PDA

View Full Version : Guess language!



Ushtari
05-01-2011, 11:44 PM
Think of it as a game, you post a random text, then you let others guess the language.

I start with this one


Уажэыцэкъа суыскэа загь кажьны, сыпц`ы саны, сгалстук уантаны, сыюны снеиуоит! Апенджьыр шэкылпшла. Уа ц`акъа сгылазаауоит. Саннеилагь "Апшэма!"-hэа ч`ыстоит. Ма атыршэ сасоит.

The Lawspeaker
05-01-2011, 11:44 PM
Ukranian, I think ?

Wulfhere
05-01-2011, 11:44 PM
Klingon.

poiuytrewq0987
05-01-2011, 11:55 PM
Mongolian it seems.

Curtis24
05-02-2011, 12:15 AM
Turkish?

Arne
05-02-2011, 12:16 AM
Macedonian

Comte Arnau
05-02-2011, 12:18 AM
Well, even if in Cyrillic, it's clearly not a Slavic language. Probably a Caucasian language?

Ushtari
05-02-2011, 12:22 AM
Well, even if in Cyrillic, it's clearly not a Slavic language. Probably a Caucasian language?
Yep

leisitox
05-02-2011, 12:33 AM
Caucasian language? It could be Armenian but I think that is Judæo-Tat, Juhuri, Juwuri spoken by mountain jews, it has a ж, a little ь so judæo-Tat could be

Max
05-02-2011, 05:58 AM
It looks a lot like much Russian but doesn't really make sense to me:confused: Chechen? Georgian? Or some bastardized language that the Eskimos in Siberia use?:D

Gaztelu
05-02-2011, 06:08 AM
As soon as you all figure out Ushtari's post, guess this:


Un estrumpiu hizu rejilal el hayeu. El mielru voló largu. L'ardilla esapaició nel ñiu. Ubu otru estumpiu, i alogu algotru. El ombri, altonci, mentris caiba conas manus abiertas, los ojus nel enfinitu i el su cuelpu cayendu pol tolos laus albonda sangri, gañitó una parabra, una parabra namás, que resonó i anguañu acontina resonandu nel bosqui i en toa Astúrias: «Libertá!».

Arthur Scharrenhans
05-02-2011, 02:42 PM
Asturian?

Heretik
05-02-2011, 02:54 PM
Think of it as a game, you post a random text, then you let others guess the language.

I start with this one

Kazakh?


As soon as you all figure out Ushtari's post, guess this:

Extremaduran?

Himera
05-02-2011, 03:21 PM
As soon as you all figure out Ushtari's post, guess this:

Yours

Gaztelu
05-02-2011, 03:33 PM
Asturian?


Yours




Extremaduran?

Heretik got it right, although Asturian was very close, since Extremaduran is an Astur-Leonese language. And in a way, it is mine, since I am 3/8 Extremaduran.

Heretik
05-02-2011, 04:37 PM
Abkhaz?

Blossom
05-02-2011, 04:40 PM
Ushtari's: Belarusian?

Heretik
05-02-2011, 04:40 PM
@Ushtari
Abkhaz maybe?

Ushtari
05-02-2011, 04:41 PM
Abkhaz?
yes its Abkhaz

you are hereby the most awesome person on the forum:thumb001:

Heretik
05-02-2011, 04:43 PM
:ranger:

Ibericus
05-02-2011, 04:48 PM
Guess this :


Awa (H2O) ta e likido mas comun den mundo. E ta cubri 70% e superfishi di e mundo. Awa dushi no tin holo, colo of smaak. Lago, lama y riu ta bin di awa. E awasero ta awa cu ta bin for di nubia den shelo. Si awa ta bira di mas friu, e or'ey e ta vries bira ijs. Awacero gevries por bira ijs of sneeuw dependiendo di e condicion. Si awa ta bira di mas cayente, e or'ey e ta cunsa herbe y vapora.

Kosovo je Sjrbia
05-02-2011, 04:49 PM
esperanto

Ushtari
05-02-2011, 04:50 PM
Guess this :
Papiamento?

Ivanushka-supertzar
05-02-2011, 04:54 PM
It looks a lot like much Russian but doesn't really make sense to me:confused:


lolwut? It doesnt look like a Russian at all.

Ibericus
05-02-2011, 05:29 PM
Papiamento?
yup.

Gaztelu
05-02-2011, 05:40 PM
Here is a good one:

http://i778.photobucket.com/albums/yy66/Rijska/nice_try.jpg

Max
05-02-2011, 05:50 PM
lolwut? It doesnt look like a Russian at all.

It's Cyrillic and some words sound familiar сгалстук,суыскэа. It's sounds Arabic though. There are words in Russian that are similar to Turkish.

Arthur Scharrenhans
05-02-2011, 05:53 PM
Here is a good one:

http://i778.photobucket.com/albums/yy66/Rijska/nice_try.jpg

some Iranian language? :confused:

Heretik
05-02-2011, 05:56 PM
Here is a good one:

http://i778.photobucket.com/albums/yy66/Rijska/nice_try.jpg

Osetian? Alanian? :D

Gaztelu
05-02-2011, 07:48 PM
some Iranian language? :confused:


Osetian? Alanian? :D

Heretik is correct again!

Heretik
05-02-2011, 08:03 PM
:ranger: :ranger:
:D

Gaztelu
05-02-2011, 08:10 PM
Guess:


Kosta Blankonun ispan dilindən hərfi mənası «ağ sahil» deməkdir. Bu İspaniyanın ən əsas kurortlarından biridir. Bütün dünya turistləri arasında Kosta Blankonun populyarlığı hər şeydən əvvəl əlverişli iqlim şəraiti ilə izah olunur; statistikaya görə, Kosta Blankoda ilin 305 günü günəşli olur. İlin ən soyuq ayı olan yanvarda temoperatur demək olar ki, heç vaxt +10 C-dən aşağı düşmür. Eyni zamanda buranın yayı isti amma qızmar deyil. Turistik mövsümün ən qızğın çağında havanın temperaturu +26 C, suyun temperaturu isə +24 c-ə qədər yüksəlir. Kosta Blanko hər şeydən əvvəl öz ultra müasir otelləri ilə fərqlənir. Burada dünyanın ən hündür 40 binasının siyahısına daxil olan məşhur Gran Hotel Bali oteli yerləşir. Bu gün Kosta Blanko İspaniyanın şərq hissəsindəki rəngbərəng mozaikanın bir daşıdır.

Heretik
05-02-2011, 08:11 PM
This one is easy but I won't be a partybreaker already. :D

Terek
06-12-2011, 04:07 PM
Guess this language everyone:


Дур ц1ар буго мац1алда
Ц1а лъун буго дир каранда
Анищазда рак1 рокьул хъала
Цох1о диего хут1иладай

Роц1араб къо рук1инег1ан
Мунилан ах1ула дир рак1алъ
Раг1улищ дуда?
Духъе ух1удулеб дир рокьи
Мун ралагьулел дир берал
Бихьулищ дуда?
Ле, бихьулищ дуда?
Дир берал берцин
Дир маг1арулав
Дир г1амал берцин
Дир маг1арулав

Дуе бицине къач1араб
Рокьул маргьу, г1ишкъул къиса
Дица дие биине гьудул
Мунги щвеч1ого дир г1азизав

You must know the cyrillic alphabet. I do not know how to transcribe it. It is not Chechen and most certainly not Russian)

Ibericus
06-12-2011, 04:12 PM
Guess this language everyone:


Дур ц1ар буго мац1алда
Ц1а лъун буго дир каранда
Анищазда рак1 рокьул хъала
Цох1о диего хут1иладай

Роц1араб къо рук1инег1ан
Мунилан ах1ула дир рак1алъ
Раг1улищ дуда?
Духъе ух1удулеб дир рокьи
Мун ралагьулел дир берал
Бихьулищ дуда?
Ле, бихьулищ дуда?
Дир берал берцин
Дир маг1арулав
Дир г1амал берцин
Дир маг1арулав

Дуе бицине къач1араб
Рокьул маргьу, г1ишкъул къиса
Дица дие биине гьудул
Мунги щвеч1ого дир г1азизав

You must know the cyrillic alphabet. I do not know how to transcribe it. It is not Chechen and most certainly not Russian)
Bulgarian ?

W. R.
06-12-2011, 04:17 PM
Guess:Azerbaijani?
Guess this language everyone:Ingush?

Treffie
06-12-2011, 04:17 PM
Guess:

It's either Turkish or some other Turkic language.

Terek
06-12-2011, 04:18 PM
Bulgarian ?

Nowhere close.

The one before me is definitely Azeri))

@ Whiteruthenian no not Ingush

Treffie
06-12-2011, 04:25 PM
Guess this language everyone:


Дур ц1ар буго мац1алда
Ц1а лъун буго дир каранда
Анищазда рак1 рокьул хъала
Цох1о диего хут1иладай

Роц1араб къо рук1инег1ан
Мунилан ах1ула дир рак1алъ
Раг1улищ дуда?
Духъе ух1удулеб дир рокьи
Мун ралагьулел дир берал
Бихьулищ дуда?
Ле, бихьулищ дуда?
Дир берал берцин
Дир маг1арулав
Дир г1амал берцин
Дир маг1арулав

Дуе бицине къач1араб
Рокьул маргьу, г1ишкъул къиса
Дица дие биине гьудул
Мунги щвеч1ого дир г1азизав

You must know the cyrillic alphabet. I do not know how to transcribe it. It is not Chechen and most certainly not Russian)

Dagestani

Edit: Sorry, Lezgian?

Terek
06-12-2011, 06:47 PM
Dagestani

Edit: Sorry, Lezgian?

Yes Dagestani! Very, very close! Dagestan has several languages, which one is this? ;)

Great guess!

Treffie
06-12-2011, 07:22 PM
Yes Dagestani! Very, very close! Dagestan has several languages, which one is this? ;)

Great guess!

At first I thought it was Lezgian, but now I think it's Awar.

Terek
06-13-2011, 01:34 AM
At first I thought it was Lezgian, but now I think it's Awar.

Correct! It is аварул. Do you know much of Dagestani languages?

Dario Argento
06-13-2011, 02:05 AM
Guess:

Azeri Turkic.