PDA

View Full Version : Best poet in Spanish?



Comte Arnau
08-24-2011, 11:47 PM
Keeping on with my polls on world literatures, time for poetry in Spanish.

http://nictograma.com.ar/wp-content/uploads/2011/03/Gustavo_Adolfo_Becquer01-266x300.jpg

The poll being limited to 40, 26 are from Spain, 14 from Latin America. I've had to leave many out, but I'd say the best are in here, ordered in a loose chronological way. You can vote for more than one.

If still you find that someone worth it is missing, mention him/her. Notice I haven't included any living one, Benedetti having died two years ago.

billErobreren
08-28-2011, 12:54 AM
I voted Mistral cuz it's the only one I read poems from also liked her work, could you recommend me any good ones though I like them gloomy kind btw

Ibericus
08-28-2011, 01:00 AM
Wow there are so many good ones. I voted for Bécquer and Lope de Vega.

Amapola
08-28-2011, 03:47 AM
I just have a thing for Quevedo.

Amapola
08-28-2011, 03:49 AM
I have always liked Manuel Machado more than his brother, Antonio.

Comte Arnau
08-28-2011, 08:31 PM
I have always liked Manuel Machado more than his brother, Antonio.

Manuel has some really nice poems. I obviously had to choose Antonio for the poll, though.

You know, I'm more than a bit surprised you didn't choose the mystics. ;)

Raikaswinþs
08-28-2011, 08:36 PM
http://www.canalpatrimonio.com/imagftp/im151029quevedo.jpg


I accept NO DISCUSSION on this matter (despite the amazing list)

Lorene
08-28-2011, 08:38 PM
Pablo NERUDA

Amapola
08-28-2011, 08:39 PM
I still have to explore them a bit deeper. I have just read a couple of each, and truth to be told, they gave me goose bumps.

Amapola
08-28-2011, 08:42 PM
http://www.canalpatrimonio.com/imagftp/im151029quevedo.jpg


I accept NO DISCUSSION on this matter
I fucking agree!

Puto es el hombre que de putas fía,
y puto el que sus gustos apetece;
puto es el estipendio que se ofrece
en pago de su puta compañía.

Puto es el gusto, y puta la alegría
que el rato putaril nos encarece;
y yo diré que es puto a quien parece
que no sois puta vos, señora mía.

Mas llámenme a mí puto enamorado,
si al cabo para puta no os dejare;
y como puto muera yo quemado

si de otras tales putas me pagare,
porque las putas graves son costosas,
y las putillas viles, afrentosas.


:victory0:

Comte Arnau
08-28-2011, 08:52 PM
Quevedo... How could the guy who wrote Graces and Disgraces of the Eye of the Arse, text forbidden by the Inquisition, be also the author of the Love beyond death poem, regarded as one of the best love poems by Dámaso Alonso?

Amapola
08-28-2011, 09:02 PM
Quevedo... How could the guy who wrote Graces and Disgraces of the Eye of the Arse, text forbidden by the Inquisition, be also the author of the Love beyond death poem, regarded as one of the best love poems by Dámaso Alonso?

In my opinion this versatility is what made him a genious: erudite classical pieces, satirical, mythological, love poetry, philosophical pieces, his only picaresque novel, his theological works, his literary criticism...

A poet that wrote to the arse, that insulted a man telling his nose were the 12 tribes of Israel, that wrote to God, to the homeland, and so forth... is one of the greatests and one of his kind.

Definition of love



Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¿Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!

Comte Arnau
08-28-2011, 09:16 PM
^ That is an awesome one. :nod

But looking at the poll so far, I should make now some propaganda for the others. :D

Raikaswinþs
08-28-2011, 09:46 PM
Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;

mas no, de esotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido:

su cuerpo dejará, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.


@Bata and Murchuá, asi del tirón


puede que uno de losmas brutales sonetos compuestos en lengua alguna

Amapola
08-28-2011, 09:50 PM
We are making an excessive display of Quevedo to the detriment of the others. :D

Kadu
08-28-2011, 10:03 PM
Definition of love



Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¿Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!


Reminds of "Amor é fogo que arde sem se ver" by Luís de Camões


Amor é fogo que arde sem se ver

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?



As for poetry in Spanish, the poets that I know of I learned about them through Paco Ibañez and Amâncio Prada's songs. A special mention to Antonio Machado and Santa Teresa de Jesus.



kYVxRlXqnjU

wIzKNbDlOrc

Comte Arnau
08-28-2011, 10:13 PM
Reminds of "Amor é fogo que arde sem se ver" by Luís de Camões


Amor é fogo que arde sem se ver

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?


Camões' one should also be in any anthology of the best love sonnets.

Another famous love sonnet, by Lope de Vega. Who was an excellent poet despite being mainly known for his plays.

Effects of love:

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso,

no hallar fuera del bien centro y reposo;
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que el cielo en un infierno cabe;
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor. Quien lo probó lo sabe.

Turkophagos
08-28-2011, 10:42 PM
Juan del Enzina.