Can you help me with German please?

[Foxy]

Can you tell me if this short summary contains some grammatical error and explain me why? :embarrassed Thank you in advance.

BERLIN- MEINE LIEBE

Von Berlin liebt er, dass die Stadt großartig und modern ist. Irgendwo gibt es immer einige neue Baustelle; Amerikaner bauen gerade viele neuen Konzernen. Er kann auch viele Touristen durch die Straßen treffen. Das gefällt ihm sehr.

[research_centre]

Are you serious? What is this now? Do we add Language Instruction Salon to the list of Apricity?

[Leliana]

Can you tell me if this short summary contains some grammatical error and explain me why? :embarrassed Thank you in advance.

BERLIN- MEINE LIEBE

Von Berlin liebt er, dass die Stadt großartig und modern ist. Irgendwo gibt es immer einige neue Baustelle; Amerikaner bauen gerade viele neuen Konzernen. Er kann auch viele Touristen durch die Straßen treffen. Das gefällt ihm sehr.
I'll help you with pleasure! The short summary contains some errors but no serious ones. Some plural and singular confusions and if you meet people on the street you meet them "in den Straßen" and not "durch die Straßen". You walk "durch die Straßen" but you meet people "in den Straßen" or, in the singular case, "auf der Straße". :) The word "einige" before "Baustellen" is dispensable and it sounds better without it.

Here's the fixed version:

An Berlin liebt er dass die Stadt großartig und modern ist. Irgendwo gibt es immer neue Baustellen; Amerikaner bauen gerade viele neue Konzerne. Er kann auch viele Touristen in den Straßen treffen. Das gefällt ihm sehr.

[Foxy]

I'll help you with pleasure! The short summary contains some errors but no serious ones. Some plural and singular confusions and if you meet people on the street you meet them "in den Straßen" and not "durch die Straßen". You walk "durch die Straßen" but you meet people "in den Straßen" or, in the singular case, "auf der Straße". :) The word "einige" before "Baustellen" is dispensable and it sounds better without it.

Here's the fixed version:

An Berlin liebt er dass die Stadt großartig und modern ist. Irgendwo gibt es immer neue Baustellen; Amerikaner bauen gerade viele neue Konzerne. Er kann auch viele Touristen in den Straßen treffen. Das gefällt ihm sehr.

Ok, thank you, I take note. None of my friends studies German, I am the only one and teachers have no time to correct my exercises. :( So you've been very useful.
I post an other text if you or an other German wants to correct it. I have no haste but this would be very useful for me. :p

TÜRKER BEI UNS

In Deutschland gibt es heute 2 Millionen Türker, sie bilden die größte Einwanderergruppe Deutschlands: tastächlich kommt ein dritte Einwanderer aus der Türkei. In Vergangenheit war Deutschland ein Auswanderungsland: viele Leute sind nach Amerika, Südamerika und Australien gefahren. Aber heute sind die Ausländer in Deutschland fast 8 Millionen, denn sind 10% Deutschen nicht mehr ethnisch deutsch. :(

[Leliana]

Ok, thank you, I take note. None of my friends studies German, I am the only one and teachers have no time to correct my exercises. :( So you've been very useful.
I post an other text if you or an other German wants to correct it. I have no haste but this would be very useful for me. :p
There are no other Germans here right now. :( At least I don't see anyone else. If I can help you with some correction I'll do it. How long have you been learning German? You're doing good! :)


TÜRKER BEI UNS

In Deutschland gibt es heute 2 Millionen Türker, sie bilden die größte Einwanderergruppe Deutschlands: tastächlich kommt ein dritte Einwanderer aus der Türkei. In Vergangenheit war Deutschland ein Auswanderungsland: viele Leute sind nach Amerika, Südamerika und Australien gefahren. Aber heute sind die Ausländer in Deutschland fast 8 Millionen, denn sind 10% Deutschen nicht mehr ethnisch deutsch. :(

Türken bei uns

In Deutschland gibt es heute 2 Millionen Türken, sie bilden die größte Einwanderergruppe Deutschlands: Tatsächlich kommt jeder dritte Einwanderer aus der Türkei. In der Vergangenheit war Deutschland ein Auswanderungsland: Viele Leute sind nach Amerika, Südamerika oder Australien ausgewandert. Aber heute leben in Deutschland fast 8 Millionen Ausländer, daher sind 10% der Deutschen nicht mehr ethnisch Deutsch.

[The Lawspeaker]

Are you serious? What is this now? Do we add Language Instruction Salon to the list of Apricity?
Actually.. now that you mention it. That's not such a bad idea at all.:thumb001: