PDA

View Full Version : Learn Finnish phrases



Lemminkäinen
09-22-2021, 09:45 AM
To have street cred in Finland you have to know how to express youself

https://youtu.be/_87oNquac3U

TheMaestro
09-22-2021, 09:49 AM
Vittu perkele

Finnish Swede
09-22-2021, 10:00 AM
Vittu perkele

Question goes: Are you able to pronounce those correctly? Finns v or p (in the beginning of words), r and k ... are pretty strong.

For example any native English speakers or for any Germanics .... those are ''out of range''. Who knows, maybe Hungarians could do better job? But even Estonians (or Finnish Swedes) will pronounce those too softly vs mad/angry Finn :p

Lemminkäinen
09-22-2021, 10:09 AM
Vittu perkele

Not phrases, only calling Finnish gods.

TheMaestro
09-22-2021, 10:22 AM
Question goes: Are you able to pronounce those correctly? Finns v or p (in the beginning of words), r and k ... are pretty strong.

For example any native English speakers or for any Germanics .... those are ''out of range''. Who knows, maybe Hungarians could do better job? But even Estonians (or Finnish Swedes) will pronounce those too softly vs mad/angry Finn :p

I professional Scandinavian speaker.

https://voca.ro/1dzfZ5hC75bl

TheMaestro
09-22-2021, 10:23 AM
Not phrases, only calling Finnish gods.

That's Simo Hayha

Lemminkäinen
09-22-2021, 10:46 AM
That's Simo Hayha

Simo said he only did his work as well as possible.

PlattitüdenPaule
09-22-2021, 12:00 PM
That's Simo Hayha

You do know Perkele is the finnish god of thunder?

Östsvensk
09-22-2021, 12:17 PM
Paljon lunta mutta ei taskulamppua.

Lemminkäinen
09-22-2021, 12:35 PM
Paljon lunta mutta ei taskulamppua.

Never heard this before, so I had to check it. Google revealed that it is from a 40 years old Swedish TV serie:

Google translation

I also dug up why so many Swedes only know this Finnish text: “Lots of snow, but no flashlight”. The sentence dates back to the Jönssonligan films made since the 1980s, which tell of three criminals. In the film Jönssonliiga in Mallorca, the robber speaks Finnish to the hotel porter to lead the suspicions to criminals with a Finnish background. Of course, nothing else is needed. After all, we Finns are more likely to be robbers than outspoken Swedes.

😂

TheMaestro
09-22-2021, 12:40 PM
You do know Perkele is the finnish god of thunder?

Satan - Perkele Saatana

Finnish Swede
09-22-2021, 12:50 PM
I professional Scandinavian speaker.

https://voca.ro/1dzfZ5hC75bl


No totally bad :p.

''Kebab-finnish''' but not the worst kind of. Just like almost everyone, you should someway put more strength/power one the first letters of those words. And still same time keep those letters short.

Lemminkäinen
09-22-2021, 12:52 PM
Satan - Perkele Saatana

Satan is a Biblical name. Perkele comes from the Slavic-Baltic Perkunas, which was an ancient East European god. After the conversion to Christianity the church gave to all pagan gods a parallel meaning with Satan.

Östsvensk
09-22-2021, 01:28 PM
Never heard this before, so I had to check it. Google revealed that it is from a 40 years old Swedish TV serie:

Google translation

I also dug up why so many Swedes only know this Finnish text: “Lots of snow, but no flashlight”. The sentence dates back to the Jönssonligan films made since the 1980s, which tell of three criminals. In the film Jönssonliiga in Mallorca, the robber speaks Finnish to the hotel porter to lead the suspicions to criminals with a Finnish background. Of course, nothing else is needed. After all, we Finns are more likely to be robbers than outspoken Swedes.

😂

Haha. I never thought of it like that. Harry who says it is the dumbest of the bunch. At the end, the policeman says "suecos".

TheMaestro
09-22-2021, 01:34 PM
Satan is a Biblical name. Perkele comes from the Slavic-Baltic Perkunas, which was an ancient East European god. After the conversion to Christianity the church gave to all pagan gods a parallel meaning with Satan.

ghgh

Lemminkäinen
09-22-2021, 01:48 PM
https://voca.ro/13r170hKdVbM

Understandable, but sounds incorrect. This is better, hopefully works overseas.

1. Select Finnish

2. Type texts

It says always "tämä on demo" (this is a demo) and then the text.

https://www.readspeaker.com/fi/

TheMaestro
09-22-2021, 01:51 PM
Understandable, but sounds incorrect. This is better, hopefully works overseas.

1. Select Finnish

2. Type texts

It says always "tämä on demo" (this is a demo) and then the text.

https://www.readspeaker.com/fi/

Literally just repeated the girl from video

Harkonnen
09-24-2021, 05:01 PM
hakunamataataa, Kurikassa lennähti just mämmituokkonen lattialle, hark hark