Multilingual European cartoons

[Comte Arnau]

Thread for those who appreciate either multilingualism or European-based cartoons. :)

As a first example, the many versions of La vuelta al mundo de Willy Fog (Around the World with Willy Fog). If I'm missing yours, I'm sorry.


Spanish (original)
syxGGxT7_2Y

English (a forced translation from Spanish, IMO)
6nqN_7eGItM

Finnish
yjCGu6fQOPQ

French
9Nk3a6xayl0

German
g8e1CKtksKM

Hungarian
w07TO-IHJ4I

Italian
00Tw1LQ12WI

Portuguese
pAKLWQ1mkOQ

Czech
yu_5T4t2XoM