PDA

View Full Version : What accent do i have when i speak Serbian?



Mortimer
03-12-2012, 06:53 AM
I dont know how to record only voice, so i made the video. Do you agree that i got Voivodina Accent?

xUDbayGHGD4

Lena
03-12-2012, 11:33 AM
I dont know how to record only voice, so i made the video. Do you agree that i got Voivodina Accent?



You do at the beginning, but at the end you sounded a bit like a second generation of Serbs in diaspora :)

derLowe
03-12-2012, 11:47 AM
I dont know how to record only voice, so i made the video. Do you agree that i got Voivodina Accent?

xUDbayGHGD4

Sie sprechen Serbisch wie ein Österreicher. :D

I hope I got that sentence right. :D

Rastko
03-12-2012, 01:01 PM
Ne bi uopce reko da je Srpski, nego Balkan Auslander naglasak :D
U biti imaš malo naglašeno Č.

Mortimer
03-12-2012, 01:20 PM
You do at the beginning, but at the end you sounded a bit like a second generation of Serbs in diaspora :)

Thanks. When i was in Belgrade another Guy said "You are from Voivodina" and "I spoted you from speech".. :)

Minesweeper
03-12-2012, 05:43 PM
Da, vuče na Vojvođanski.

Lena
03-13-2012, 12:00 AM
U biti imaš malo naglašeno Č.

Naprotiv, ima delimicno umeksano Č tj. ne izgovara ga cisto pa zato deluje isforsirano. Meni je izgovor tog glasa vise izrazen i zbog toga se javlja prirodnije jasna razlika izmedju č i ć.

Lena
03-13-2012, 12:04 AM
Thanks. When i was in Belgrade another Guy said "You are from Voivodina" and "I spoted you from speech".. :)

Vojvodino, Vojvodino sto si tako ravna :D

rashka
03-13-2012, 01:46 AM
I think you sound mostly like the regular dialect except towards the end where you say pozdravljam.. which sounds more like the Vojvodina accent.

Guapo
03-13-2012, 02:56 AM
Can you make a video speaking english? That would be more funnier.

Mortimer
03-13-2012, 05:42 AM
Can you make a video speaking english? That would be more funnier.

i already did.:) look into "your video greetings thread"

MandM
03-13-2012, 05:29 PM
i have noticed also when am in serbia and talk that i dont have that typical region dialect, but more neutral, some poelpe say they cant here were from serbia am because of that, i think it has to do because i live in sweden all my life.

Guapo
03-13-2012, 10:00 PM
I have a neutral, accent too but thats because I am educated and stayed off the streets. dialects are for the old folk

Radojica
03-13-2012, 11:33 PM
Vojvodino, Vojvodino sto si tako ravna :D

:love0020: :love0020: :love0020:

Mortimer
05-16-2012, 04:05 PM
pjjvC4DvjaM

I think my speech is not fluent, i guess its because "i make a video" and are "excited" a little, thats why, i dont know if this has something to do with accent.

Corvus
05-16-2012, 04:07 PM
I think your German is much better than your Serbian, as far as I can judge

Mortimer
05-16-2012, 04:08 PM
I think your German is much better than your Serbian, as far as I can judge

could be