The Lawspeaker
09-07-2011, 12:36 PM
Afrikaans hoort by Nederlands (http://www.afrikaans.nu/) (webstek)
Boekewêreld het in 1998 hierdie boek aangewys as van die beste leesstof in Afrikaans.
Hierdie webwerf behandel aspekte wat gepubliseer is in die boek: Afrikaans hoort by Nederlands.
Die tradisionele opvattinge oor die herkoms van die Afrikaanse kultuurtaal word hier weerlê. Afrikaans is onder andere nie 'n vermenging van ´n aantal tale nie, maar gewoon vereenvoudigde Nederlands. Daarbenewens het die Afrikaanse kultuurtaal nie tot stand gekom vanweë die ontstane kloof tussen die Afrikaanse omgangstaal en die Nederlandse kultuurtaal nie, maar om nie-talige redes. Afrikaans staan immers nader aan Standaardnederlands as sommige Vlaamse- en Nederlandse dialekte.
Tot en met 1925 was die omgangstaal van die Afrikaner Afrikaans en sy kultuurtaal Nederlands. Sodanige harmonieuse taalverhouding (tussen dialek en kultuurtaal) bestaan immers vandag nog in lande soos België, Luxemburg, Oostenryk, Switserland, ens. Trouens sodanige taalverhouding bestaan in haas alle taalgebiede. Waarom wou die Afrikaner hierdie eeue oue harmonieuse taalverhouding beëindig?
Minder as 'n eeu gelede was Nederlands nog óns taal. Engels was toe vir ons 'n vreemde taal. Vandag is Nederlands vir ons 'n vreemde taal en Engels vir alle praktiese doeleindes óns taal. Ons taal- en kulturele voeding het vroeër uit die Dietse lande gekom, maar vandag is hierdie lande vir ons byna vreemd. Ons taal- en kulturele voeding kom vandag uit die Engelse wêreld. 'n Kultuurverskuiwing gaan ´n taalverskuiwing vooraf, of loop daarmee gepaard. As die kultuur van die teikengroep oorgeneem is, is die oorname van die teikentaal haas onkeerbaar.
Baie tale in die wêreld het uitgesterf. Baie gaan nog uitsterf. Hoe kan dit gekeer word? ´n Taal se toekoms is verseker by die toepassing van die gebiedsbeginsel ten opsigte van meertaligheid. Klik hier en lees verder.
Twee taalbewegings het klinkende suksesse behaal, naamlik die Vlaamse- en Quebecse bewegings. Hierdie taalbewegings kan as voorbeelde dien vir Afrikaans.
Boekewêreld het in 1998 hierdie boek aangewys as van die beste leesstof in Afrikaans.
Hierdie webwerf behandel aspekte wat gepubliseer is in die boek: Afrikaans hoort by Nederlands.
Die tradisionele opvattinge oor die herkoms van die Afrikaanse kultuurtaal word hier weerlê. Afrikaans is onder andere nie 'n vermenging van ´n aantal tale nie, maar gewoon vereenvoudigde Nederlands. Daarbenewens het die Afrikaanse kultuurtaal nie tot stand gekom vanweë die ontstane kloof tussen die Afrikaanse omgangstaal en die Nederlandse kultuurtaal nie, maar om nie-talige redes. Afrikaans staan immers nader aan Standaardnederlands as sommige Vlaamse- en Nederlandse dialekte.
Tot en met 1925 was die omgangstaal van die Afrikaner Afrikaans en sy kultuurtaal Nederlands. Sodanige harmonieuse taalverhouding (tussen dialek en kultuurtaal) bestaan immers vandag nog in lande soos België, Luxemburg, Oostenryk, Switserland, ens. Trouens sodanige taalverhouding bestaan in haas alle taalgebiede. Waarom wou die Afrikaner hierdie eeue oue harmonieuse taalverhouding beëindig?
Minder as 'n eeu gelede was Nederlands nog óns taal. Engels was toe vir ons 'n vreemde taal. Vandag is Nederlands vir ons 'n vreemde taal en Engels vir alle praktiese doeleindes óns taal. Ons taal- en kulturele voeding het vroeër uit die Dietse lande gekom, maar vandag is hierdie lande vir ons byna vreemd. Ons taal- en kulturele voeding kom vandag uit die Engelse wêreld. 'n Kultuurverskuiwing gaan ´n taalverskuiwing vooraf, of loop daarmee gepaard. As die kultuur van die teikengroep oorgeneem is, is die oorname van die teikentaal haas onkeerbaar.
Baie tale in die wêreld het uitgesterf. Baie gaan nog uitsterf. Hoe kan dit gekeer word? ´n Taal se toekoms is verseker by die toepassing van die gebiedsbeginsel ten opsigte van meertaligheid. Klik hier en lees verder.
Twee taalbewegings het klinkende suksesse behaal, naamlik die Vlaamse- en Quebecse bewegings. Hierdie taalbewegings kan as voorbeelde dien vir Afrikaans.