PDA

View Full Version : What are the origins of these surnames?



Sikeliot
11-02-2011, 05:35 PM
Not sure if they are spelled in their original forms but I am curious.. they are names I have seen but never asked.


Hanna
Nesom
Yelencsics
Flint
Barnatchez

Sylvanus
11-09-2011, 12:27 PM
Yelencsics is hispanized version of hungaricized south-slavic name probably coz in hungary spelling of the south-slavic -ić ending [-itɕ]* is this or similar way f.e. Jellasics, Petrovics, Petrovity. Furthermore the Jelencsics and Jelenics occur among hungarian people and similar south-slavic names are very common.

*http://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_alveolo-palatal_affricate

Caeruleus
11-09-2011, 12:48 PM
Not sure if they are spelled in their original forms but I am curious.. they are names I have seen but never asked.


Hanna
Nesom
Yelencsics
Flint
Barnatchez

Hanna - Channah (hebrew) meaning favor, grace
Nesom - dont know but its kind of similar to the arabic Nasim wich means "breeze"
Yelencsics - might be a form of the hungarian Jolanka (good girl) or french Yolanda, Yolande (derived from latin viola - violet) or could be a form of Helen (wich is a greek name meaning torch)
Flint - dont know but could be related to Folant wich is the welsh form of Valentine (meaning strong, vigourous in latin)
Barnatchez - looks like a form of Bernard (germanic) meaning "brave bear"

Sylvanus
11-10-2011, 05:44 PM
Yelencsics - might be a form of the hungarian Jolanka (good girl) or french Yolanda, Yolande (derived from latin viola - violet) or could be a form of Helen (wich is a greek name meaning torch)

In Romania do not south-slavic descendant live? Lol. Typical slavic name with typical slavic suffixe.

Odoacer
11-10-2011, 06:37 PM
Hanna is Gaelic. Seems to have both Irish (primarily Ulster) & Scottish (where it is a variant of Hannay) bearers. William Hanna of Hanna-Barbera bore this name; his family was of Irish origin. Distribution maps show some concentrations in Sweden as well?

Nesom is maybe a variant of Newsome - ergo English, I suppose. The distribution maps I found seem to show that it originates in or around Yorkshire, which matches up with the data for Newsome.

Sylvanus is correct about Yelencsics, from what I can tell. I could only find it with a "Y" in the U.S., but Jelencsics showed up in Hungary & Austria.

Flint is English (it is an English word, after all), or potentially Welsh (Flint, Wales (http://en.wikipedia.org/wiki/Flint,_Flintshire) - but I don't know the etymology of the placename). Seems to be relatively common throughout Great Britain.

Not sure about Barnatchez. That seems to be a corrupt form of something Romance. I can only find it in Massachusetts, & they are apparently a Catholic family judging by this obit (http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=51404540). French or Spanish in origin?

Mikula
06-28-2017, 09:11 PM
Not sure if they are spelled in their original forms but I am curious.. they are names I have seen but never asked.


Yelencsics - Hungarian spelling of Croatian lastname Jelenčić (https://actacroatica.com/en/surname/Jelen%C4%8Di%C4%87/)