PDA

View Full Version : Aramaic - Syria



HungAryan
10-27-2011, 06:10 PM
http://www.youtube.com/watch?v=Iy38UQ9EQ6o
Iy38UQ9EQ6o

http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language

Aramaic is a group of languages belonging to the Afroasiatic language phylum. The name of the language is based on the name of Aram, an ancient region in central Syria. Within this family, Aramaic belongs to the Semitic family, and more specifically, is a part of the Northwest Semitic subfamily, which also includes Canaanite languages such as Hebrew and Phoenician. Aramaic script was widely adopted for other languages and is ancestral to both the Arabic and modern Hebrew alphabets.
During its 3,000-year written history, Aramaic has served variously as a language of administration of empires and as a language of divine worship. It was the day-to-day language of Israel in the Second Temple period (539 BCE – 70 CE), was the language spoken by Jesus, is the language of large sections of the biblical books of Daniel and Ezra and is the main language of the Talmud. The Arabic word "Allah" which is used for "God" In Islam, has cognates in Aramaic and in Hebrew.
Aramaic's long history and diverse and widespread use has led to the development of many divergent varieties which are sometimes called as dialects, though they are quite distinct languages. Therefore, there is no one singular Aramaic language, but each time and place has had its own variation. Aramaic is retained as a liturgical language by certain Eastern Christian churches, in the form of Syriac, the Aramaic variety by which Eastern Christianity was diffused, whether or not those communities once spoke it or another form of Aramaic as their vernacular, but have since shifted to another language as their primary community language.
Modern Aramaic is spoken today as a first language by many scattered, predominantly small, and largely isolated communities of differing Christian, Jewish and Mandean ethnic groups of West Asia—most numerously by the Assyrians (also known as Chaldo-Assyrians) in the form of Assyrian Neo-Aramaic and Chaldean Neo-Aramaic —that have all retained use of the once dominant lingua franca despite subsequent language shifts experienced throughout the Middle East. The Aramaic languages are considered to be endangered.

http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_of_Jesus

It is generally agreed that Jesus of Nazareth primarily spoke Aramaic, likely in a Galilean dialect, perhaps along with some Hebrew and Greek (although there is some debate as to the degree). The towns of Nazareth and Capernaum, where Jesus lived, were primarily Aramaic-speaking communities, although Greek was widely spoken in the major cities of the Mediterranean Basin. Jesus may have also known enough Hebrew to discuss the Hebrew Bible, and he may have known Koine Greek through commerce in nearby Sepphoris.
Aramaic, as a Semitic language, was a common language of the Eastern Mediterranean during and after the Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, and Achaemenid Empires (722 BC – 330 BC). Aramaic remained a common language of Palestine in the 1st century AD, despite the subsequent Macedonian-Greek (331 BC) and Roman (63 BC) invasions. Indeed, in spite of the increasing importance of Greek, the use of Aramaic was also expanding, and it would eventually be entirely dominant among Jews both in Palestine and elsewhere in the Middle East around 200 AD; it would remain so until the Arab conquest in the 7th century. Jesus and his disciples spoke a Galilean dialect clearly distinguishable from that of Jerusalem (see Jewish Palestinian Aramaic). To give some perspective, in the same time period, the Mishnah was recorded in Hebrew, Josephus wrote in Aramaic, and Philo and Paul of Tarsus wrote in Greek.