PDA

View Full Version : The Merseburg Incantations



Aragorn
11-07-2008, 08:29 AM
Phol ende Uoden vuorun zi holza
duuart demo Balderes volon vuoz birenkit.
thû biguolen Sinthgunt Sunna era suister;
thû biguolen Frîia, Volla era suister;
thû biguolen Uodan, sô hê uuola conda;
sôse bênrenki, sôse bluotrenkî, sôse lidirenki:
bên zi bêna, bluot zi bluot.
lid zi geliden, sôse gelîmida sîn!

Phol and Wodan rode into the woods,
There Balder's foal sprained its foot.
It was charmed by Sinthgunt, her sister Sunna;
It was charmed by Frija, her sister Volla;
It was charmed by Wodan, as he well knew how:
Bone-sprain, like blood-sprain,
Like limb-sprain:
Bone to bone; blood to blood;
Limb to limb -- like they were glued.

The Merseburg Incantations

Two magic poems from pre-Christian Germany

http://www.sunnyway.com/runes/merseburger.html