PDA

View Full Version : Another Maltese vs. South Italian.


Sikeliot
08-15-2011, 12:17 AM
Same format as the last.

1 -http://farm5.static.flickr.com/4124/5064349963_0b0fa32c33_m.jpghttp://farm5.static.flickr.com/4051/4585401684_1f826fd605_m.jpg

2 - http://farm5.static.flickr.com/4064/4585400148_d079519c1c_m.jpghttp://farm5.static.flickr.com/4125/5064963998_0730604c09_m.jpg

3 - http://farm5.static.flickr.com/4108/5064350775_2c04b9a2d9_m.jpghttp://farm4.static.flickr.com/3304/4585399484_76b984103d_m.jpg

4 - http://farm5.static.flickr.com/4057/4584772939_d6a244d329_m.jpghttp://farm5.static.flickr.com/4125/5064965040_111a4707ed_m.jpg

5 - http://farm5.static.flickr.com/4090/5064962042_d0056e59c3_m.jpghttp://farm4.static.flickr.com/3618/3376783892_86525978fb_m.jpg
Canute
08-15-2011, 12:25 AM
Maybe I'll do better on this one.

1. Maltese, Italian
2. Italian, Maltese
3. Italian, Maltese
4. Maltese, Italian
5. Italian, Maltese
Sikeliot
08-15-2011, 12:25 AM
4/10
Seeker
08-15-2011, 12:40 AM
1) I M
2) M I
3) M I
4) M I
5) M I

And i am off to my bed, coz i am damn sleepy +3gmt (summer) adios
Sikeliot
08-15-2011, 12:41 AM
4/10
Alvarado
08-15-2011, 12:45 AM
1. Italy Malta

2. Malta Italy

3. Malta Italy

4. Italy Malta

5. Malta Italy
Sikeliot
08-15-2011, 12:46 AM
6/10. :)
Arbonit
08-15-2011, 12:51 AM
1 Malta Italy
2 Italy Malta
3 Malta Italy
4 Malta Italy
5 Italy Malta
Sikeliot
08-15-2011, 12:52 AM
6/10.

This is like guessing Norwegian or Swede practically.
AntonyCapolongo
08-15-2011, 01:08 AM
Maltese, Sicilians and Southern-Calabrese are the same : extreme-southerns Italics (except that Maltese speak a sort of Arabian). It's a little bit like Southern-Corsica, except that Corsican are not mixed like the Maltese/Sicilians are.

Napolitans (Campania, etc), are differents (southerns italics). Napolitania was originally "Peninsular Sicily" and Isle of Sicily was "Insular Sicily" (in the Kingdom of Two Sicilies).

So, I'd say...

1. Sicilian - Maltese
2. Maltese - Sicilian
3. Sicilian - Maltese
4. Maltese - Sicilian
5. Maltese - Sicilian

It's just really hard to do the difference between a Sicilians and a Maltese who's just... Sicilian to. Who have just never stop to talk Sicilian Arabic.
Sikeliot
08-15-2011, 01:10 AM
^ 2/10.

None of these are actually Sicilians though.. they are a combination of Calabrese and Campanians. But I'd say telling a Maltese from a south Italian is equivalent to trying to tell a Norwegian from a Swede.