PDA

View Full Version : An Italian song


kdsfsdk2003
09-10-2011, 05:05 PM
Hello. Somebody sent a link to an Italian song to me but I want to know the lyrics. However, the singers is obscure as is the song, so no lyrics are available. In addition, the song is in Italian and I don't know any Italian. If you are Italian and wish to help, please tell me what the singer is singing about:
http://www.youtube.com/watch?v=yhUR3pSi3uo
kdsfsdk2003
09-10-2011, 05:19 PM
Urm, could you tell me what is he singing about? The only words I understand are "I am..." and "No No No" :)
Peyrol
09-10-2011, 05:31 PM
The song talk about a man who walk alone in a street of a big city thinking of his girl, and sing about their love and about the dance in a disco.
kdsfsdk2003
09-10-2011, 05:48 PM
Thank you very much!
Tony
09-10-2011, 06:18 PM
Che gusti tamarri, amico ceco...
Foxy
09-11-2011, 07:21 PM
Hello. Somebody sent a link to an Italian song to me but I want to know the lyrics. However, the singers is obscure as is the song, so no lyrics are available. In addition, the song is in Italian and I don't know any Italian. If you are Italian and wish to help, please tell me what the singer is singing about:
http://www.youtube.com/watch?v=yhUR3pSi3uo

TRANSLATION:

Hey! I am in a street, this is my city. How many turned-off lights and you maybe are already asleep. I am not able to understand if I must continue to stay with you or if I can say "I am alone". Do you know why?
No no no, I don't stay always alone! No no no, with the music I will fly.
So perhaps you will look for me, you'll come into my dreams.
Finally maybe you will understand what in the past you have never given to me.
kdsfsdk2003
09-12-2011, 03:10 PM
Wow, thank you very much for your effort to do a translation! :thumbs up