Kielenhuoltoketju

[Eldritch]

Tämä oli kertakaikkiaan niin käsittämätön, että sitä varten oli ihan pakko perustaa oma ketju.

Niin minkälainen rakennelma se sellainen "genocide" oikein on? Kestääkö sen rakentaminen kauankin?

http://i56.tinypic.com/iedlhu.jpg

http://www.uusisuomi.fi/ulkomaat/107897-norsunluurannikko-tanaan-”taalla-ollaan-rakentamassa-genocidea”

[The Ripper]

Vaikka Uusi Suomi on vain välillisesti syyllinen tähän kielelliseen monstrosityyn, on erityisesti heidän otsikointinsa ja journalistinen tasonsa kauttaaltaan alhainen. Tässä toinen helmi lähiajoilta:

Arbeit macht frein pöllinyt ruotsalaisnatsi sai linnaa (http://www.uusisuomi.fi/ulkomaat/107899-arbeit-macht-frein-pollinyt-ruotsalaisnatsi-sai-linnaa)

Kyseinen natsi on kuitenkin jo vuosia ollut mukana anti-rasistisessa toiminnassa, m.m. Exit-järjestönsä kautta. :rolleyes:

Wikipedia (http://sv.wikipedia.org/wiki/Anders_H%C3%B6gstr%C3%B6m).

[The Ripper]

Yliopisto listasi lehtien vuoden 2010 kielikukkaset

STT

Jyväskylä. Jyväskylän yliopiston kielikeskus on julkaissut lehtien tekstejä, joissa huumori kukkii – joko tahallaan tai tahattomasti.

Kielikukkasten keruu aloitettiin yliopistossa kielenhuollon luentojen tueksi. Myös opiskelijat innostuivat bongaamaan koomisia ilmaisuja. Erityisesti lehtien tekstiviestipalstoista on viime vuosina tullut mainio uusi lähde kummallisuuksien etsijälle. Kielikukkasiksi on päätynyt myös mainoksia.

Tämä on neljäs kerta, kun yliopisto julkaisee huumoripätkiä.

Esimerkiksi STT kirjoitti 6.2.2010: Poliisin tietoon tapaus tuli vasta perjantaina aamuyöllä. Paikalta otettiin naisen lisäksi kiinni kolme ihmistä.

http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Yliopisto+listasi+lehtien+vuoden+2010+kielikukkase t/1135262825197


Esimerkkejä lehtien kielikukkasista

– Daniel on tavallinen ja kiva mies, kuten Victoriakin. (Pohjolan Sanomat 31.5.2010)

– Erä rintaliivejä alk. 3,90. Erilaisia malleja ja värejä koko perheelle. (Mainos Etelä-Suomen Sanomissa 24.2.2010)

– On mahdollista, että tavaraa saadaan lisää, mutta tavarantoimittajankin päästä tuulettimet alkavat olla lopussa. (Aamulehti 10.7.2010)

– Täytetty eläin on aina tulkinta, usein täyttäjänsä näköinen. (Tutkija Pekka Käär Helsingin Sanomissa 5.1.2010)

– Tytöt toimitettiin ambulanssilla Seinäjoen keskussairaalaan. Molempien alaraajat loukkaantuivat pahasti, mutta olivat tajuissaan. (Aamulehti 27.5.2010)


http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Esimerkkej%C3%A4+lehtien+kielikukkasista/1135262825225

Parhaat kielikukkaset Jyskylän yliopiston sivuilta. (https://kielikeskus.jyu.fi/opetus/kirjoitusviestinta/kielikukkasia-osa-4)

[ikki]

Sanoisin kyl että usarilla on nimenomaan korkea journalistinen taso, kirjoittavat asiallisesti asioista, toisin kuin -sanomat tai bonniers jne. Ainoa joka ei tietoisesti valehtele erinäisten propagandatarkoitustensa takia.

[Eldritch]

Mielestäni Verkkouutiset (http://verkkouutiset.fi/index.php) on kieliasultaan melko korkeatasoinen, ja uutisointi asiallista. Tietysti se on Kokoomuksen verkkolehti, mutta ei kaiken uutisoinnin aina tarvitse olla neutraalia ja puolueetonta. Paljon pahempaa on jos tiedotusväline on olevinaan puolueeton mutta ei oikeasti ole sitä (vrt. Pravda, YLE).

[The Ripper]

Sanoisin kyl että usarilla on nimenomaan korkea journalistinen taso, kirjoittavat asiallisesti asioista, toisin kuin -sanomat tai bonniers jne. Ainoa joka ei tietoisesti valehtele erinäisten propagandatarkoitustensa takia.

Usari uskaltaa ehkä tehdä vähän räväkämpiä juttuja, totta, mutta journalistinen taso on silti täysin paska. Usari on sellainen kesympi, huonompi, suomalaisempi (verkko)versio Daily Mailista. ;)

[ikki]

Usari uskaltaa ehkä tehdä vähän räväkämpiä juttuja, totta, mutta journalistinen taso on silti täysin paska. Usari on sellainen kesympi, huonompi, suomalaisempi (verkko)versio Daily Mailista. ;)

Ja nuivia edelleen periaatteessa ainoa reilusti kohteleva. :wink
Jonka kaveriksi voi laskea myös höblän bruun ja muutama muu, mutta nämä ovat yksittäisiä journalisteja.

[Eldritch]

Ja nuivia edelleen periaatteessa ainoa reilusti kohteleva. :wink


Tosin siinä saattaa olla kyse Herlinin bisnesvainusta. Jokainen klikkaus kun on rahanarvoinen. Mitään muuta syytä en keksi esimerkiksi sille, että se eräs nimeltä mainitsematon orimattilalainen seniili kylähullu saa edelleen mellastaa siellä.

[Eldritch]

On "bizarria", että natsit raivostuivat natsitervehdyksiä tehneestä tamperelaiskoirasta:


"Täysin bizarria!"


Tiedot koirajupakasta paljastuivat vasta vuosikymmenten jälkeen Saksan ulkoministeriön arkistosta löytyneistä kolmestakymmenestä asiakirjasta.

Tiedot löytänyt historioitsija otti yhteyttä natsiajan tutkimukseen erikoistuneeseen Klaus Hillenbrandiin, joka kävi läpi asiakirjat.

Hillenbrand kutsuu koko episodia "täysin bizarriksi".

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/Hitler-tervehtivä%20tamperelaiskoira%20raivostutti%20nats it/art-1288360919676.html

[Eldritch]

Tino Singhin "kulttuuriäly" -putiikki on saanut pystytettyä aika komean olkiukkokomppanian:

http://www.minunsuomeni.fi/ennakkoluulot/



ENNAKKOLUULO 27# - NE TULEE TÄNNE JA VIE MEIDÄN GEENIT (Suomen kansa häviää maailmasta maahanmuuton seurauksena.)
ENNAKKOLUULO 22# – NE TULEE TÄNNE JA VIE MEIDÄN NAISET
ENNAKKOLUULO 23# – NE TULEE TÄNNE JA NIITÄ HYYSÄTÄÄN
ENNAKKOLUULO 25#- NE TULEE JA VIE MEIDÄN LEIJONAN
ENNAKKOLUULO 26# – NE TULEE TÄNNE EIKÄ MAAHANMUUTOSTA EDES PUHUTA
ENNAKKOLUULO 21# - KANSAINVÄLISYYS ON SUOMEN INTRESSIEN VASTAISTA
ENNAKKOLUULO 20# - NE TULEE TÄNNE JA ESTÄÄ SUOMALAISIA TYÖLLISTYMÄSTÄ.
ENNAKKOLUULO 19# - MAAHANMUTTAJILLE EI OLE TÖITÄ TULEVAISUUDESSA
ENNAKKOLUULO 18# - MAAHANMUUTTAJIEN ENEMMISTÖ ON AFRIKAN MANTEREELTA
ENNAKKOLUULO 17# – SUOMESSA ON PAREMMAT EDUT MAAHANMUUTTAJILLE KUIN MUISSA MAISSA
ENNAKKOLUULO 16# - TURVAPAIKAN HAKIJAT HAKEUTUVAT ERITYISESTI SUOMEEN
ENNAKKOLUULO 14# - NE TULEE TÄNNE JA SHOPPAA TURVAPAIKAN
ENNAKKOLUULO 13# – MAAHANMUUTTAJIEN TULEE SOPEUTUA SUOMEEN, SUOMALAISTEN EI PIDÄ SOPEUTUA MAAHANMUUTTAJIIN
ENNAKKOLUULO 12# - STOPPI MAAHANMUUTOLLE PARANTAA SUOMEN TILANNETTA
ENNAKKOLUULO 11# - NE TULEE TÄNNE EIKÄ HALUA OPPIA SUOMEA
ENNAKKOLUULO 10# – NE TULEE TÄNNE JA MAKSAA SUOMALAISELLE YHTEISKUNNALLE ENEMMÄN KUIN SUOMALAINEN
ENNAKKOLUULO 9# - NE TULEE TÄNNE JA PILAA MEIDÄN SOSIAALIPALVELUT
ENNAKKOLUULO 8# – MAAHANMUUTTAJAT OVAT RIKOLLISEMPIA KUIN SUOMALAISET.
ENNAKKOLUULO 7# - MAAHANMUUTTAJAT OVAT SYYLLISIÄ TYÖTTÖMYYDEN JA KÖYHYYDEN LISÄÄNTYMISEEN SUOMESSA
ENNAKKOLUULO 6# – NE TULEE TÄNNE RAHAN PERÄSSÄ
ENNAKKOLUULO 5# – MAAHANMUUTTAJILLE EIVÄT KUULU SAMAT KANSALAIS- JA PERUSOIKEUDET KUIN SUOMALAISILLE?
ENNAKKOLUULO 4# – NE TULEE TÄNNE EIKÄ NE OLE EDES SUOMALAISIA.
ENNAKKOLUULO 3# – NE TULEE TÄNNE JA VIEVÄT SUOMALAISTEN TYÖT JA MARJATKIN METSISTÄ.
ENNAKKOLUULO 2# – NE TULEE TÄNNE EIKÄ HALUA TEHDÄ TÖITÄ JA ON MUUTENKIN LAISKOJA.
ENNAKKOLUULO #1– NE TULEE TÄNNE JA AIHEUTTAA LAMAN

Mitäpä tähän sanoisi? Ehkä voisi aloittaa siitä, että 21:den jälkeen ei tule 26, eikä 25:den jälkeen 23. Ja #15 katosi jonnekin kokonaan.

Risuaita tulee ennen numeroa, ei sen jälkeen.

"Ennakkoluulo" #5 ei edes ole ennakkoluulo vaan päivänselvä tosiasia, mutta miksi sen perässä on kysymysmerkki?

Faktapuolella tämä sitten on mitä on. Oma suosikkini on ENNAKKOLUULO 4#, joka kuuluu siis NE TULEE TÄNNE EIKÄ NE OLE EDES SUOMALAISIA. Tähän vastataan seuraavalla järisyttävällä faktalla: FAKTA: KAIKKI EIVÄT VOI OLLA SUOMALAISIA. :lol:

[The Ripper]

Teitittely tuottaa harmaita hiuksia
julkaistu tänään klo 07:17, päivitetty tänään klo 10:44

Teitittelyä koskevat normit ovat käyneet suomen kielessä epäselviksi. Suomea äidinkielenäkään puhuvat eivät tiedä, missä tilanteissa teititellä ja missä sinutella. Yhteisten normien puuttuminen saattaa johtaa tahattoman loukkaavaan kielenkäyttöön.

Tuula Vilva työskentelee kausiapulaisena Helsingin Akateemisessa kirjakaupassa. Työnantaja on antanut yksiselitteiset teitittelyä koskevat ohjeet.

- Selvästi nuoren näköisiä asiakkaita voidaan sinutella, mutta muuten suositaan teitittelyä, Vilva kertoo.

Arkielämässä puhuttelumuodon valinta ei ole yhtä helppoa. Tutkijoiden mukaan Suomi on teititittelyn ja sinuttelun suhteen sekavuuden tilassa; vanhat tavat eivät enää päde, mutta uusia yhteisiä käytäntöjä ei ole tullut tilalle. Hämmennys läpäisee koko kieliyhteisön, sanoo suomen kielen tutkija, dosentti Hanna Lappalainen.

- Meillä ei ole yhteistä näkemystä ja käsitystä siitä, millä tavalla näitä puhuttelumuotoja pitäisi käyttää, Lappalainen huomauttaa.

Kun yhteisiä normeja ei ole, kielenkäyttäjä joutuu vaikean valinnan valinnan eteen. Teititelläkö vai sinutella muodollisessa tilanteessa, jossa haluaisi tehdä myönteisen vaikutelman?

- Joku kokee sinuttelun mukavana tuttavallisuutena, tasavertaisuuden osoituksena, toinen kokee sen tunkeilevana lähentelynä, Lappalainen kuvailee valinnan vaikeutta.

Lappalaisen mukaan sinuttelu vyöryi suomen kieleen 1970-luvulla, jolloin ihannoitiin yhteiskunnallista tasa-arvoa. Sen jälkeen teitittely on tehnyt paluuta mm. mannereurooppalaisten kielten vaikutuksen vuoksi. Tutkijallekin on epäselvää, missä tällä hetkellä mennään.

- Ei voi sanoa yksiselitteisesti, että sinuttelu olisi lisääntymässä tai teitittely olisi selvästi lisääntymässä. Eri puhujilla on erilaisia strategioita erilaisissa tilanteissa, Lappalainen kertoo.

Kertooko teitittelytapojen sekavuus suomen kielen rapautumisesta?

Pikemminkin siitä, että kieli muuttuu, sanoo tutkija.

- Suomen kielessäkin on ollut monenlaisia puhuttelukäytänteitä ja tällainen kielen muuttuminen on aivan luonnollista ja se näkyy monissa kielen piirteissä, Lappalainen rauhoittelee.

YLE Uutiset



http://www.yle.fi/uutiset/kotimaa/2011/01/teitittely_tuottaa_harmaita_hiuksia_2294459.html

Ruotsia taitaville voisin suositella Weblog Oskorein artikkelia Refletkioner kring språket (http://oskorei.motpol.nu/?p=4374), joka myös käsittelee "kielen muuttumista".

[Matritensis]

Sorry for kidnapping the thread in English,but what kind of pages would you recommend for a person interested in learn properly constructed Finnish? sometimes I feel like I'm getting too used to some expressions in spoken language which aren't probably very elegant...kiitos avusta ja anteeksi!

[Eldritch]

Sorry for kidnapping the thread in English,but what kind of pages would you recommend for a person interested in learn properly constructed Finnish? sometimes I feel like I'm getting too used to some expressions in spoken language which aren't probably very elegant...kiitos avusta ja anteeksi!

Hmmm, well what level would yoy say your Finnish skills are right now?

Say, if 1. = knows "kiitos", "mitä kuuluu?" and "yksi, kaksi, kolme"; and 10. = reading, writing, speaking virtually undistinguishable from native speaker?

Anyway, I'd suggest reading Kanava (http://www.otavamedia.fi/web/guest/kanava), perhaps Suomen kuvalehti (http://suomenkuvalehti.fi/), maybe even Parnasso (http://www.parnasso.fi/) if your language skills allow.

And I also quite seriously recommend Jukka Kemppinen's blog (http://kemppinen.blogspot.com/).

I'm sure there are others blogs out there worth reading, too. In fact Jussi Halla-aho's (http://www.halla-aho.com/scripta/) Finnish is flawless, as is to be expected from someone with a doctorate in linguistics. However his writing are often sarcastic and full of inside jokes.

As for audiovisual materials, it's quite a bit more challenging to make recommendations. YLE programs usually use proper language, but I can't recommend you to watch something that on an intellectual level is most easily likened to toxic waste.

MTV3 and Nelonen are even worse (to whatever tiny extent they even have any programming produced in this country that isn't reality TV or "talent" shows).

Maybe movies by Mikko Niskanen (http://fi.wikipedia.org/wiki/Mikko_Niskanen) could fit the bill?

[Matritensis]

I think I would consider my level between 4 and 5,that means that I understand about 50%-60% of a conversation and I can get almost everything from a text with the help of a dictionary,but still way too slowly.The main problem is the vocabulary,and I don't think I'll learn it by listening to conversations only.

[Eldritch]

Saksan hallitus tyrmäsi päiväkoti-nimbyt

Berliini. Saksan hallitus hyväksyi keskiviikkona lakiesityksen, joka helpottaisi lasten päiväkotien rakentamista asuinalueille. Rakentamista on toistaiseksi rajoitettu nimbyjen eli paikallisten asukkaiden vastustuksen takia.

Nimby (Not In My Back Yard eli karkeasti käännettynä "ei minun takapihalleni") on ihminen, joka periaatteessa kannattaa tietyn asian tekemistä, kunhan se ei vaikuta haitallisesti hänen omaan elämäänsä.

Monet saksalaiset ovat valittaneet lasten hälinästä. Tästä syystä päiväkotien rakennuslupia on evätty ja joidenkin hoitopaikkojen ympärille on pystytetty melumuuri.

Valitusten takana on myös pelkoa, että päiväkoti heikentäisi alueen arvoa. Valittajien joukossa on ollut lapsiperheitäkin.

"Tämä laki on kannanotto lapsiystävällisen yhteiskunnan puolesta. Lasten hälinää ei voida verrata teollisuuden meluun", sanoi ympäristöministeri Norbert Röttgen.

Saksa on yrittänyt lisätä syntyvyyttä väestön harmaantuessa. Saksalaisista vain 14 prosenttia on alle 14-vuotiaita. Esimerkiksi Malawissa alle 14-vuotiaita on 45 prosenttia.

Pravda. (http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Saksan+hallitus+tyrmäsi+päiväkoti-nimbyt/1135263871725)

Pravdan toimittajakin oli lopulta kuullut hauskan termin, ja se oli sitten ihan pakko ujuttaa seuraavaan hänen kirjoittamaansa juttuun. Ja mitä vittua Malawin väestörakenne tähän liittyy?

[The Ripper]

Ideologinen oikeaoppisuus > ammattitaito.

[The Ripper]

- Entäs Halonen sitten, Hjallis Harkimo kysyy väliin.

- Halosella on ehkä eri agenda. Se on kuitenkin täyttä bullshittiä, ettemme tulisi presidentin kanssa toimeen. Arvostan presidenttiä henkilönä ja instituutiona. Pakkohan meidän on toimeen tulla, Stubb muotoilee.


http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/2011/02/1275486/stubb-hjallikselle-harkitsen-presidenttiehdokkuutta-jos-niinisto-ei-suostu

Voi Stubb. :D

[Eldritch]

Ulkomaalaisen pariskunnan yhteistatuointi suomeksi.

Inspiraationa Queen:in Too Much Love Will Kill You -kappale.

http://www.feissarimokat.com/files/2011/02/tatuointimoka.jpg

:dance:

EDIT:

Feissarimokat.com on muuten aika musertava kokemus, jos haluaa uskoa maanpäällisen älyllisen elämän olemassaoloon.

Riidellään siitä, onko Tallinna Virossa vai Eestissä, ja siitä, onko Egypti itsenäinen valtio vaiko osa Pohjois-Afrikkaa. Joku luulee mantereiden olevan valtamerissä kelluvia isoja saaria, toinen on menossa Brysseliin, mutta päätyy Berliiniin, kun ei tiedä niiden olevan eri kaupunkeja. Arvelee niiden kuitenkin varmaankin sijaitsevan samassa maassa.

Eräässä toisessa ketjussa kiistellään siitä, onko "Atlantti" Helsingissä vai "jossain Norjan lähellä" sijaitseva järvi.

Joku on laittamassa läppärin akkua mikroaaltouuniin latautumaan, toinen ei tiedä mitä tehdä, kun on työntänyt sormen pulloon eikä saa sitä sieltä pois, kolmas menee McDonald'siin ostamaan Macintosh-tietokonetta, neljäs paheksuu sitä, että Tarja Turunen asuu Argentiinassa, vaikka on Suomen presidentti. Paras oli ehkä ihminen, joka pohtii, onko kamera esine. :rolleyes2:

Eivätkö naiset (nämä kaikkein aivottomimmat tapaukset ovat kaikki naisia) oikeasti osaa ajatella ennen kirjoittamista?

EDIT2:

Toinen mitä en pysty käsittämään on se, miten jotkut ihmiset (naiset) eivät tämän sivuston perusteella erota faktaa ja fiktiota toisistaan. Luullaan, että Paranormal Activity on mukamas oikea kotivideo, ei ymmärretä televisiosarjojen henkilöhahmojen ja heitä esittävien näyttelijöiden välistä eroa ... :tsk:

[Eldritch]

Lisää uussanaisuutta Pravdalta:


HS-raati (http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/HS-raati+Suomessa+vallitsee+naispenseä+äijäkulttuuri/1135264443064): Suomessa vallitsee naispenseä äijäkulttuuri

Harasoo! :lightbul: