PDA

View Full Version : Poor Translation?



Mikey
05-17-2010, 05:55 PM
There is a old Norse proverb that in English goes "All that is evil springs from the corruption of women". However, with this verbiage it could mean that women are inherently corrupt, rather than the supposed meaning that evil comes from the corrupting of woman, is there a better translation to English anyone knows of?