Log in

View Full Version : Surnames



Crimea-Khan
07-09-2020, 07:11 AM
Type your parents surnames into "google detect language" does it get your surname origin right or wrong?

Father surname - Basque
Mother surname - Turkish

Kyp
07-09-2020, 07:41 AM
Father surname: Finnish (wrong)
Mother surname: German (right)

Chris596
07-10-2020, 10:11 AM
Father surname: Hungarian
Mother surname: Hungarian

(both are very Hungarian surnames so no wonder why)

Hawkguy
07-10-2020, 10:27 AM
Father surname: Portuguese
Mother surname: Italian

Lucas
07-10-2020, 10:42 AM
father: Romanian:)

mother: Polish

Kaspias
07-10-2020, 10:43 AM
If I write it in Greek format, it is Greek. If I write it in Turkish format, it is Turkish. If I write it in Bulgarian format, it is Bulgarian.

Officially I use both Greek and Turkish format in my passports, so...

TheMaestro
07-10-2020, 10:44 AM
Father - Iceland - If thats Icelandic then I'm Queen Elizabeth
Mother - Hungary

Ion Basescul
07-10-2020, 10:46 AM
Father: Romanian
Mother: Scots Gaelic :picard2:

Jana
07-10-2020, 10:47 AM
Both Croatian :)

Bender1999
07-10-2020, 10:48 AM
Fathet: Turkish
Mother: No found hahaha

Although my mother’s surname is of Turkic origin and fathers persian, no find fpr mothers name.

gixajo
07-10-2020, 11:45 AM
My 16 first surnames are all Spanish.

Further back, I have only my maternal surnames.

gixajo
07-10-2020, 11:47 AM
Type your parents surnames into "google detect language" does it get your surname origin right or wrong?

Father surname - Basque
Mother surname - Turkish

Can I know your Basque surname?

henry007
07-10-2020, 11:47 AM
Calling ourselves durranis. Super afghan/pashtun

paradox
07-10-2020, 12:01 PM
Mother - Greek

Father- my dad has 2 surnames from his paternal side in his passport. The first was changed about 3-4 generations ago and that comes up as Greek.
The second one and the one we currently use comes up as Corsican.

Crimea-Khan
07-10-2020, 12:07 PM
Can I know your Basque surname?

No you incel Gixajo, you will find out I am sportsman and you will watch all my youtube videos

My Father surname is only found Avestan and Thracian language, I don't know why show Basque

gixajo
07-10-2020, 12:12 PM
No you incel Gixajo, you will find out I am sportsman and you will watch all my youtube videos

My Father surname is only found Avestan and Thracian language, I don't know why show Basque

Because is a very shitty way to find anyone surname origins,maybe.

It´s my incel opinion.:)

itilvolga
07-10-2020, 12:22 PM
Paternal grandpa’s surname: Turkish
Paternal grandma’s surname: Turkish
Maternal grandpa’s surname: Turkish
Maternal grandma’s surname: French (wrong)

Blemoir
07-10-2020, 12:25 PM
Father: One Portuguese, one Italian.
Mother: Both Portuguese.

All correct.

paradox
07-10-2020, 12:27 PM
If I write it in Greek format, it is Greek. If I write it in Turkish format, it is Turkish. If I write it in Bulgarian format, it is Bulgarian.

Officially I use both Greek and Turkish format in my passports, so...I used English because I didn't want to make it too easy for Google.

Luke35
07-10-2020, 12:44 PM
Father - Hungarian detected
Mother - English detected. (weird, it's an obviously German name)

El_Abominacion
07-10-2020, 04:12 PM
Father's surname: Latvian?

Mother's surname: English?

Terminator98
07-10-2020, 04:33 PM
Father: Bosnian
Mother: Croatian

Well, surname of my father is commonest among Bosnian (Hercegovina to be more precise) Serbs so I suppose this is correct.

About my mom, she is full Serb but her surname is present among Serbs and Croats in same proportion so this is not wrong too. :)

Ford
07-10-2020, 04:37 PM
Father Croatian, mother Bosnian

CommonSense
07-10-2020, 04:39 PM
My paternal grandfather was born in Bosnia so it's sort of accurate.

Blondie
07-10-2020, 04:41 PM
both german

Coastal Elite
07-10-2020, 04:41 PM
Father: Romanian
Mother: English (really an Irish surname but common in England as well)

Ülev
07-10-2020, 04:42 PM
Vlachic to the core





















(just kidding)

Moje ime
07-10-2020, 05:23 PM
This doesn't detect Serbian language at all even for most possible Serbian names. Only Bosnian language instead.

Damiăo de Góis
07-10-2020, 05:54 PM
It detects portuguese for both.

Ülev
07-10-2020, 05:57 PM
that has no sense, polish surname Gajda can be of Baltic origin (polonised) from Gaidys (Lithuanian) or Gaidis (Latvian) but instead of that it could caused something like Bularian Gayda or Albanian Gajde

Dušan
07-10-2020, 06:14 PM
This doesn't detect Serbian language at all even for most possible Serbian names. Only Bosnian language instead.

It detects Serbian language if words are written in Cyrillic alphabet.

In my case, both surnames written on Cyrillic alphabet - Serbian, on Latin alphabet - Bosnian.

InfamousAngel99
07-10-2020, 06:30 PM
There are multiple places of origin for my surname, and I haven't traced where my ancestors came from before they settled in the US so I can't say for sure if the origin is right or wrong.
However, my mother's maiden name is correct—Norwegian.

calxpal
07-10-2020, 06:48 PM
Fathers surname: French (correct)
Mothers surname: English (correct I guess, It's Gaelic)

andre
07-10-2020, 06:53 PM
Father: Kannada
Mother: Samoan

Nice.

Beowulf
05-26-2023, 05:08 PM
Paternal: Spanish ( guessed correctly )

Maternal: English (not correct)

meliton
05-26-2023, 06:53 PM
Father - Polish
Mother - Basque

Both wrong :picard2:

Cybele
05-26-2023, 07:30 PM
Maternal – Corsican (wrong, the origin is Greek)
Paternal- Romanian. When I write it the way I’ve seen this surname written in old documents, it says Polish.

Nausevar
05-26-2023, 09:27 PM
On detectlanguage.com
Father: Serbian (it's almost an only Serbian surname, curiously a shorter version is exclusively Croatian, and I saw another similar version among Jews from eastern europe)
Mother: Croatian (it's a common surname both among Croats and Serbs)

Saba
05-27-2023, 04:39 PM
Father: Arabic
Mother: Arabic

This is when I wrote it in perso-arabic script. Both make sense I suppose.

When written in Latin script I got Swahili for my father and Hindi for my mom.

Chron
05-27-2023, 06:05 PM
Mother:
English (wrong)

Father:
Latin script: Slovenian (wrong)
Cyrillic: Russian (wrong)

Nice

Edit: BUT, if I give it an extra o in between two of the letters, which might actually be the original spelling, it says Bulgarian. So that's something, I guess.

Voskos
05-27-2023, 06:20 PM
Yeah google gets them both right.

capocannoniere
05-27-2023, 06:34 PM
Father: Swahili (Right)
Mother: Italian (Wrong)

Katarzyna
05-28-2023, 03:07 PM
My surname comes from Prussian language. It is named after a Prussian city (or maybe the city is named after us, who knows ;)

And nope, I don’t mean Prussian synonymous for Eastern German, but the Old Prussian. It’s an extinct Baltic language and the region nowadays belongs to Poland after the Germans were expelled from the area.

And yeah, since the city is located in Poland and still got its original name google detected it ofc as Polish, the name of the city

cass
05-29-2023, 07:49 PM
https://i.ibb.co/5cxsbwY/ge1.jpg (https://imgbb.com/)
https://forebears.io/surnames/