How do you say 'I love you' in your language?

[Terek]

I will start:

суна хьо веза. suna ho veza. :love:

[Logan]

I will start:

суна хьо веза. suna ho veza. :love:

Thought Old English was difficult.

I LOVE YOU.

[Black Sun Dimension]

Te amo.

[Svipdag]

(På Norsk)

Jeg elske deg.

The "g" 's are silent. It is pronounced "Yay elskeh day."

[Oreka Bailoak]

It's "I love ya" in the American south. Much less formal than regular English.

[Gamera]

Yo también los amo

[Rachel]

I love you... but since ive only said it once we said it this way: i hate you, it was our way of saying i love you ;)

[Efim45]

There is no such thing as love.

[Laubach]

"Eu te amo"

[Dario Argento]

Te amo
Szeretlek

[Transhumanist]

I do not even think we have a word for "love" in our language. The closest I can come up with is, I like you(f) a lot.

Ana raba buyinakh.

[Dario Argento]

I do not even think we have a word for "love" in our language. The closest I can come up with is, I like you(f) a lot.

Ana raba buyinakh.

Semitic culture has no love. :thumbs up

[Neanderthal]

Te amo
Szeretlek

And how do you say i'm a Turk trapped in Argentina? j/k

[Transhumanist]

Semitic culture... :thumbs up

Naa, bud. Semitic ain't our culture. Mesopotamian is our culture. And, that was not even Arabic. I do not know how to speak Arabic. That was Aramaic. ;)

[Dario Argento]

Naa, bud. Semitic ain't our culture. Mesopotamian is our culture. And, that was not even Arabic. I do not know how to speak Arabic. That was Aramaic. ;)

I know. I know how to speak a bit Arab and it didn't sound that similar. I didn't mean to offend. I just found the lack of priorities of description in the language interesting. Spanish has like 3 forms of saying similar things that can be translated into English I love you.

Me gustas (in a sexual way)
Te quiero (non-sexual way)
Te amo (highest spiritual way)

They all mean different things but are used in the same context. The most literal translation is the last one.

I think Arab doesn't have a literal translation of "I love you" either. They're not the real or the only semites anyway. A lot of of Peninsular Arabic have East African Negro admixture or aboriginal admixture.

[Lucretius]

ti trombo bellina.

[Sikeliot]

Amo-te (Portuguese), I love you (English).

[Waidewut]

Es tevi mīlu

[Sturmgewehr]

Të Dua (Albanian)

Те Сакам (Македонски)

[Blossom]

Te quiero/Te amo (spanish ways)
Ich liebe dich (german)
I love you
Jeg elsker dig (danish)
(mä/minä) Rakastan sua/sinua (finnish)

[Mordid]

Kocham cie (Polish)

[Lithium]

Обичам те - Bulgarian

[Arne]

Komm zu mir.
Ich hab eine Überraschung für dich. (German)

[Blossom]

Komm zu mir.
Ich hab eine Überraschung für dich. (German)

Having a real conversation, I see. :D:rolleyes:

[Arthur Scharrenhans]

ti trombo bellina.

:D A true gentleman!

In my dialect:

a t vói bän (Bolognese)

[Comte Arnau]

T'estimo. (tuss-TEE-moo)

[In Valencia: T'estime. In Majorca: T'estim.]

[Tarja]

I love you, first language.
Jag älskar dig, second language (Swedish).

[Foxy]

ti trombo bellina.

It's no true, in Italian you must say "Ti metto a pecora".

[Foxy]

T'estimo. (tuss-TEE-moo)

[In Valencia: T'estime. In Majorca: T'estim.]

LOL!!! Ahahaha.... maybe the Italians will remember this scene from a comic movie.

Kf_zoekWi9E

[Comte Arnau]

LOL!!! Ahahaha.... maybe the Italians will remember this scene from a comic movie.

Kf_zoekWi9E

I know derivates of AESTIMARE have the meaning of 'appreciate' in most Romance languages, but in Catalan it's the verb we use for 'to love'.

AMAR exists in Catalan too but is only used in poetry.

In Valencia some use VOLER and say ET VULL (I want you), but it looks to me as a calque from the Spanish te quiero.

[Eins Zwei Polizei]

It's no true, in Italian you must say "Ti metto a pecora".

That's what your avatar was meant to convey I guess

[Foxy]

I know derivates of AESTIMARE have the meaning of 'appreciate' in most Romance languages, but in Catalan it's the verb we use for 'to love'.

AMAR exists in Catalan too but is only used in poetry.

In Valencia some use VOLER and say ET VULL (I want you), but it looks to me as a calque from the Spanish te quiero.

It made me laugh becouse in that movie the partners of the couple were so ugly that watching at each others they were not able to say to the other "I love you" and used to say instead " I estimate you very much".


That's what your avatar was meant to convey I guess

No, my avatar just means that I am romanist. :wink
Sei malizioso.

[Eins Zwei Polizei]

It made me laugh becouse in that movie the partners of the couple were so ugly that watching at each others they were not able to say to the other "I love you" and used to say instead " I estimate you very much".


Esteem. Estimate means calculating

[Foxy]

Esteem. Estimate means calculating

http://4.bp.blogspot.com/_1VySq-XrzR0/TQC9xdOAK_I/AAAAAAAAARk/oBKHrNvpTx8/s1600/D%2527oh%2521.jpg

[Laudanum]

Ik hou van je. (Dutch)

[Arne]

Ik hou van je. (Dutch)

Is this some kind of Secret Language ? :coffee:

Etj si di goud

[Laudanum]

Is this some kind of Secret Language ? :coffee:

Yes, it's called Dutch. ;)

[Osweo]

суна хьо веза. suna ho veza. :love:


Szeretlek


(mä/minä) Rakastan sua/sinua (finnish)[/B]

It would be nice if these more 'obscure' ones were somehow explained... :chin: I mean, which word pr part of a word is which, and how should they be adapted if a man is speaking to a woman or vice versa...

Anyway, in Mancunian;


:eyes A luv(z) yer! :eyes

(the Z ending is an optional intensifier.)

*******88

In my second language of Russky;


Ya lyublyu tebya!

as in Lensky's aria from Yevgeny Onyegin, at 1:28;
x9rinQoXnTM
:cry2 Poor Lensky.... :cry

In Russian, word order is pretty flexible, so you can say 'ya tebya lyublyu' too;
5Wb6uW2NuiA:coffee:

[Terek]

It would be nice if these more 'obscure' ones were somehow explained...


Obscure, as if you do not know what my language is!

Actually, you can order the words in other ways... суна веза хьо...
The direct Noxchi translation is
суна= to me
хьо= you
веза= love

A man would say, суна хьо еза.

We also say суна хьо дукха веза or суна хьо сайн сил дукха веза... suna ho sain sil duqa veza... "I love you more than life" :love:

[Ibericus]

In basque, maite zaitut

[Groenewolf]

Ik hou(d) van jouw.

[Blossom]

It would be nice if these more 'obscure' ones were somehow explained... :chin: I mean, which word pr part of a word is which, and how should they be adapted if a man is speaking to a woman or vice versa...


The finnish version to say 'I love you' is both used by men and women.


Minä (I) rakastan (love) sinua (you).

There's a shorter version, where words such as minä and sinua get cutted :

Mä rakastan sua.

You can also cut off the minä or mä part and be get it even shorter:

Rakastan sua.

[Dario Argento]

Szeret (love) + lek/lak (me-you conjugation on to do).

[Äike]

Mina armastan sind.

[Piparskeggr]

http://images.cheezburger.com/completestore/2011/6/26/e47caf95-a4d8-44e8-86b9-2f6db9c85153.jpg

[Amapola]

Te odio.

[Peyrol]

ti trombo bellina.


Ahahahaha


However, in italian is "Ti amo" *



*non riferito a te Lucretius, ovviamente...non sono ancora finocchio:D

[Comte Arnau]

Occitan: T'aimi
Gascon: Que t'aimi.

Western Aragonese: T'aimo.

[Dario Argento]

Te odio.

Why? :(

[Grumpy Cat]

http://images.cheezburger.com/completestore/2011/6/26/e47caf95-a4d8-44e8-86b9-2f6db9c85153.jpg

I didn't know you were fluent in LOLspeak! :thumb001:

Anyways, in French: Je t'aime

[leisitox]

Waylluy :laugh::D :laugh2:

[Sikeliot]

I used to have "I love you" written on one of my school binders in like 30 languages.. I wish I could find it.

[Portukalos]

Tell us in Portuguese?

[Sikeliot]

Amo-te.

[Treffie]

Rydw i'n dy garu di - literally, am I you love you.

Colloquial - Fi'n dy garu di - I am you loving you

[oyster]

Romanian: Te iubesc
Moldavian: Ti iubghiesc

Moldavians usually don't say it :D

[Dario Argento]

Romanian: Te iubesc
Moldavian: Ti iubghiesc

Wow. Is there an actual difference between both?

[oyster]

Wow. Is there an actual difference between both?

Pure Moldavian is largely unintelligible to Bucharest folks for example but standard Romanian with a Moldavian accent was largely adopted in Moldova so pure Moldavian is old fashion, mostly used in the countryside

[Dario Argento]

Pure Moldavian is largely unintelligible to Bucharest folks for example but standard Romanian with a Moldavian accent was largely adopted in Moldova so pure Moldavian is old fashion, mostly used in the countryside

Do you have any example of it being spoken? Is it more Slavic sounding?

[oyster]

Do you have any example of it being spoken? Is it more Slavic sounding?

It is Romanian with about 40% Slavic words and a Russian-like pronunciation. But Moldavians are speaking more and more standard Romanian with slight Moldavian accent, so only in the countryside you will hear the radical form. I will give examples when I get home, at work I don't have Romanian keyboard

[Юлия]

As Osweo has told already: "Я люблю тебя" in Russian or "Я люблю Вас" in romantic old-fashioned way :)

VlLjrBqUtYA
Name of the song "Я тебя очень люблю" is translated as "I love you very much".

[Comte Arnau]

Krashivaya dyevushka.

[askra]

in sardinian language:
t' amo or t' istimo

[Comte Arnau]

in sardinian language:
t' amo or t' istimo

Which one is used more frequently? May t'istimo be a Catalanism?

[askra]

Which one is used more frequently? May t'istimo be a Catalanism?

t' amo is more common.
"t' istimo" is Sardinian Logudorese (spoken in the north west), in other areas of the island "to love" is said in other ways:
"stimai" in the south, while in Alghero where is spoken catalan to love is said "voler bé",
but yes i think that "t' istimo" comes from catalan

[Comte Arnau]

t' amo is more common.
"t' istimo" is Sardinian Logudorese (spoken in the north west), in other areas of the island "to love" is said in other ways:
"stimai" in the south, while in Alghero where is spoken catalan to love is said "voler bé",
but yes i think that "t' istimo" comes from catalan

Very interesting.

That 'voler bé' looks weird to me, I guess it could be a calque from 'ti voglio bene'.

It'd be funny that the Catalan way had influenced Logudorese while Italian would have influenced on Catalan. :D

[askra]

Very interesting.

That 'voler bé' looks weird to me, I guess it could be a calque from 'ti voglio bene'.

It'd be funny that the Catalan way had influenced Logudorese while Italian would have influenced on Catalan. :D

haha, yes it's weird :D

[Lars]

Jeg elsker dig.

[yai 'elskor dai]

Love = kærlighed
To love = at elske


LqrlnDNkOwA

Min Tankes Tanke ene Du er vorden,
Du er mit Hjertes første Kjærlighed,
Jeg elsker Dig som ingen her paa Jorden,
Jeg elsker Dig i Tid og Evighed!

[Ibericus]

spanish languages and dialects :

Catalan : T'estimo
Valencian : T'estime
Balearic : T'estim
Aranese : T'aimi
Castilian : Te amo
basque : maite zaitut
Galician : Amo-te
Asturleonese : Te amu

[Comte Arnau]

spanish languages and dialects :

Catalan : T'estimo
Valencian : T'estime
Balearic : T'estim
Aranese : T'aimi
Castilian : Te amo
basque : maite zaitut
Galician : Amo-te
Asturleonese : Te amu

Lol.

I see you left out the only one that is really a Spanish dialect: Andalusian.

Te quieo una hartá.

[Raikaswinþs]

qaparHa'

[Piparskeggr]

I didn't know you were fluent in LOLspeak! :thumb001:

Anyways, in French: Je t'aime

Been a ICANHASCHEEZBURGER follower for quite a few years. :thumbs
(My username there is Kattweard)

[Comte Arnau]

Esperanto: Mi amas vin

http://www.polyglotparty.com/public/group/82/07/077b_f6bb.jpg?c=90a3


Quenya Elvish: Melinyel

http://art.alphacoders.com/images/378/thumbbig-3786.jpg?1289020903


Pandoran Na'vi: Nga yawne lu oe-r (You are beloved by me)

http://elektronistamag.com/wp-content/uploads/avatar-kiss-scene-avatar-300x162.jpg

[Äike]

Esperanto: Mi amas vin

http://www.polyglotparty.com/public/group/82/07/077b_f6bb.jpg?c=90a3

I know that Esperanto is based on Indo-European languages, but this sentence is ridiculously similar to Estonian.

Esperanto: Mi amas vin

Estonian: Mina/Ma armastan sind

...Or maybe I'm just imagining things.

[Heimmacht]

Don't know if any Hollander typed it here yet; Ik hou van jou.

[Comte Arnau]

I know that Esperanto is based on Indo-European languages, but this sentence is ridiculously similar to Estonian.

Esperanto: Mi amas vin

Estonian: Mina/Ma armastan sind

...Or maybe I'm just imagining things.

You are imagining things, I'd say. :D

Mi means I, as most languages in Europe have a similar word referring to the first person, usually as an object pronoun.

amas is the verb AMI 'to love', which obviously comes from the Latin root of AM-ARE, AM-OR, words for love in the Romance languages, but also 'amorous' in English.

Vi means you, and again because most languages in Europe have a similar root for the second person (in plural) object pronoun. The final -n marks the accusative.

[Laudanum]

Don't know if any Hollander typed it here yet; Ik hou van jou.

We did.

We love you too. :rolleyes:

[Mordid]

Als iemand van me houdt, zou dan je alsjeblieft met me trouwen

[Laudanum]

Als iemand van me houdt, zou dan je alsjeblieft met me trouwen

Waren we dat niet al dan? :D

[Mordid]

Ik denk dat we onszelf noemen zoals de heer en mevr Mordidska Mordidska

[Ratnasiri]

আমি তোমাকে ভালোবাস
ami tomake bhalobashi

It's interesting that in Bengali language we use the word AMI, that's also used in romance languages as Italian.
Probably it's an indo-european word.

[Catuvellaunian]

karamí te
or
etsi karyatu tí ak me "there is love for you upon me"

[AntonyCapolongo]

T'ame en Prouvençau (in Provençal)

[Comte Arnau]

আমি তোমাকে ভালোবাস
ami tomake bhalobashi

It's interesting that in Bengali language we use the word AMI, that's also used in romance languages as Italian.
Probably it's an indo-european word.

It could be related to *amma, which would link 'love' with 'motherhood', but it's very unclear. The root for 'love' in Proto-Indo-European is *lewbh-, from which English love and German lieben, Russian ljubit' and Polish lubic, Latin libido or lubo 'to please', Sanskrit lubhyati, etc.

[Moustache]

Szeretlek

What's this, an obscure dialect? It's "édzes ringyó", translating to "sweet cunny". To be applied with caution: to share such a thought with a lady means trusting her with your innermost being, opening up to her. Such references, the image of a furry innocent rabbit arouse violent passions in women, and they may spin out of control, leaving you with physical injury. Don't ask me why, women are just unpredictable. :mmmm:

[Peyrol]

আমি তোমাকে ভালোবাস
ami tomake bhalobashi

It's interesting that in Bengali language we use the word AMI, that's also used in romance languages as Italian.
Probably it's an indo-european word.

Is one of the paneuropean words like "raja" (King), that in italian is Re, in castillian Rey, in french Roy, etc etc...

[Comte Arnau]

Is one of the paneuropean words like "raja" (King), that in italian is Re, in castillian Rey, in french Roy, etc etc...

Yep. Maha raja = Magnus Rex

[Joss]

I like how it sounds in japanese, i think its suki da yo

[memobekes]

Ez tora hez kon...

[Hurrem sultana]

volim te

[Vasconcelos]

Atira-te ao poço.

[Damião de Góis]

Atira-te ao poço.

That or "mamo-te", girls say it more though.

[Riki]

Curto-te bué.Garina.Tas a ver.

[SilverKnight]

Te amo .
<3

[Adrian]

Te dua

[Vasconcelos]

Curto-te bué.Garina.Tas a ver.

There's also the "curto-te bué dama" followed by "posso ser o teu damásio?"

[Padre Organtino]

მე შენ მიყვარხარ

me shen mikvarhar (that's not really k there though).

[Damião de Góis]

There's also the "curto-te bué dama" followed by "posso ser o teu damásio?"

Here's a whole song dedicated to the subject. Basically if you do it like this guy, you're doing it right :thumb001:

1dd0lgh417o

[TheBorrebyViking]

"I love you" or "Love ya"

[Riki]

There's also the "curto-te bué dama" followed by "posso ser o teu damásio?"

Thats the Negro talk.In It?

[Vasconcelos]

Thats the Negro talk.In It?

Yea, and basofe/gunas (Portuguese version of chavs, only more retard).

[Riki]

Never heard of this one Gunas.
Cche qualh e patricio.

[Damião de Góis]

Never heard of this one Gunas.
Cche qualh e patricio.

Guna = How they say basofe in Porto.

[Riki]

Guna = How they say basofe in Porto.

Is that new?

[Damião de Góis]

Is that new?

I don't know, when i went to Porto they told me a few words i should know. That was one of them and there were others like príncipe for beer.

[Riki]

Bai um cimbalino,cuarago?

[Svipdag]

Jeg elske deg.

[Comte Arnau]

Cardem ja.

[billErobreren]

"I love you" that's it!

...Well as a kid Danish was shoved down my throat & used it more as a kid but here goes

love itself is kælihed & I love you is Jeg elsker dig(sort of pronounced like this "Yay elskah dye" I guess that might make sense to an English speaker:confused:) the r is silent unless it starts the word(same case with the "G" here) then it has a sound similar to the French "R"

hopefully I spelled those right because if I'm gonna have to rewrite those after this I'm gonna pissed:mad:

[Enya]

Jag älskar dig :love:

[Flintlocke]

Greek:
Tha mou katseis? :D

[Harmonia]

Aš tave myliu. :)

[Hurrem sultana]

Volim te :)

[Peyrol]

Greek:
Tha mou katseis? :D

It isn't "s'agapò"?

[Leliana]

Ich liebe dich.

[Dacian]

Te iubesc. :)

[Mosov]

Du anasun es :D

[Rødskjegg]

Jeg elske deg.

You are missing an r in there.

"Jeg elsker deg"

[Il Principe]

"Jag älskar dig".

However, the Swedes in general have a great difficulty in saying "jag älskar dig" with a straight face. Those three words are often replaced by some lame one-liner (sometimes in English), because it's the hardest thing in the world for the average Swede to say. Somehow, it always comes out as forced and contrived. I think it has to do with the intonations.

[Wulfhere]

Get yer coat love you've pulled.

[MNKraut]

My great grandparents said: Ich liebe dich.

[Ville]

In my second language of Russky;


Ya lyublyu tebya!

...In Russian, word order is pretty flexible, so you can say 'ya tebya lyublyu' too;
5Wb6uW2NuiA

Yes, even in colloquial Russian, you can say “я тебя люблю” and “я люблю тебя” with no particular vocal emphasis but there could be slight situational subtlety that may come into equation here.

It's an interesting question - to what degree the flexibility of colloquial language is indicative of particular angles of the national psyche?

[kvarc]

Volim te :)

or " ja te volim " it sound nicer :D

[Pecheneg]

"Seni Seviyorum" or "Sana Aşığım"

[Dengizik]

"Sana Aşığım"

It's like "i am in love with you" :D

[Siberian Cold Breeze]

мин энигин таптыыбын (min enigin taptııbın)in Yakut
DnpaA2cFv6c


Ben sana tapıyorum :) in Turkey Turkish

Transliteration of Yakut Lyrics Taptal (Love)
Bilebin en miigin kıtarı örüü baargın Anı min eyiigin teyippeppin ataarbappın Sürekhper ilçe sılçıam kıımı Kharıstaa miigin min eyiigin taptııbın Bilebin tıl etilinne da ol eren Segerber etebin taptalbın serenen Barıta en tuskar - ürüñ kün, sulustar Tulam tubusta teidim kurustan Ol sılaas saastan kömüs küһüññe dieri Kelbitim kündü kiһiber çiktini kepseeri üörde sırıttarbın astınıam ete Attıbar suoğun dieme onnuk kem ete Kemsinime anı mantan ıla sibekkibit Keretik tıllar en biһikki ikkiebit Bu doiduga kelbitim Eyiigin taptaarı Eyiigin bulaarı Kierkei min tulam barıta sürekhper Sılaaһınan tuolar keskille belekhtee Oloğum miene ustar uu, uһun suol Ol suol tukharı en ere attıbar buol Araas küüter ol köstübet aartıkka En öiöbül buol atını sanaabakka Olokhput biһiene oñkula suokh buollun Sanıır sanaabıt sırdık sardaña suola En uonna min bu sirge ikkien Urut öidööbütüm en min analım ebikkin Oloğu tupsar http://zomobo.net/taptal

[Methmatician]

Volim te/Волим те

[spaz]

"I love you." heh.

My grandmother would say in Russian..Ye tybya lublu malinki malishka (I hope that is right, I can't type in Russian characters.)

[Lemon Kush]

Bulgarian:

Obicham te/Обичам те

[Hurrem sultana]

Bulgarian:

Obicham te/Обичам те

hahaha that sounds like bosnian "i will kill you" (ubichu te)

[Duke]

mrzim te budalo mala

[Hurrem sultana]

mrzim te budalo mala

odjebi :D

[Comte Arnau]

In Senegalese Catalan:

Tetimu, tetimu.

Heard three days ago.

[Arrow Cross]

hahaha that sounds like bosnian "i will kill you" (ubichu te)

Well, aren't they synonyms to begin with? :p

[Lobotomist]

Danish:

Jeg elsker dig. :)

[Illancha]

I will start:

суна хьо веза. suna ho veza. :love:
That.

Substitute in yeza for weza (veza) when saying it to a girl.

On second thought it sounds more like yaiza and waiza.

[eeroli]

In finnish:
Haluan vetää sua perseeseen.

[Vasconcelos]

"Quero enfiar-te um dedo no cu."

[Drawing-slim]

The sweetest girlfriend i ever had was bulgarian, and she asked me once what how do you say "i love you" in albanian?
I said we don't have such words. Haha, she took that literally and months later confronted me after she had asked an albanian friend of mine about it:D

Te dua
Te dashuroj

[rashka]

Danish:

Jeg elsker dig. :)

:lol: As in I dig you.:iloveyou:

[Madonna]

Polish:

Kocham Cię :)

[Hochmeister]

Polish:

Kocham Cię :)

It is spelled as: "Kokham chen". I was a bit surprised when I heard it for the first time in Polish. :)

[Linet]

Σ'αγαπώ, S' agapo (Σε αγαπώ, Se agapo)

[Geni]

Te Dua
Te Dashuroj

[Corvus]

Ich liebe Dich

[Yalquzaq]

Mən səni sevirəm.

[Amun]

Post how to say 'i love you' in your own language.

In Egyptian Arabic: Ana bahabak = انا بحبك

[Methmatician]

I think there's already a thread like this.

[alfieb]

Sicilian: Ti vogghiu beni

Similar to the Italian ti voglio bene.

[Peyrol]

Italian: Ti amo

Orobic (eastern lombard): ta öle bhé

Piemontese: ët veui bin (torinese) / ieu t'ame (langhèe) / ët stimo (old cuneese)

[Harkonnen]

Yeah yeah I love you now stfu

http://www.youtube.com/watch?v=Z8l4-Tm_dnA

[Roy]

Kocham cię

[CrystalMaiden]

Volim te.

[Kastrioti1443]

Volim te.

:picard1::picard1::picard1::picard1::picard1::pica rd1:

[Arbërori]

Albanian

Te dua!

Slovenian

Ljubim te!

[Comte Arnau]

Piemontese: ët veui bin (torinese) / ieu t'ame (langhèe) / ët stimo (old cuneese)

I recognize the last one. :)

[Arianiti]

Të dua

[Comte Arnau]

In Catalan: Northern Catalonian - Catalonian - Valencian - Majorcan

http://oi41.tinypic.com/a3duhf.jpg

[Geni]

Te dua
Te dashuroj

[Minde]

Ishzhaginsiu tave

[Kastrioti1443]

Lloku lluko

[Olika]

Russian - Я люблю тебя

Ukrainian - Я кохаю тебе

[Arianiti]

Ja ljublju tebja

Ja kohaju tebe

P.S. that is in latin alfabet for above post.

[Minde]

Russian - Я люблю тебя

Ukrainian - Я кохаю тебе

In latin be:
Ya lyublyu tebya - Russian
Ya Kokhayu tebe - Ukrainian

as i be tink not everyone can read cyrillic

[Minde]

Ishzhaginsiu tave
I be joke, it means ''i am going to rape you''

Myliu tave is the real deal

[MfA_]

Northern Kurdish
Ez te hezdikim

Ossetian
æž dæ waržyn

Persian
Tora dost daram

[armenianbodyhair]

te dua.

jk volim te

[Rudel]

Italian: Ti amo

Orobic (eastern lombard): ta öle bhé

Piemontese: ët veui bin (torinese) / ieu t'ame (langhèe) / ët stimo (old cuneese)
That's Provençal, mate.

[Dombra]

Jag älskar dig :love:

[Annihilus]

Persian: asheghetam
Azeri: Mən səni sevirəm

[Shah-Jehan]

Ami tomake bhalo bashi...

[miscellaneous]

tara tum ta.

[Dengizik]

Turkish

Seni seviyorum.

Azeri

Səni sevirəm.

Tatar

Seni süyemen.

[MfA_]

Persian: asheghetam

Sounds like Aşkitom :icon_cheesygrin:

[Annihilus]

Sounds like Aşkitom :icon_cheesygrin:


http://www.youtube.com/watch?v=mOJOihMhJnU

[bot]

Eu amo-te.

Of course there are other ways of saying it but that ^ is literally "I love you."



sexbothex:

4a61672073f66b657220707573732070757373206d65642064 69672e

sexbotbin:

01001010 01100001 01100111 00100000 01110011 01101111 01101011 01100101 01110010 00100000 01110000 01110101 01110011 01110011 00100000 01110000 01110101 01110011 01110011 00100000 01101101 01100101 01100100 00100000 01100100 01101001 01100111

beep

[Sippola]

Mina rakastan sinua

Finnish....I think I got it right (could not get the two dots over the "a" in "mina")

[eeroli]

Mina rakastan sinua

Finnish....I think I got it right (could not get the two dots over the "a" in "mina")

Minä rakastan sinua. You got it right

[Fear Fiain]

Irish:
Tá tu gra agam / Is tu aoibhinn liom (second one is more like an emphatic like ... )

http://vocaroo.com/i/s11yiUBlJN43

[Xochi]

Te amo

[Brzęczyszczykiewiczówna]

Kocham cię :D

[Ianus]

Ti amo

[Seraph of the End]

Volim te (Serbian, Croatian, Bosnian)

[askra]

Sardinian Language:

t'amo, t'amu or t'istimo

[aimar]

Amo-te

[turkojew]

Georgian: მე შენ მიყვარხარ / me shen miqvarkhar
Turkish: Seni seviyorum

[Hubal]

Kocham cię :D

I hear that word a lot on Tele5

[Linebacker]

Volim te Pichka

[SKYNET]

kocham ciebie, kochayu tebe, te iubesc, tebia lyublyu, Ich liebe dich

:o

[aimar]

Latin languages are much more cleaner/consice than others.

[Kawaiine]

我愛你 - traditional chinese (cantonese)

[Alenka]

Ljubim te.

[TheGoldenSon]

I ja tebe

[kkk77]

Portuguese

Amo-te

IPA: /ɐmutɨ/
From Latin: amo

[Wadaad]

Jacayl kayga

[Alessio]

Te voglio bene assaje !

Ik hou heel veel van jou !

[Wadaad]

Persian: asheghetam


Semitic (prolly Arabic) loan word...

"3aashiq" = "lover" in Somali

[Immortal Technique]

Ti amo

[bo-marco]

EMILIAN: A t vój bèṅ (at voj bεŋ).

[Gustave H]

Russian: Ya tebya lyublyu
German: Ich liebe dich
English: I love you

[Dictator]

Eu te amo.
Eu amo você.
Amo-te.

[Dandelion]

Belgian Dutch: "Ik hou van u" or "Ik zie u graag".

'u' being the dative/accusative of 'gij' not the Dutch polite form 'u' as one would think which is Belgian Dutch for 'you'. Informal language though.

No one says 'je/jij/jou', but they do write it here.

[Merida]

We have two versions in Spanish:


When you really care about someone but you don't love them: 'Te quiero' or 'te quiero mucho' (a bit stronger).

When you really love someone, it's: 'Te amo'

[Brighton]

We also have got 'te quiero' and 'te amo' but for a stranger reason amongst the upper-middle class of Santiago saying 'te amo' is considered chavvy.. so everyone just says 'te quiero'

[Merida]

We also have got 'te quiero' and 'te amo' but for a stranger reason amongst the upper-middle class of Santiago saying 'te amo' is considered chavvy.. so everyone just says 'te quiero'

Really?? Didn't know that. Here there's a clear difference between 'te quiero' and 'te amo'.

[blogen]

szeretlek

from the Uralic szer (http://www.uralonet.nytud.hu/eintrag.cgi?id_eintrag=957) word: wise, status

szeret = love, like
szeret+[le]k = love + "k" suffix, what means the subject's status:

I love you = [én]* szeretlek (-k suffix)
you love me = [te]* szeretsz (-sz suffix)
s/he love me = [ő]* szeret
we love you = [mi]* szeretünk (-nk suffix)
all of you love me = [ti]* szerettek (-tok/-tek/-tök suffixes)
they love me = [ők]* szeretnek (-nak/-nek suffixes)

*its pronunciation is unnecessary, because of the suffix. The verb+suffix is reasonable itself in the Hungarian language.

[Stimpy]

Swedish: Jag älskar dig
Danish: Jeg elsker dig
Norwegian: Jeg elsker deg

[TheBlondeSalad]

In Italian:

Ti amo http://i.imgur.com/ZiYTpUD.gif - which is mainly used between lovers (girlfriend/boyfriend, husband/wife).

Ti voglio bene http://i.imgur.com/9pu6KN1.gif - among friends, family members et similia.

[Hubal]

Belgian Dutch: "Ik hou van u" or "Ik zie u graag".

:puke:

[Guapo]

Gibraltar 0 - 7 Poland

[Virtuous]

In Italian:

Ti amo http://i.imgur.com/ZiYTpUD.gif - which is mainly used between lovers (girlfriend/boyfriend, husband/wife).

Ti voglio bene http://i.imgur.com/9pu6KN1.gif - among friends, family members et similia.

Annatene affancu'

[Dandelion]

:puke:

They don't say it that often in the Netherlands though. It's more of a typical Belgian Dutch expression in that meaning (to love someone). It means something like 'glad' or 'gladly' ('I see you gladly'). Our 'g' is soft, not like you are used to when you think about Dutch.

'Ik hou van u' is stronger. 'Ik zie u graag' is when you 'like someone'.

[Alessio]

Godver pielekes, gaan we evkes poepen in Antwerpen of in Amsterdam?


They don't say it that often in the Netherlands though. It's more of a typical Belgian Dutch expression in that meaning (to love someone). It means something like 'glad' or 'gladly' ('I see you gladly'). Our 'g' is soft, not like you are used to when you think about Dutch.

'Ik hou van u' is stronger. 'Ik zie u graag' is when you 'like someone'.

[Alessio]

Poepen is ''Shitting'' in Dutch and ''fucking'' in Belgian Flemish hahahaha :picard2:

[EyeOfTheTiger]

אני אוהב אותך
ani ohev otah(to a girl)
ani ohev otha(to a guy)

[Dandelion]

Godver pielekes, gaan we evkes poepen in Antwerpen of in Amsterdam?

Haha. 'Poepen' in de Belgische betekenis vind ik zo'n lelijk woord. Ook al ben ik geen Nederlander, ik moet ook aan stront denken dan. Bovendien komt het 'kinderlijk' over, dat woord.

Wij gebruiken even goed het woord 'neuken'.

[Veneda]

Kocham cię.

In old-Polish we also used 'lubić' for 'to love' as majority of Slavs. Till now we preserved 'moja luba'/'mój luby' for 'my beloved'.

[Alessio]

Is dit some een teken van de 'verNederlansing' van uw Vlaamse taal of een persoonlijke opvatting ?
Je hebt Noord-Brabant staan bij ancestry, dus je bent ook gedeeltelijk Nederlands kan ik hieruit opmaken ? Dat verklaart een hoop :p


Haha. 'Poepen' in de Belgische betekenis vind ik zo'n lelijk woord. Ook al ben ik geen Nederlander, ik moet ook aan stront denken dan. Bovendien komt het 'kinderlijk' over, dat woord.

Wij gebruiken even goed het woord 'neuken'.

[Dandelion]

Is dit some een teken van de 'verNederlansing' van uw Vlaamse taal of een persoonlijke opvatting ?
Je hebt Noord-Brabant staan bij ancestry, dus je bent ook gedeeltelijk Nederlands kan ik hieruit opmaken ?

Mijn overgrootmoeder alleen. Je kon niet eens goed horen dat ze de Nederlandse nationaliteit had, gezien ze Noord-Brabants dialect sprak. Ik denk dat het eerder een 'verengelsing' is. In het Engels heeft het immers dezelfde onfraaie betekenis net als in het Hollands.

Zelf associeer ik het met schoolkinderen (vijfde leerjaar) die net leren over hoe seks in elkaar zit waarbij één pientere jongen er een woord voor heeft. De kindse versie van 'neuken', ook al is de activiteit het allesbehalve uiteraard.

[Alessio]

Duidelijke taal :thumb001:


Mijn overgrootmoeder alleen. Je kon niet eens goed horen dat ze de Nederlandse nationaliteit had, gezien ze Noord-Brabants dialect sprak. Ik denk dat het eerder een 'verengelsing' is. In het Engels heeft het immers dezelfde onfraaie betekenis net als in het Hollands.

[Brighton]

Really?? Didn't know that. Here there's a clear difference between 'te quiero' and 'te amo'.
Yeah same but like people in my Uni for instance think saying 'te amo' is kinda 'villero'.. so yeah idk.. but amongst the working classes everyone says it and it's alright

[Merida]

Yeah same but like people in my Uni for instance think saying 'te amo' is kinda 'villero'.. so yeah idk.. but amongst the working classes everyone says it and it's alright

I see. It's become 'over-used'. Shame.

[Guapo]

i love you

[Tchek]

Haha. 'Poepen' in de Belgische betekenis vind ik zo'n lelijk woord. Ook al ben ik geen Nederlander, ik moet ook aan stront denken dan. Bovendien komt het 'kinderlijk' over, dat woord.

Wij gebruiken even goed het woord 'neuken'.
I've got a friend whose family name is "Neukens", I guess it's ethymologically "neu-kens" but i guess the name would get people a few chuckles in flanders/NL

[Bloodnigger]

In greek: Trava gamisou

[cally]

In greek: Trava gamisou

I will use it with casandrinos ... wish me luck xD

[Casandrinos]

In my secretly native language : te qifsha ropt

[Sir_Kat]

I love you.