE2DF1&__gda__=1423641136_cc730536bfc1cab5b7e05acebe5f3e2 0

Geometrical dolls made in two colours are placed in the field at equal distances symmetrically and alternately.They are connected in a string making equal rovs. The green colour for making the patterns is characteristic but at the desire the colour proportion can be a different one, too.


https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10620824_336495263173695_794483707421275870_n.jpg? oh=76e041d99a0c59d3753c2ebc68fecb3b&oe=54E92D98&__gda__=1423965905_409b5dc48c944e03630fb0d5ce4efa7 8

The colonel Rašić who was in the escord of th King Milan Obrenović, at the end of the 19th century, brought a sample of the pattern, that was accepted by the women-weavers.

The basic motif are concentric rhombuses ending on the ends along an axis by tapeze surfaces filled with little dented rhomboids with hooks, small balls and crosses. There is a “soveljka” pattern in the middle and around it some little dinig-tables (“sofrice”). The form is geometric with precize proportions, with a lot of details and a great number of colours.



The Old “đulovi” (roses) thrown around

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10353189_336495369840351_8208351117781249748_n.jpg ?oh=fe65a59367ebfdab5e5f514d8e2d2abf&oe=54EB8CA1

A rug one of the oldest arrangements of roses on the kilim with blossoming roses and branches thrown around.


The Love, Faith, Hope

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10612820_336495356507019_5908102463702222512_n.jpg ?oh=8ce7bf3c1f065a5ee5b6a1f892215ffd&oe=54ED0D61&__gda__=1423735997_f88b0b7ce525e5929eec671dec251bd d

The symbols of christianity are demonstrated in the field as four stylized hearts with floral ornaments forming a cross in the center. The floral ornaments are repated on the border of the field whereas a rectangle geometrical construction is there in the warp.


The French Candies

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10494562_336495383173683_909332558401074555_n.jpg? oh=398f49f6da3b85923eade7c8afdb771c&oe=54DD21DB&__gda__=1424258725_ccc11abb4d3cf0748eda7b3a459c3ab 1

The candies wrapped in variagated decorative papers gave the idea for this pattern to the women-weavers. It’s an association of silk candies brought from the far countries. The form is in the shape of a rhombus with variagated mutual linked small flowers, mainly on the blue warp (but it can be on the other one, too).


The Zorić’s pattern

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10590453_336495676506987_4083476917919657146_n.jpg ?oh=ef170bb041208120efe1a3dc8cebdbb7&oe=54DDC22F

In the field there is a geometrical stylization in the symmetrical shape where there is a big dinig-table with hooks. On the left and on the right of it there is a flower stylization. The form is an irregular cross framed by a tape with floral lines. In the rest of the field in four corners there are flower stilization. The kilim has a floral plate


The Mother in law’s tongue

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10590453_336495483173673_6499963403476622592_n.jpg ?oh=3e316467f40d25238d0033a4815e6bb6&oe=54DB5736&__gda__=1425081834_21b994eb8448fa778146678103eed31 b

Flowers with long leaves, a kind of cactus with large flowers, known to the people as the mother in-law tongue, are demonstrated in the field.


The Russian tray

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/1902789_336495693173652_4206839740803577136_n.jpg? oh=639a4ad178bd504506af3f37fd260d7c&oe=54D79680

This pattern is made in the size of a six-ells and symbolizes an association with decorative silver trays in carving. The central motif of the kilim is in the shape of a rhomboid with floral decoration which recures along the border of the kilim, too.


The Altar’s door

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/1560402_336495859840302_465262582903829649_n.jpg?o h=03cfefc14392b882701f978b19d9ddad&oe=54F3B991&__gda__=1420653420_46cf8a914d8b4f1bf64b9a919a5e06b e

This pattern represents a stylization of ornaments from the pillars of the altar’s door (gates) in the church. This pattern is represented in two rows with the figures of saints framed in white. The rest of the field is filled with amulets. It is made in the size of a six-ells kilim.


The Russian stars

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10551080_336495689840319_3293545440505348256_n.jpg ?oh=bf20a0aa07643f5221416d91b73c2dc5&oe=54E93CF4&__gda__=1423860861_e63bd0c62b722eaac1880d2bd252a21 5

The mid of the field is with stylized stars arranged one under the other like a refrigerator. This pattern is made mainly in the size of a six-ells kilim.


The Crown prince

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10649616_336495709840317_4608535158679747756_n.jpg ?oh=4370b59f0301c2a3b70afbfd7cc96515&oe=54E2CA1B

It belongs to the group of the oldest patterns and was used on the occasion of the ruler corronation. As on that occasion the crown prince is proclaimed, too, he was given as a gift the kilim with this pattern and the kilim was named after that. The order for the palace was mainly in blue colour. The pattern consists of a greater number of sections with hooks in different directions and in several colours between which there are hexagonal notched medallions with a narrow enlargement on the bottom and upper side like a pedestal they are called “heads” by the women-weavers. They are filled with two stylized crosses in two colours. The space between “heads” is filled with elongated rhomboids with hooks. The field of the kilim is separated from the plate by an broken line and the Rašić’s plate.


The Big “đulovi” (roses)

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/l/t1.0-9/10469077_336495763173645_5262508741595942233_n.jpg ?oh=11a86992f164217b67a35da86f77c482&oe=54D6ABC5

A wreath with german boxes with dented latteral sides and of a prolonged shape fills up the field of the kilim and in the mid of the wreath there is a beam in the flowerpot broken by another three decorative flowerpots along the height. Above every flowerpot, on the left and on the right from the beam start some branches start and on their ending ethere are somewhat greater roses. The pattern between the plate and the mid called “ćenar” is with some motifs of small almonds and the border with motifs of tulips


The Wreath with flowers

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/1606938_336495776506977_562523088241446099_n.jpg?o h=cac66ee4ceec2e18a8d173259caadad3&oe=54EC7701&__gda__=1424801532_ba0beb683c13c32ba9594514a1ac47b e

It belongs to the group of decorative kilims for a wall. It was made decoratively with some bouquets of variegated flowers. The combination of flowers with roses and wrap is possible. Instead of a border there is a bouquet of roses on the kilim.


The Aprons

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/1908405_336495789840309_8787835162485954917_n.jpg? oh=999494704c5119774a154735ceaf365e&oe=54ECB146&__gda__=1420543111_787e8a0b318ff2283daa55e458ca152 8

It is an autothon pattern inspired by the motifs from housewife’s aprons. The patterns on the aprons had usually embroidery and the details of that embroidery have been recorded on the kilim with variegated notched rhomboids and ornaments with hooks. “Ćenar” (the pattern between the plate and the middle) is a thin notched ribbon with a “comb plate”. The form is stylized and strictly geometrical.

Kazimiera
11-02-2014, 12:31 AM
The Domes on pillars

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10629637_336495809840307_5910211848562182450_n.jpg ?oh=e5382cec8f23be198c364eea3b087383&oe=54F77223

In the field there is a centrally placed pillar spreading on the left and right and there are variegated domes on the branches. In the free part of the field there are flying birds. The kilim is framed by an “arelan” plate.


The Little dining-tables with hooks –“Lilić’s pattern”

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10603312_336495836506971_7703094460195278770_n.jpg ?oh=68fc4015754d909e0bf396e77bb88f0d&oe=54E63026

In the field there is a geometrical stylization of squares with frogs connected by little dining-tables and crosses. The border of the kilim is with variegated squares formed by “kostenica” the sloped patterns. On the upper and botton egde of the kilim there are hooks (called “činđeli”) and zigzags (called “ševuljice”).


The Bombs

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10517492_336497133173508_7233715766994208271_n.jpg ?oh=61b6d3881346c99be6ac975939429f6d&oe=54E45751&__gda__=1425020137_7703e8f02c9a2156ba8a73b47793bf1 2

This pattern is very old and autochtonous. The kilim was named “the bombs” after the association with the nice compounded hand bombs in a soldier’s case. Around the field there is a “ćenar” (a pattern next to the edge between the plate and the middle) with the motif of queen’s sleeve and the plate of turtles. It is made in all sizes.


The Life tree

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10570476_336498949839993_5369424101311087077_n.jpg ?oh=303e8d1238e3fb2b47e2bddf5d9dc31d&oe=54EBF731&__gda__=1423513528_ccd56deac6e35cc978f498359929a25 6

Im the field of red colour there is a life tree, flower in a flower pot, filled with floral ornaments. The composition is framed by a dented pattern called “mirab”in the shape of a fiveangle. On the white plate there are some motifs of little pens and between them are stylized branches of flowers.


The kilim with the pattern “Wreath“

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10636224_336495873173634_3109506508888800838_n.jpg ?oh=0bdaa1eb9bdedcb54c2dc4882bb5e5c0&oe=54E16D8B&__gda__=1420517975_d642206a14530a0518c9172595e1b2e a

There is a rhombus-shaped wreath in the red field. The inner “ćenar” (the pattern between the plate and the middle along the edge) is a zigzag line and the kilim is framed by a “water plate”.


The Russian stars

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10565078_336496056506949_7747076344352295664_n.jpg ?oh=cc4f5ebb3276c807ef5c78c3747b8611&oe=54AB941D

This kilim consists of a field and border. In the field of the kilim there is a central stylized star and four ones in the croners. The rest part of the field is filled by the devil’s knees (called “vraška kolena”) thrown around. The field is framed by little dining-tables (called “sofrice”) and there is the motif “combs” in the border.


The Wreaths with little dining-tables

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10396298_336497139840174_3673128635884552583_n.jpg ?oh=c6160de9cedb074b62dd2020d82130fb&oe=54DDDDCD&__gda__=1425076753_2b00b4b8cd3348fb9bec838287c36c6 4

In the central part of the kilim there is a wreath ( a rhombus with nine domes called “kubeta”) with a little dining-table (variegated dented concentric rhomboids) and four dining-tables in the corners of the kilim. The rest of the field is filled with little birds. It is made in several sizes, mainly they are greater ones.


The Altar’s door

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10609564_336495906506964_298062334459301246_n.jpg? oh=5a062eacfe30f1c6a78546dd4df728cc&oe=54DB5E1B

An older variant of this pattern symbolyzes the altar’s gates in a church with an icon lamp hanging in the middle and an engraving on the door. The colour combination is dark red, blue with white and black emphasis. There is a “Queen’s arm” on the border.

Kazimiera
11-02-2014, 12:31 AM
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10629637_336495933173628_5255142035141189851_n.jpg ?oh=12c90deb9ba4ea44878cb045f79e6656&oe=54ED1901&__gda__=1424868061_9e6be9753bab0964694139852011fe5 b

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10432947_336496073173614_8581951257158489763_n.jpg ?oh=ef1420552392c3c3905305096a3b27cd&oe=54DA332F&__gda__=1424243013_5fcbcf89140f61170f059110e2bcb82 2

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10615376_336497033173518_7593594174140344382_n.jpg ?oh=a015219e67871e5a3c22fccef489e14d&oe=54F012C1

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/1546081_336496113173610_2246037760993600834_n.jpg? oh=06b62a46549afdb5774171fcdf41839d&oe=54F1A574&__gda__=1425237833_de90df61f67685417ff50bba646542f 7

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10616083_336496186506936_1637382416656060724_n.jpg ?oh=4a382c56942225806fe33faa4a312f8b&oe=54AA336A&__gda__=1420689627_d875b7365e1b213ccb19df093bce184 9

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10628417_336497013173520_3000039550452318695_n.jpg ?oh=9be8892e2decdf8f1d7d52f6c9809259&oe=54F7B28C

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10343497_336496236506931_2935451140335845775_n.jpg ?oh=eca1c346c11583e6a45c0cfecaf79c22&oe=54DAFC71&__gda__=1425376713_25b42ee3f8cda53d9a9176abbaf7039 1

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10620738_336496306506924_7022319696086182747_n.jpg ?oh=74f6b71c3c265a44198f8e60dbf0392f&oe=54F8E516&__gda__=1423545774_df4d0a35414b42e12d66fa08143a61a 3

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10579996_336496596506895_3597643198236293240_n.jpg ?oh=d91c113a200a0d265c9164203a9b04b2&oe=54D75E67&__gda__=1424025814_9353c4e09e7db87e75a2bf6ab85578b 8

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10626795_336496656506889_8894805034793247098_n.jpg ?oh=ccfe3d0bac754943bf1fd6b27e2f8cdd&oe=54AA7BD5&__gda__=1425130505_9587452ba4f4c9c1fb53fb4d949c223 c

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p640x640/10974_336496913173530_1294134462573806297_n.jpg?oh =13b1a0c0269844c0eef7c189c27d6fd8&oe=54E89F42&__gda__=1423567800_7acd169f76c9bd42539f64a5dc746cc 9

Obscene
11-02-2014, 12:31 AM
Nice. :thumb001:

epirot
11-02-2014, 12:42 PM
all those designs are ancient slavic symbols. You can find patterns like those throught Serbia-Bosnia-Mak-CG-Bulgaria.

Methmatician
11-02-2014, 01:30 PM
The floor on the second storey of my grandmother's house is covered with these style of carpets that she made herself. Nice post.